-
81 кабинетный учёный
adjgener. savant de cabinet -
82 кадровое агентство
-
83 кардиоревматологический кабинет
Dictionnaire russe-français universel > кардиоревматологический кабинет
-
84 комната без окон
ngener. cabinet noir -
85 консалтинговая фирма
Dictionnaire russe-français universel > консалтинговая фирма
-
86 консультационная фирма
Dictionnaire russe-français universel > консультационная фирма
-
87 контора
ж.bureau m, office m, comptoir mнотариа́льная конто́ра — étude f de notaire
бро́керская конто́ра — office de brokers [brɔkœr] ( или d'agent de change, de courtiers)
* * *n1) gener. agence, bureau, comptoir, guérite (лёгкое сооружение на стройке), office2) colloq. boutique, boîte3) obs. dépense4) eng. cabinet, étude5) argo. burelingue, burlingue -
88 контора по ведению дел
ngener. (торговых) cabinet d'affairesDictionnaire russe-français universel > контора по ведению дел
-
89 лаборатория
ж.уче́бная лаборато́рия — laboratoire d'études
пробле́мная лаборато́рия — laboratoire d'essais ( или d'analyses)
* * *n1) gener. laboratoire (L.), officine2) obs. cabinet de physique -
90 музейный зал
-
91 начальник канцелярии
nbusin. chef de cabinetDictionnaire russe-français universel > начальник канцелярии
-
92 небольшая комната
adjgener. réduit, cellule (для одного человека), cabinet -
93 он прошёл в свой кабинет
prongener. il passa dans son cabinetDictionnaire russe-français universel > он прошёл в свой кабинет
-
94 онкологический кабинет
adjmed. cabinet oncologiqueDictionnaire russe-français universel > онкологический кабинет
-
95 органный корпус
adjgener. buffet d'orgue, cabinet d'orgue -
96 ортопедический кабинет
adjmed. cabinet orthopédiqueDictionnaire russe-français universel > ортопедический кабинет
-
97 отдельный кабинет
adjgener. cabinet particulier (в ресторане), salon particulier (в ресторане и др.), loge (для подготовки абитуриентов Школы изящных искусств) -
98 отставка
ж.1) ( увольнение) destitution f2) ( уход со службы) démission fпода́ть в отста́вку — donner ( или présenter) sa démission, démissionner vi; demander sa retraite ( на пенсию)
вы́йти в отста́вку — prendre sa retraite, quitter le service, se retirer du service
••отста́вка прави́тельства, кабине́та офиц. — démission du cabinet
получи́ть отста́вку у кого́-либо ( впасть в немилость) разг. — perdre les bonnes grâces de qn
* * *n1) gener. retraite, congé, départ, révocation, démission -
99 падение правительства
ngener. chute. du cabinetDictionnaire russe-français universel > падение правительства
-
100 патентное бюро
nlaw. bureau des brevets, bureau des inventions, cabinet de brevets d'inventions
См. также в других словарях:
cabinet — [ kabinɛ ] n. m. • 1491 « petite chambre »; du picard cabine I ♦ 1 ♦ Rare en emploi libre Petite pièce située à l écart. ⇒ 2. réduit. Cabinet de débarras. ⇒ cagibi. CABINET NOIR, sans fenêtre. Menacer un enfant de l enfermer au cabinet noir.… … Encyclopédie Universelle
cabinet — CABINÉT, cabinete, s.n. I. 1. Încăpere dintr o locuinţă sau dintr o instituţie, folosită pentru exercitarea unei profesiuni. ♦ Biroul unei persoane cu muncă de răspundere. Cabinetul ministrului ♢ Şef (sau director) de cabinet = funcţionar… … Dicționar Român
cabinet — CABINET. s. m. Lieu de retraite pour travailler, ou converser en particulier, ou pour y serrer des papiers, des livres, ou quelque autre chose, selon la profession ou l humeur de la personne qui y habite. Grand cabinet. petit cabinet. cabinet à… … Dictionnaire de l'Académie française
Cabinet — Cab i*net (k[a^]b [i^]*n[e^]t), n. [F., dim. of cabine or cabane. See {Cabin}, n.] 1. A hut; a cottage; a small house. [Obs.] [1913 Webster] Hearken a while from thy green cabinet, The rural song of careful Colinet. Spenser. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabinet — index bench, board, chamber (body), commission (agency), committee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
cabinet — cab‧i‧net [ˈkæbnt] noun [countable] the group of politicians, including the leader of the government, who hold important positions in the government and meet regularly to discuss important issues: • a law approved by the prime minister and his… … Financial and business terms
cabinet — Cabinet, alij malunt, Gabinet, Cistula, Conclaue, Pinacotheca. Le cabinet du Roy, Cimeliarchium. B. Qui a la clef du cabinet, Cimeliarcha. Somme contente ou Cabinet du Roy, Confiscata summa. B. ex Sueton. Le cabinet d une femme, toutes les sortes … Thresor de la langue françoyse
cabinet — [kab′ə nit] n. [Fr, prob. < It gabbinetto, dim. of gabbia < L cavea, CAGE] 1. a case or cupboard with drawers or shelves for holding or storing things [a china cabinet, a medicine cabinet] 2. a) a boxlike container, usually decorated, that… … English World dictionary
Cabinet — Cabinet … Википедия
Cabinet — Cabinet, 1) ein kleineres Behältniß neben einem größern Zimmer, dient als Spielgemach, Toilette, Buffet, Garderobe etc. 2) In Palästen, Wohn oder Arbeitszimmer, letzteres namentlich für regierende Fürsten, zugleich Versammlungsort der höchsten… … Damen Conversations Lexikon
Cabinet — Cab i*net, a. Suitable for a cabinet; small. [1913 Webster] He [Varnhagen von Ense] is a walking cabinet edition of Goethe. For. Quar. Rev. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English