-
101 белокрылка капустная
1) Biology: cabbage whitefly (Aleurodes brassicae)2) Agriculture: greenhouse white fly (Aleurodes brassicae)3) Entomology: Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella, cabbage snow fly (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), cabbage whitefly (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella)Универсальный русско-английский словарь > белокрылка капустная
-
102 капуста огородная кочанная
Agriculture: cabbage (Brassica oleracea var. capitata), cole (Brassica oleracea var. capitata), common head cabbage (Brassica oleracea var. capitata), headed cabbage (Brassica oleracea var. capitata)Универсальный русско-английский словарь > капуста огородная кочанная
-
103 квашеная капуста
1) General subject: sauerkraut2) Colloquial: crout3) French: choucroute4) Gastronomy: kraut5) Jargon: liberty cabbage6) Food industry: fermented cabbage, sour cabbage7) Makarov: sour-crout, sourcrout -
104 репница
1) Biology: cabbage butterfly (Pieris rapae), small cabbage white (Pieris rapae), turnip butterfly (Pieris rapae)2) Agriculture: cabbage ( white) butterfly (Pieris rapae), small white butterfly (Pieris rapae)3) Entomology: Pieris rapae, small white butterfly (лат. Pieris rapae), turnip butterfly (лат. Pieris rapae) -
105 салат кочанный
1) General subject: head lettuce (Lactuca sativa или capitata)2) Botanical term: cabbage lettuce (Lactuca sativa или capitata), crisp-head lettuce (Lactuca capitata), crisphead lettuce (Lactuca capitata)3) Agriculture: butter-head lettuce (Lactuca sativa var. capitata), butter-headed lettuce (Lactuca sativa var. capitata), cabbage headed lettuce (Lactuca sativa var. capitata), cabbage lettuce (Lactuca sativa var. capitata), head lettuce (Lactuca sativa var. capitata), heading lettuce (Lactuca sativa var. capitata) -
106 скрытнохоботник репный
1) Biology: cabbage curculio (Ceutorrhynchus rapae)2) Agriculture: cabbage curculio (Ceuthorrhynchus трое)3) Entomology: Ceuthorrhynchus rapae, cabbage curculio (лат. Ceuthorrhynchus rapae)Универсальный русско-английский словарь > скрытнохоботник репный
-
107 собачья капуста
1) Biology: dog cabbage (Theligonum cynocrambe)2) Botanical term: dog cabbage (Thelygonum cynocrambe), dog's cabbage (Thelygonum cynocrambe) -
108 совка капустная
1) Biology: cabbage looper (Barathra brassicae), cabbage moth (Barathra brassicae)2) Entomology: Barathra brassicae, cabbage moth (лат. Barathra brassicae) -
109 телигонум
Botanical term: dog cabbage, dog cabbage (Thelygonum cynocrambe), dog's cabbage (Thelygonum cynocrambe) -
110 гниль южная склероциальная капусты
англ. Southern blight of cabbage; Southern wilt of cabbage; rot of cabbage (Sclerotium)нем. Fäule, Kohl (Sclerotium)франц. sclérotiose du chou; sclérotium du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная капусты
-
111 гниль стеблей сухая капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль стеблей сухая капусты
-
112 фомоз капусты
англ. black leg of cabbage (Phoma); canker of cabbage; dry rot of cabbageнем. Fallsucht, Kohl; Krebsstrünke, Kohl; Trockenfäule, Kohl; Umfallen, Kohl (Phoma)франц. chou moellier (du chou); phomose du chou -
113 “черная ножка” капусты ольпидиозная
англ. damping-off of cabbage; root rot of cabbage (Olpidium); seedling disease of cabbage (Olpidium)нем. Fußkrankheit, Kohl (Olpidium); Halsbrand, Kohl; Umfallen, Kohl (Olpidium)франц. fonte des semis du chou (Olpidium); pied noir du chou; “toile” et pied noir du chouФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” капусты ольпидиозная
-
114 щи
-
115 капуста
ж.1) ( овощ) cabbageки́слая капу́ста — sauerkraut ['saʊəkraʊt]
цветна́я капу́ста — cauliflower ['kɒ-]
