Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

cərimələmək

  • 1 ərimə

    сущ. от глаг. ərimək:
    1. таяние (превращение в жидкое состояние под действием тепла). Qarın əriməsi таяние снега, buzun əriməsi таяние льда, yağın əriməsi таяние масла, ərimə nöqtəsi физ. точка таяния
    2. плавление (превращение твердого тела, металла в жидкое путем нагревания до высокой температуры). физ., тех. Ərimə temperaturu температура плавления
    3. растворение (образование в соединении с жидкостью однородной жидкой смеси). Qəndin suda əriməsi растворение сахара в воде, duzun əriməsi растворение соли; buzu ərimə оттаивание (выход из замороженного состояния под давлением тепла)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərimə

  • 2 ərimək

    глаг.
    1. таять, растаивать, растаять:
    1) превращаться в жидкое состояние под действием тепла, влаги. Yağ əriyir масло тает, buz əriyir лёд тает, qar əriyir снег тает
    2) перен. постепенно исчезать, становиться незаметным. Zülmət əridi тьма растаяла, gecə əridi ночь растаяла
    3) уменьшаться, уменьшиться, сгорая (о свече). Şam əriyir свеча тает
    4) перен. постепенно расходуясь, приходить, прийти к концу. Pullar əriyir деньги тают, mal-dövlət əriyir богатство тает
    5) перен. приходить, прийти в умиленное состояние. Onun qarşısında o saat əridi перед нею он сразу растаял
    6) перен. худеть, чахнуть от болезни, горя. Xəstə günü-gündən əriyir больной тает изо дня в день, dərddən ərimək таять от горя
    2. растворяться, раствориться. Şəkər çayın içində əriyir сахар растворяется в чае, duz əridi соль растворилась
    3. плавиться, расплавляться, расплавиться (нагреваясь, сделаться жидким). Gümüş əriyir серебро плавится
    4. рассасываться, рассосаться (об опухолях, синяках и т.п.). Şiş əridi опухоль рассосалась
    ◊ əriyib çöpə dönmək исхудать, превратиться в щепку, əriyib yerə girmək nədən провалиться сквозь землю от чего; şam kimi ərimək сгорать как свеча; ürəyinin yağı ərimək томиться ожиданием, yağ kimi ərimək таять, млеть (от любви взгляда и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərimək

  • 3 ərimək

    1) таять, раствориться, растопиться; 2) плавиться; 3) перен. стыдиться. Əriyib çöpə dönmək исхудать, превратиться в щепку; bunu eşidib əridim услышав это, я постыдился. Əriməmək отриц. от ərimək.

    Азербайджанско-русский словарь > ərimək

  • 4 əriməzlik

    см. əriməməzlik.

    Азербайджанско-русский словарь > əriməzlik

  • 5 əriməyən

    прил.
    1. нерастворимый
    2. неплавкий. Əriməyən metallar тех. неплавкие металлы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əriməyən

  • 6 əriməzlik

    сущ. нерастворимость (свойство нерастворимого). Maddənin əriməzliyi нерастворимость вещества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əriməzlik

  • 7 ərimə

    1) плавление; 2) таяние, растворение.

    Азербайджанско-русский словарь > ərimə

  • 8 əriməməzlik

    нерастворимость.

    Азербайджанско-русский словарь > əriməməzlik

  • 9 əriməz

    прил. нерастворимый (не поддающийся растворению)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əriməz

  • 10 ərimək

    1) melt; thaw (qar)
    2) məc. lose much weight (arıqlamaq); vanish (gözdən itmək)
    ərinmiş yağ – boiled butter; ghee
    əritmək – melt

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > ərimək

  • 11 ərimək

    erimek

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > ərimək

  • 12 ərimək

    erimek

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > ərimək

  • 13 ərim

    [اریم]
    واده

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ərim

  • 14 ərimək

    [اریمک]
    1. آب شدن
    2. از خجالت آب شدن
    3. به تدریج از بین رفتن و محو شدن
    4. به حالت مایا درآمدن
    5. جیم شدن
    6. حل شدن
    7. خجالت کشیدن
    8. خجل شدن
    9. در رفتن
    10. ذوب شدن
    11. لاغر شدن
    12. نحیف شدن

