-
1 cañamazo
m.canvas, burlap, crocus cloth.* * *1 (estopa) tow2 (tela) burlap, tow cloth3 figurado (proyecto) project* * ** * *masculino embroidery canvas* * *masculino embroidery canvas* * *embroidery canvas* * *
cañamazo m (para bordar) canvas for embroidery
* * *cañamazo nm1. [tela] hessian2. [para bordar] (embroidery) canvas -
2 cañamazo
-
3 cañamazo
m3) канва, сетка5) перен. канва -
4 cañamazo
-
5 cañamazo
m1) Куба каньяма́со ( дикорастущее растение семейства злаковых)2) К.-Р. каньяма́со ( птица с крапчатым оперением)3) pl; Куба каньяма́со ( деревенская повседневная одежда)4) экспортёр соло́менных шляп, сомбре́ро из райо́на Куэ́нка -
6 cańamazo
• burlap• canvas• crocus cloth -
7 cañamazo
m• kanava• nárys• náčrt• padrť• pazdeří• výšivka* * *m• Mé marjánka (marihuana)• konopné odpadky -
8 cañamazo
m 1) кълчища, гръсти; 2) груб кълчищен плат; 3) канава, плат за бродиране. -
9 cañamazo
m3) канва, сетка5) перен. канва -
10 cañamazo
canemàs -
11 Cañamazo o cubierta de los pliegos de cartas
Qillqa t'ixi.Vocabulario Spanish-Aymara > Cañamazo o cubierta de los pliegos de cartas
-
12 bordar en cañamazo
гл.общ. вышивать по канве -
13 Maleta o cañamazo de cartas o de otros papeles
Qillqa t'ixi.Vocabulario Spanish-Aymara > Maleta o cañamazo de cartas o de otros papeles
-
14 канва
ж.вышива́ть по канве́ — bordar en cañamazoканва́ рома́на перен. — trama de la novela••хронологи́ческая канва́ — tabla cronológica -
15 bordar
vt1) вышивать -
16 canevá
m галл., Ам.см. cañamazo -
17 coleta
f1) косица ( прядь волос); чуб ( на макушке)2) косичка с лентой (в старину; у тореро и т.п.)3) см. crehuela4) разг. краткое дополнение (послесловие)••tener (traer) coleta — иметь серьёзные последствия -
18 холст
м.2) жив. lienzo m -
19 bordar
v.to embroider.la actriz borda el papel de Cleopatra the actress is outstanding in the role of Cleopatra* * *1 to embroider2 figurado to perform exquisitely* * *VT1) (Cos) to embroider2) (=hacer perfectamente) to do supremely well* * *verbo transitivoa) <sábana/blusa> to embroiderb) < papel> to play... brilliantly* * *= embroider.Ex. This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.* * *verbo transitivoa) <sábana/blusa> to embroiderb) < papel> to play... brilliantly* * *= embroider.Ex: This very absence of quality is what makes these books attractive to children, not just because they are easy to read, undemanding, untaxing, but because the simplistic plots and characters leave children free to embroider and enrich the stories in their own way as they read.
* * *bordar [A1 ]vt1 ‹sábana/blusa› to embroiderlo bordó a mano she embroidered it by hand o hand-embroidered itbordado a máquina machine-embroidered2 ‹interpretación/papel› to play … brilliantly* * *
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider;
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider
' bordar' also found in these entries:
Spanish:
cañamazo
- labor
English:
embroider
- stitch
* * *bordar vt1. [coser] to embroider;bordar algo a mano to hand-embroider sth2. [hacer bien] to do excellently;bordó el examen she did excellently in the exam;la selección bordó su actuación the team gave an excellent performance;la actriz borda el papel de Cleopatra the actress is outstanding in the role of Cleopatra* * *v/t embroider;bordar algo fig do sth brilliantly* * *bordar v: to embroider* * *bordar vb to embroider -
20 esterilla
f.beach mat.* * *1 (felpudo) small mat2 (de cañamazo) rush matting, wickerwork3 (trencilla) gold braid, silver braid\esterilla de playa beach mat* * *SF1) (=alfombrilla) mat2) (=tejido) rush mattingsilla de esterilla — Arg wicker chair
3) (Cos) [dorado] gold braid; [plateado] silver braid* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex. If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.----* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *a) ( alfombrilla) matb) (AmS) ( mimbre) wicker* * *= mat.Ex: If static is a problem, it can usually be cured by the use of an anti-static mat and regular applications of anti-static sprays, both available from accessory suppliers.
* esterilla de entrada = doormat.* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.* esterilla de la puerta = doormat.* * *1 (alfombrilla) matuna silla de esterilla a wickerwork o wicker chair* * *
esterilla sustantivo femenino
esterilla sustantivo femenino small mat
' esterilla' also found in these entries:
English:
mat
* * *esterilla nf1. [para la playa] beach mat;[en casa] mat2. Am [rejilla] canework* * *f mat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cañamazo — sustantivo masculino 1. (no contable) Tejido de hilos muy separados que sirve de pauta para bordar sobre él en una tela, y labor que se hace sobre él: El vestido lleva adornos de cañamazo en el bolsillo. 2. (no contable) Tela tosca de cáñamo: El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cañamazo — Saltar a navegación, búsqueda Cañamazo puede referirse a: El nombre común de la planta Paspalum notatum El nombre común de la planta Eupatorium cannabinum Obtenido de Ca%C3%B1amazo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
cañamazo — (Del lat. *cannabacĕus, de cannābum, cáñamo). 1. m. Estopa de cáñamo. 2. Tela tosca de cáñamo. 3. Tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella con seda o lana de colores. 4. La misma tela después de bordada. 5. Cuba. Planta silvestre… … Diccionario de la lengua española
cañamazo — {{#}}{{LM C06900}}{{〓}} {{SynC07229}} {{[}}cañamazo{{]}} ‹ca·ña·ma·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Tejido de hilos muy separados que se usa para bordar sobre él: • El punto de cruz se hace más fácilmente sobre un cañamazo.{{○}} {{<}}2{{>}} Tela… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cañamazo — ► sustantivo masculino 1 Estopa de cáñamo. 2 TEXTIL Tela tosca de cáñamo. SINÓNIMO arpillera 3 TEXTIL Tejido de hilos dobles que se emplea para bordar. SINÓNIMO esterilla 4 … Enciclopedia Universal
cañamazo — Sinónimos: ■ tela, lienzo, estopa ■ plan, croquis, bosquejo, apunte, esbozo, boceto … Diccionario de sinónimos y antónimos
cañamazo — m. Estopa de cáñamo. Tela de tejido flojo para bordar en ella. Cuba. Planta silvestre que comen los animales … Diccionario Castellano
bordado sobre cañamazo — o bordado sobre esterilla Tipo de bordado en el cual se cuentan y trabajan las puntadas con una aguja sobre las hebras o la malla de un soporte de tela. Si la tela tiene 16 o más agujeros por pulgada lineal en la malla, el bordado se llama petit… … Enciclopedia Universal
Punto de cruz — Saltar a navegación, búsqueda Inicial a punto de cruz. El punto de cruz es una forma popular de bordado en la que se usan puntadas que quedan en forma de equis. Emplea también otras puntadas, entre ellas las de ¼, ½, ¾ y de punto atrás. El punto… … Wikipedia Español
esterilla — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tejido de paja o de hilos gruesos y separados. 2 Especie de alfombra usada para tomar el sol, hacer ejercicio u otros usos. 3 Ecuador Rejilla para construir asientos. 4 Chile, C Rica, Ecuador, Uruguay TEXTIL Tejido… … Enciclopedia Universal
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal