-
1 cabotaggio
cabotaggio s.m. (mar.) cabotage, coastal shipping, coastal navigation, coasting trade: ( attività di) piccolo cabotaggio, coasting trade; ( attività di) grande cabotaggio, offshore coasting trade; nave di piccolo cabotaggio, coaster (o coasting ship).* * ** * *cabotaggiopl. -gi /kabo'taddʒo, dʒi/sostantivo m.coasting; nave da cabotaggio coaster. -
2 cabotaggio
cabotaggio s.m. ( Mar) cabotage, bornage: grande cabotaggio grand cabotage; piccolo cabotaggio petit cabotage; nave di piccolo cabotaggio tartane, caboteur; ( fig) di piccolo cabotaggio de peu d'importance. -
3 cabotaggio
-
4 cabotaggio
-
5 cabotaggio
cabotaggiocabotaggio [kabo'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinKüstenschifffahrt FemininDizionario italiano-tedesco > cabotaggio
6 cabotaggio sm
[kabo'taddʒo] cabotaggio (-gi)1) Naut coastal navigationnave da cabotaggio — tramp, coaster
2)di piccolo cabotaggio — (fig : di poco conto: attività) small-scale
7 cabotaggio
sm [kabo'taddʒo] cabotaggio (-gi)1) Naut coastal navigationnave da cabotaggio — tramp, coaster
2)di piccolo cabotaggio — (fig : di poco conto: attività) small-scale
8 cabotaggio
9 cabotaggio
10 cabotaggio
m.каботажное плавание, каботажpiccolo cabotaggio (anche fig.) — малый каботаж
11 CABOTAGGIO
m12 cabotaggio
суд. каботаж, каботажное плавание, прибрежное плавание13 cabotaggio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cabotaggio
14 cabotaggio
15 nave da cabotaggio
16 nave di cabotaggio
17 di cabotaggio
суд. каботажный18 navigazione di cabotaggio
19 attori di piccolo cabotaggio
сущ.общ. актёрская мелюзгаИтальяно-русский универсальный словарь > attori di piccolo cabotaggio
20 commercio di cabotaggio
сущ.экон. каботажная торговля, приморская торговляИтальяно-русский универсальный словарь > commercio di cabotaggio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cabotaggio — /kabo tadʒ:o/ s.m. [dal fr. cabotage ]. (marin.) [navigazione che si svolge da porto a porto] ● Espressioni: fare il cabotaggio [navigare lungo la costa] ▶◀ bordeggiare, Ⓣ (marin.) cabotare, (ant.) piaggiare. ‖ randeggiare … Enciclopedia Italiana
cabotaggio — s. m. navigazione costiera FRASEOLOGIA di piccolo cabotaggio (fig.), di poco conto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cabotaggio — ca·bo·tàg·gio s.m. TS mar. navigazione costiera di porto in porto di navi mercantili {{line}} {{/line}} DATA: 1765. ETIMO: dal fr. cabotage, der. di caboter cabotare … Dizionario italiano
cabotaggio — {{hw}}{{cabotaggio}}{{/hw}}s. m. Navigazione costiera, di porto in porto | Piccolo –c, se è breve la distanza fra i porti toccati … Enciclopedia di italiano
cabotaggio — pl.m. cabotaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
nave — s. f. 1. imbarcazione, bastimento, piroscafo, vascello, veliero, vela, naviglio, traghetto, legno (poet.) 2. (archeol., raro) navata FRASEOLOGIA nave traghetto, ferry boat (ingl.) □ nave spaziale, astronave. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cabotiero — ca·bo·tiè·ro agg., s.m. TS mar. 1. agg., relativo al cabotaggio: traffico cabotiero 2. s.m., piccola nave mercantile da cabotaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: dal fr. cabotier, v. anche cabotiere … Dizionario italiano
piccolo — pìc·co·lo agg., s.m. FO 1a. agg., che è inferiore alla misura ordinaria o necessaria: un piccolo mobile, una piccola borsa; un piccolo appartamento, una piccola stanza; un piccolo stagno; vestito piccolo Sinonimi: stretto. Contrari: capace,… … Dizionario italiano
Giovanni Caboto — Häufige Darstellung Cabotos, die aber vermutlich seinen Sohn Sebastiano zeigt Giovanni Caboto (englisch John Cabot, venezianisch Zuan Caboto) (* um 1450 in Genua, Gaeta oder Chioggia; † 1498 auf See) war ein italienischer Seefahrer. Er gilt als… … Deutsch Wikipedia
Francesco Ferrara — Pour les articles homonymes, voir Ferrara. Francesco Ferrara est un économiste, journaliste et homme politique italien né à Palerme, alors dans le Royaume de Naples, le 7 décembre 1810 et mort à Venise en 1900. C’est le plus important économiste… … Wikipédia en Français
Giani Stuparich — (Trieste, 4 de abril de 1891 Roma, 7 de abril de 1961) fue un escritor italiano. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Adaptaciones cinematográficas … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский