-
1 Kabelklemme
-
2 Kabelschuh
m ETECH. cable terminal* * *Ka·bel·schuhm cable lug* * ** * *m.cable shoe n. -
3 Kabelklemme
f <el> ■ cable terminal; cable connecting terminal; cable lug -
4 Kabelklemme
Kabelklemme f cable clip, cable connecting terminal, cable terminal screwDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelklemme
-
5 Kabelmuffe
муфта кабельная
Трубчатое устройство для соединения концов кабелей или их ответвления, обеспечивающее прочность соединения, герметичность и защиту от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабельная муфта
Устройство, предназначенное для соединения кабелей в кабельную линию и для их подключения к электрическим установкам и воздушным линиям электропередачи.
Муфты представляют собой комплект деталей и материалов, обеспечивающий восстановление электрической, конструктивной и механической целостности кабеля. Состав комплекта определяется рабочим напряжением, количеством жил, типом изоляции и конструктивными особенностями кабеля.
(соединительная) кабельная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
соединительная кабельная муфта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
EN
- cable box
- cable connecting box
- cable coupling box
- cable coupling sleeve
- cable gland assembly
- cable joint
- cable sleeve
- cable terminal
- connector
- joint box
- junction box
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kabelmuffe
-
6 Kabelanschlussklemme
f <el> ■ cable terminal; cable connector terminal -
7 Kabelverteiler
Kabelverteiler I m cable terminal box; stage box (z. B. für Bühnenmikrofone) Kabelverteiler II m cable terminal box; stage boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelverteiler
-
8 Kabelendmuffe
f <el> ■ cable end box; cable sealing head; cable terminal box; cable end sleeve; pothead pract -
9 Kabelendverschluss
m <el> ■ cable end box; cable sealing head; cable terminal box; cable end sleeve; pothead pract -
10 Kabelendverschluss
Kabelendverschluss m cable terminal box [enclosure], cable termination, cable end box [piece]; cable potheadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelendverschluss
-
11 Kabelanschluss
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelanschluss
-
12 Kabelanschluss
m <el> (Verbindung) ■ cable connectionm <el> (Klemme) ■ cable terminal -
13 Verteiler
m (V) < alarm> ■ junction boxm <bau.masch> (z.B. Asphalt) ■ spreading machinem <el> ■ cable terminal boxm <el> (Schaltanlage) ■ distribution framem <el> (stationäre Klemmenleiste) ■ terminal stripm prakt <kfz.el> ■ distributor; ignition distributor form.rarem < kst> ■ runner; manifoldm < prod> ■ distributing machinem < rls> ■ manifold -
14 Kabelendverschluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelendverschluss
-
15 Kabelschrank
Kabelschrank m cable distribution box, cable terminal boxDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kabelschrank
-
16 Kabelgarnitur
Kabelgarnitur f cable fittings [accessories]; cable terminal fittingsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kabelgarnitur
-
17 Kabelanschluß
m ELEKTRON cable connection, cable terminal -
18 Kabelanschlusskasten
m1. cable connection box2. cable terminal box -
19 Kabelschrank
m <el> ■ cable terminal cabinet -
20 Kabelanschlusskasten
m.cable terminal box n.
См. также в других словарях:
cable terminal — kabelio antgalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cable terminal vok. Kabelschuh, m rus. кабельный наконечник, m; наконечник кабеля, m pranc. cosse de câble, f; tête de câble, f … Fizikos terminų žodynas
cable terminal — noun A fixture designed to be installed in the end of a cable or a conductor in order to facilitate the connection. Syn: cable lug … Wiktionary
Terminal de teletransmission — Terminal de télétransmission Pour les articles homonymes, voir Terminal. En télévision par satellite ou TNT ou en réseau câblé, le terminal de télétransmission ou set top box sert à sélectionner la chaîne. Il se branche sur la prise Peritel du… … Wikipédia en Français
Terminal Hotel Milan (Milan) — Terminal Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Terminal Hotel Milan Terminal Hotel Milan is located a few steps away from the Central Station, 5 minutes from the city centre. There are 42 guestrooms at the hotel,… … International hotels
Terminal Hotel Rome (Rome) — Terminal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (Termini Station Area) Terminal Hotel Rome If you are planning for a particular holiday destination at Rome, then Terminal Hotel is the perfect place for you to reside.Location Located near Termini… … International hotels
Terminal DVB-S/T — Ce terminal dédié Digital Video Broadcasting ou à la télévision numérique MPEG 2 ou MPEG 4 est un démodulateur captant aussi bien les signaux VHF III / UHF que les signaux des bandes C et Ku employées par les satellites. Ce démodulateur bi norme… … Wikipédia en Français
Terminal dvb-s — Le terminal Digital Video Broadcasting Satellite, est un démodulateur pour la réception des signaux de télévision, radio et de données numériques par satellite . Il est donc incompatible (tuner différent) avec la réception des signaux numériques… … Wikipédia en Français
Terminal dvb-s/t — Ce terminal dédié Digital Video Broadcasting ou à la télévision numérique MPEG 2 ou MPEG 4 est un démodulateur captant aussi bien les signaux VHF III / UHF que les signaux des bandes C et Ku employées par les satellites. Ce démodulateur bi norme… … Wikipédia en Français
Terminal dvb-t — Le terminal Digital Video Broadcasting Terrestre, est un démodulateur pour la réception des signaux de télévision, radio et de données numériques par voie terrestre. Ces équipements de réception numérique tendent aussi à s appeler des décodeurs… … Wikipédia en Français
Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… … Wikipedia
Terminal de télétransmission — Pour les articles homonymes, voir Terminal. En télévision par satellite ou TNT ou en réseau câblé, le terminal de télétransmission ou set top box sert à sélectionner la chaîne. Il se branche sur la prise Peritel du téléviseur. Il est… … Wikipédia en Français
