-
1 caballerango
m.groom. (Mexico)* * *SM Méx groom* * *( Méx)groom* * *
caballerango sustantivo masculino (Méx) groom
* * *caballerango nmCRica, Méx groom, stable lad -
2 wrangler
( caballerango [kaßajeráŋgo] < caballo 'horse' < Latin caballum 'pack horse, nag' plus - ero, an agentive suffix, plus - ango, a despec-tive suffix)OED: 1888. The hand on a ranch or trail drive who cares for the herd of horses. This position was usually held by a young or inexperienced cowboy. This term appears in English as early as the sixteenth century, but with the very different meaning of 'disputant,' such as for the throne. The OED suggests that the term used in the West is a combination of the English term wrangler and the Spanish caballerango. It is also quite likely that the western term evolved without the influence of the original English term, which cowboys were probably not familiar with. Rather, it is possible that early cowboys heard caballerango and recognized the caballo element. Early variants, caballo rango or even horse rango, would have eventually been shortened to wrango and then wrangler. It is likely that the eventual spelling was influenced by the existing English word. The Royal Academy glosses caballerango as a Mexicanism for a servant on horseback. Santamaría gives a definition more similar to the western meaning. He defines it as the servant who, on a ranch or personal estate, keeps and saddles the horses.Alternate forms: caverango, horse-wrangler, wangler, wrangatang, wrango.Also called horse pestler, horse rustler, remudero.The hand that cares for the remuda, or herd of horses, by day.The wrangler who works the early morning shift.A cowboy who cares for horses, leads rides for guests, and perform other chores on a dude ranch.A boy employed for chores on a ranch.According to Adams, a common term for a lawyer. -
3 wrango
A small pen for keeping horses. Watts indicates that it is uncertain whether this term derives directly from the Spanish caballerango or from the English wrangler.
См. также в других словарях:
caballerango — m. Méx. Mozo de espuela … Diccionario de la lengua española
caballerango — ► sustantivo masculino México Mozo que cuida y ensilla a los caballos, en las haciendas. * * * caballerango (Méj.) m. Mozo que acompañaba a su amo cuando iba montado. * * * caballerango. m. Méx. Mozo de espuela … Enciclopedia Universal
caballerango — {{＃}}{{LM C41725}}{{〓}} {{［}}caballerango{{］}}, {{［}}caballeranga{{］}} ‹ca·ba·lle·ran·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} que cuida caballos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ignacio de la Torre y Mier — Ignacio de la Torre Nacimiento 25 de julio de 1866 Ciudad de México Fallecimiento … Wikipedia Español
wrangler — noun Date: circa 1510 1. a bickering disputant 2. [short for horse wrangler, probably part translation of Mexican Spanish caballerango groom] a ranch hand who takes care of the saddle horses; broadly cowboy … New Collegiate Dictionary
List of English words of Spanish origin — This is a list of English language words whose origin can be traced to the Spanish language as Spanish loan words . Many of them are identical in other Romance languages (mainly Portuguese), but their ultimate origin is from Spanish.;abaca : via… … Wikipedia
Alma Indomable — Saltar a navegación, búsqueda Alma Indomable es una telenovela de Venevision International en el 2008. Escrita por Alberto Gómez (Acorralada, Valeria), está protagonizada por Scarlet Ortiz y José Angel Llamas. Sinopsis: Alma Pérez es una hermosa… … Wikipedia Español
El Zarco — Saltar a navegación, búsqueda El Zarco es una novela del escritor, periodista y maestro mexicano Ignacio Manuel Altamirano en el año de 1869, considerada una joya de la literatura mexicana. Contenido 1 Resumen 2 Personajes 3 Autor … Wikipedia Español
Manuel Lozada — General Manuel Lozada General Años de servicio 1864 1873 … Wikipedia Español
Emiliano Zapata — Para otros usos de este término, véase Emiliano Zapata (desambiguación). Emiliano Zapata Salazar Emiliano Zapata General … Wikipedia Español
Huajuapan de León — Heroica Ciudad de Huajuapan de León Huajuapan Escudo … Wikipedia Español
