-
41 кабинетный
-
42 канцелярия
ж.bureau m; chancellerie fканцеля́рия суда́ — greffe m
* * *n1) gener. secrétariat, bureau, cabinet, étude2) busin. cabinet (d'un ministre)3) industr. Service administratif général -
43 кунсткамера
-
44 рентгеновский
de Rœntgen [rœntgɛn], radiologiqueрентге́новский сни́мок — radiographie f, radiogramme m
рентге́новский кабине́т — cabinet m de radiologie ( диагностический); cabinet de radiothérapie ( терапевтический)
де́лать рентге́новский сни́мок — radiographier vt
* * *adjgener. radiographique, radiologique -
45 совет кабинета
n -
46 туалет
м.1) (одежда; одевание) toilette fмо́дный туале́т — toilette à la mode
у́тренний туале́т — toilette du matin
2) ( столик с зеркалом) toilette f, coiffeuse f3) ( уборная) cabinet m de toilette; lavabo m* * *n1) gener. W.C., atour, lavabo, le cent (в деревенских гостиницах), les petits coins (в квартире), parure, toilette, toilette (наряд, одежда)3) colloq. vécés, (les) waters (îò 'water-closets'), pissoir4) obs. chalet de nécessité (общественный)5) hist. équipage6) construct. cabinet W.C., cabinets, lieux d'aisance7) belg. cour -
47 НКУ ящичное
НКУ ящичное
Защищенное НКУ, предназначенное в основном для установки на вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
box-type assembly
enclosed assembly, intended to be mounted on a vertical plane
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble en coffret
ensemble sous enveloppe, prévu pour être monté sur un plan vertical
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Ящик управления серии Я5000
Ящики данной серии предназначены
для управления
асинхронными электродвигателямиНедопустимые, нерекомендуемые
- шкаф
- шкаф навесного исполнения
- шкаф навесной
- шкаф настенный
- щит
- щит навесного исполнения
- щит навесной
- щит настенный
- щит шкафной малогабаритный
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
ПримечаниеТермин "щиток" только для распределительного щиткаEN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ ящичное
-
48 оболочка ящика
ящик
Оболочка, как правило, имеющая небольшие размеры, предназначенная для установки на вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cabinet
container that may enclose connection devices, terminations, apparatus, cabling, and equipment. It may be either wall-mounted or self-supporting
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]FR
armoire
conteneur qui peut abriter des dispositifs de connexion, des terminaisons, des appareillages, des câblages et des équipements. Elle peut être fixée au mur ou être auto-porteuse
[IEC 62134-1, ed. 2.0 (2009-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- изделие электроустановочное
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка ящика
-
49 правительство (кабинет министров)
правительство (кабинет министров)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
government (cabinet)
A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > правительство (кабинет министров)
-
50 узел санитарный
узел санитарный
Одно или несколько помещений, оборудованных санитарными приборами для личной гигиены человека
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > узел санитарный
-
51 чаша клозетная напольная
чаша клозетная напольная
Низкий унитаз без сиденья с площадками для ног на уровне пола или несколько ниже, устанавливаемый в общественных уборных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чаша клозетная напольная
-
52 адвокатская контора
= адвокатская фирма cabinet m d'avocats -
53 консалтинговая фирма
société f cabinet m de conseilРусско-французский словарь бизнесмена > консалтинговая фирма
-
54 консультационная фирма
société f cabinet m de conseilРусско-французский словарь бизнесмена > консультационная фирма
-
55 помощник министра
attaché m de cabinet -
56 сыскная контора
agence f de détectives privés | bureau m cabinet m d'investigations enquêtes -
57 консалтинговая фирма
agence conseil, cabinet de conseilРусско-французский финансово-экономическому словарь > консалтинговая фирма
-
58 консультант
мconseil, conseiller; ( фирма) cabinet de conseil- консультант по вопросам реализации
- консультант по вопросам управления
- консультант по капиталовложениям
- консультант по организации производства
- консультант по рекламе
- консультант по финансовым вопросам
- консультант по экономическим вопросам
- главный консультант
- научный консультант
- финансовый консультант
- юридический консультантРусско-французский финансово-экономическому словарь > консультант
-
59 Выбирающий о
adjgener. élisant domicile au cabinet (Стандартный пункт юридического документа (часто жалобы), обычно указывающийся после адреса адвоката и означающий, что вся переписка по данному делу осуществляется по данному адресу.) -
60 агентство
agence f* * *с.agence fтра́нспортное аге́нтство — agence de transports
телегра́фное аге́нтство — agence télégraphique
* * *ngener. cabinet d'affaires (ведущее чужие дела), office, agence, local (газеты)
См. также в других словарях:
cabinet — [ kabinɛ ] n. m. • 1491 « petite chambre »; du picard cabine I ♦ 1 ♦ Rare en emploi libre Petite pièce située à l écart. ⇒ 2. réduit. Cabinet de débarras. ⇒ cagibi. CABINET NOIR, sans fenêtre. Menacer un enfant de l enfermer au cabinet noir.… … Encyclopédie Universelle
cabinet — CABINÉT, cabinete, s.n. I. 1. Încăpere dintr o locuinţă sau dintr o instituţie, folosită pentru exercitarea unei profesiuni. ♦ Biroul unei persoane cu muncă de răspundere. Cabinetul ministrului ♢ Şef (sau director) de cabinet = funcţionar… … Dicționar Român
cabinet — CABINET. s. m. Lieu de retraite pour travailler, ou converser en particulier, ou pour y serrer des papiers, des livres, ou quelque autre chose, selon la profession ou l humeur de la personne qui y habite. Grand cabinet. petit cabinet. cabinet à… … Dictionnaire de l'Académie française
Cabinet — Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet — index bench, board, chamber (body), commission (agency), committee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
cabinet — cab‧i‧net [ˈkæbnt] noun [countable] the group of politicians, including the leader of the government, who hold important positions in the government and meet regularly to discuss important issues: • a law approved by the prime minister and his… … Financial and business terms
cabinet — Cabinet, alij malunt, Gabinet, Cistula, Conclaue, Pinacotheca. Le cabinet du Roy, Cimeliarchium. B. Qui a la clef du cabinet, Cimeliarcha. Somme contente ou Cabinet du Roy, Confiscata summa. B. ex Sueton. Le cabinet d une femme, toutes les sortes … Thresor de la langue françoyse
cabinet — [kab′ə nit] n. [Fr, prob. < It gabbinetto, dim. of gabbia < L cavea, CAGE] 1. a case or cupboard with drawers or shelves for holding or storing things [a china cabinet, a medicine cabinet] 2. a) a boxlike container, usually decorated, that… … English World dictionary
Cabinet — Cabinet … Википедия
Cabinet — Cabinet, 1) ein kleineres Behältniß neben einem größern Zimmer, dient als Spielgemach, Toilette, Buffet, Garderobe etc. 2) In Palästen, Wohn oder Arbeitszimmer, letzteres namentlich für regierende Fürsten, zugleich Versammlungsort der höchsten… … Damen Conversations Lexikon
Cabinet — Cab i*net, a. Suitable for a cabinet; small. [1913 Webster] He [Varnhagen von Ense] is a walking cabinet edition of Goethe. For. Quar. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English