-
1 cabanon
cabanon [kaabaanõ]〈m.〉♦voorbeelden: -
2 cabanon
cabanonchýška m -
3 cabanon
kabanɔ̃* * *kabanɔ̃ nm(= abri de jardin) shed* * *cabanon nm1 ( abri) shed;2 ( maison en Provence) small house.être bon pour le cabanon○ to be fit for the loony bin○.[kabanɔ̃] nom masculin[en Provence] (country) cottage2. (vieilli) [pour fou] padded cell -
4 cabanon
-
5 cabanon
nm., petite cabane: kabanon nm. (Albanais 001) ; gabyolon / kabyolon (001b) || gabyûla nf. (001a).A1) réduit, petite cabanon pièce // chambre: gabyolon / kabyolon nm. (001), kabwin (Arvillard, Cordon). - E.: Cabane, Prison, Soue.A2) écurie des chèvres: kabanon dé tyèvre nm. (001 PPA).A3) cage (parc dans une étable) des cabris: kabyolon / gabyolon // bwêdè cabanon dé kabri nm. (001). -
6 cabanon
m1. (remise) сара́йчик 2. (pied-à-terre à la campagne) за́городный до́мик, да́ча (dim. да́чка ◄е►);ils ont un cabanon aux environs de Marseille — у них [есть] небольшо́й до́мик под Марсе́лем
3. (asile de fous) пала́та для бу́йных поме́шанных;il est bon pour le cabanon ∑ — хоть отправля́й его́ в сумасше́дший дом
-
7 cabanon
m••il est bon à mettre au cabanon — он сумасшедший; его надо упрятать в жёлтый дом3) деревенский домик ( в Провансе) -
8 cabanon
-
9 cabanon
n. m.1. Modest weekend dwelling. (The word originates from the Côte d'Azur.)2. 'Nut-house', lunatic asylum. Il est bon pour le cabanon! He's just about ready for the happy farm! -
10 cabanon
m. (de cabane) 1. колибка, малка хижа, барачка; 2. ост. специална килия за затваряне на опасни престъпници или на буйстващи луди; 3. в Прованс - малка селска къща. Ќ il est bon pour le cabanon разг. той е луд. -
11 cabanon
mкамера для буйных психических больных, палата для буйных психических больных -
12 cabanon
сущ.1) общ. домик на пляже, небольшой шалаш, палата для буйных помешанных, маленькая хижина, одиночная камера, деревенский домик (в Провансе)2) мед. камера для буйных психических больных, палата для буйных психических больных -
13 cabanon
بيت ريفيخصيصخيمة بحريةزنزانة مجنونآوخ صغير -
14 cabanon
substantif masculin → inflexiones1 Chozuela substantif féminin2 Loquera substantif féminin (pour aliénés) -
15 cabanon
1. celka2. chatka -
16 il est bon pour le cabanon
разг.(il est bon pour le [или à mettre au] cabanon)он псих, сумасшедший, он совсем спятил, ему место в психушкеDictionnaire français-russe des idiomes > il est bon pour le cabanon
-
17 être bon pour le cabanon
Dictionnaire français-néerlandais > être bon pour le cabanon
-
18 il est bon à mettre au cabanon
гл.общ. он сумасшедшийФранцузско-русский универсальный словарь > il est bon à mettre au cabanon
-
19 خصيص
cabanon -
20 خيمة بحرية
cabanon
См. также в других словарях:
cabanon — [ kabanɔ̃ ] n. m. • 1752; de cabane 1 ♦ Anciennt Cachot où l on enfermait les fous jugés dangereux. Fam. Il est bon pour le cabanon : il est fou. 2 ♦ (1867) En Provence, Petite maison de campagne. « Dites, Norine, vous viendrez encore au cabanon… … Encyclopédie Universelle
Cabanon — (Карну,Франция) Категория отеля: Адрес: 8 rue Louis Pasteur , 13470 Карну, Франция … Каталог отелей
Cabanon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Cabanon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot cabanon peut désigner : une petite … Wikipédia en Français
cabanon — nm., petite cabane : kabanon nm. (Albanais 001) ; gabyolon / kabyolon (001b) || gabyûla nf. (001a). A1) réduit, petite cabanon pièce // chambre : gabyolon / kabyolon nm. (001), kabwin (Arvillard, Cordon). E. : Cabane, Prison, Soue. A2) écurie des … Dictionnaire Français-Savoyard
cabanon — cabanoun m. cabanon ; hutte ; cabane. voir agachon, bastida, mas … Diccionari Personau e Evolutiu
Cabanon (Bande Dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Cabanon. Cabanon est une série de bande dessinée par Paul Deliège, apparue dans le journal Spirou parmi les célèbres mini récits. Epaules voûtées, menton surdimensionné, ne pêchant guère par optimisme, Cabanon… … Wikipédia en Français
Cabanon (bande dessinee) — Cabanon (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Cabanon. Cabanon est une série de bande dessinée par Paul Deliège, apparue dans le journal Spirou parmi les célèbres mini récits. Epaules voûtées, menton surdimensionné, ne pêchant guère… … Wikipédia en Français
Cabanon Calanque Marseille — (Le Rove,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 route de la Vesse, 13740 Le … Каталог отелей
Cabanon pointu — Un cabanon pointu est une cabane en pierre sèche à base circulaire ou carrée surmontée et à toit conique que l on rencontre dans une zone allant de Forcalquier et Mane dans les Alpes de Haute Provence à Apt dans le Vaucluse. Le nom a été… … Wikipédia en Français
Cabanon (bande dessinée) — Pour les articles homonymes, voir Cabanon. Cabanon (bande dessinée) Série Scénario Paul Deliège Delarre Dessin Paul Deliège Genre(s) … Wikipédia en Français
CABANON — s. m. Petite cabane. Il se dit, dans quelques prisons, et particulièrement à Bicêtre, de Certains cachots très obscurs. Il fut mis aux cabanons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)