брюссе́льская капу́ста — Brussels sprouts pl
коча́нная капу́ста — heads of cabbage pl
••за́ячья капу́ста бот. — tallest stonecrop
морска́я капу́ста — laminaria
-
116 капуста белокочанная
white cabbage, cultivated cabbage, headed cabbage (Brassica oleracea)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > капуста белокочанная
-
117 андира
2) Botanical term: angelin-tree (Andira araroba), cabbage tree (Andira araroba) -
118 безрассадная культура капусты
Agriculture: direct-seeded cabbage, drilled cabbageУниверсальный русско-английский словарь > безрассадная культура капусты
-
119 белокрылка чистотеловая
Entomology: Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella, cabbage snow fly (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella), cabbage whitefly (лат. Aleyrodes brassicae, Aleyrodes proletella)Универсальный русско-английский словарь > белокрылка чистотеловая
-
120 блошка рапсовая
1) Biology: cabbage stem flea beetle (Psylliodes chrysocephala)2) Entomology: Psylliodes chrysocephala, cabbage stem flea beetle (лат. Psylliodes chrysocephala)
См. также в других словарях:
Cabbage — Cab bage (k[a^]b b[asl]j), n. [OE. cabage, fr. F. cabus headed (of cabbages), chou cabus headed cabbage, cabbage head; cf. It. capuccio a little head, cappuccio cowl, hood, cabbage, fr. capo head, L. caput, or fr. It. cappa cape. See {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabbage — Cab bage, v. i. To form a head like that the cabbage; as, to make lettuce cabbage. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabbage — (n.) mid 15c., caboge, from M.Fr. caboche head (in the Channel Islands, cabbage ), from O.Fr. caboce head, from L. caput head (see HEAD (Cf. head) (n.)). Introduced to Canada 1541 by Jacques Cartier on his third voyage. First written record of it … Etymology dictionary
CABBAGE — CABBAGE, vegetable known in rabbinic literature as keruv, i.e., kale (Brassica oleracea var. acephala). Highly regarded for nutritive and medicinal purposes (Ber. 44b), its leaves were eaten raw or boiled (ibid. 38b), its stem, called isparagos… … Encyclopedia of Judaism
Cabbage — Cab bage, v. i. [imp. & p. p. {Cabbaged} ( b[asl]jd); p. pr. & vb. n. {Cabbaging} ( b[asl]*j[i^]ng).] [F.cabasser, fr. OF. cabas theft; cf. F. cabas basket, and OF. cabuser to cheat.] To purloin or embezzle, as the pieces of cloth remaining after … The Collaborative International Dictionary of English
Cabbage — Cab bage, n. Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabbage — ► NOUN 1) a vegetable with thick green or purple leaves surrounding a spherical heart or head of young leaves. 2) Brit. informal, derogatory a person with a very dull or limited life. 3) Brit. informal, offensive a person who is severely… … English terms dictionary
cabbage — cabbage1 [kab′ij] n. [ME & OFr caboche, earlier caboce < ?] 1. a common vegetable (Brassica oleracea var. capitata) of the crucifer family, with thick leaves formed into a round, compact head on a short, thick stalk: cultivated as early as… … English World dictionary
Cabbage — This article is about the vegetable. For other uses, see Cabbage (disambiguation). Cabbage Cabbage and its cross section Details … Wikipedia
cabbage — cabbage1 cabbagelike, adj. /kab ij/, n. 1. any of several cultivated varieties of a plant, Brassica oleracea capitata, of the mustard family, having a short stem and leaves formed into a compact, edible head. 2. the head or leaves of this plant,… … Universalium
cabbage — n. 1) red; savoy; white cabbage 2) boiled cabbage 3) a head of cabbage 4) (AE) corned beef and cabbage * * * [ kæbɪdʒ] savoy white cabbage (AE) corned beef and cabbage a head of cabbage boiled cabbage red … Combinatory dictionary