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > ərimək

  • 15 əriməz

    [اریمز]
    1. غیر قابل حل
    2. نامحلول

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > əriməz

  • 16 cərimə

    I
    сущ.
    1. штраф:
    1) денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания. Cərimə almaq взимать, взыскать штраф, cərimə qoymaq налагать, наложить штраф, cərimə vermək (cərimə ödəmək) платить, заплатить штраф, cərimə alınır взыскивается (взимается) штраф; cərimə qoyulur налагается штраф, cərimə çəkmək быть оштрафованным, cəriməsini çəkmək kimin, nəyin выплатить, уплатить штраф за (вместо) кого, за что; cəriməni ödəmək выплатить (уплатить) штраф
    2) наказание, взыскание за невыполнение чего-л., за нарушение каких-л. правил. Oyun qaydalarının pozulmasına görə cərimə штраф за нарушение правил игры
    2. фин. пеня (штраф за невыполнение или просрочку принятых обязательств)
    3. убыток (материальный ущерб, потеря). Cəriməyə düşmək терпеть (потерпеть) убыток, cəriməyə salmaq вводить (ввести) в убыток (в расход), cərimə çəkmək нести (понести) убыток (материально пострадать)
    II
    прил. штрафной:
    1. относящийся к штрафу. Cərimə öhdəliyi штрафные обязательства, cərimə məzənnəsi штрафная такса
    2. являющийся штрафом. Cərimə pulları штрафные деньги, cərimə rüsumları штрафные пошлины
    3. назначаемый как наказание за нарушение какого-л. правила. спорт. Cərimə zərbəsi штрафной удар, cərimə topu штрафной мяч, cərimə xalları штрафные очки
    4. предназначенный для штрафного удара. Cərimə meydançası штрафная площадка, cərimə xətti штрафная линия
    5. предназначенный для провинившихся, наказанных. воен. cərimə batalyonu штрафной батальон, cərimə rotası штрафная рота; спорт. cərimə skamyası штрафная скамья; cərimə eləmək см. cərimələmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cərimə

  • 17 cərimələnmək

    глаг. штрафоваться, быть оштрафованным:
    1. подвергаться, быть подвергнутым денежному штрафу. Biletsiz minik üçün cərimələnmək быть оштрафованным за безбилетный проезд, 10 min manat məbləğində cərimələnmək быть оштрафованным в размере 10 тысяч манатов
    2. наказываться, быть наказанным за нарушение правил чего-л. и т.п. Oyun qaydalarını pozmağa görə cərimələnmək быть оштрафованным за нарушение правил игры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cərimələnmək

  • 18 cərimə

    fine, penalty
    cərimə etmək (pulla) – fine, impose a fine
    cərimə təyin etmək – declare penalty
    cərimə topu – penalty kickfutb.

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > cərimə

  • 19 cərimələmək

    штрафовать, оштрафовать, наложить штраф. cərimələməmək отриц. от cərimələmək.

    Азербайджанско-русский словарь > cərimələmək

  • 20 cərimə

    штраф, пеня, коммерческая неустойка. cərimə eləmək (etmək) штрафовать, оштрафовать, наложить штраф.

    Азербайджанско-русский словарь > cərimə

Страницы

См. также в других словарях:

  • RIM-67 Standard — Missile Extend Range Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Raytheon Coût à l unité 40 …   Wikipédia en Français

  • RIM-8 Talos — Présentation Fonction Missile surface air Constructeur Bendix Déploiement 1958 …   Wikipédia en Français

  • RIM-2 Terrier — Présentation Fonction Missile moyenne portée surface air Constructeur General Dynamics (Convair) …   Wikipédia en Français

  • RIM-156 Standard — Le RIM 156 Standard est un missile américain longue portée utilisé par l US Navy et produit par la firme Raytheon. Il est avec le RIM 66 et le SM 3 RIM 163, le seul système de missile anti aérien de la marine américaine à l heure actuelle. Il est …   Wikipédia en Français

  • RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile — RIM 162 Evolved Sea Sparrow …   Deutsch Wikipedia

  • RIM-24 Tartar — RIM 24C Tartar Allgemeine Angaben Typ: Boden Luft Len …   Deutsch Wikipedia

  • RIM-24 Tartar — RIM 24A Tartar Запуск ракеты семейства Tarta …   Википедия

  • RIM-8 Talos — kurz nach dem Start Die RIM 8 Talos war eine seegestützte Langstrecken Boden Luft Rakete der United States Navy und eine der ersten Luftabwehrraketen, mit denen die amerikanischen Schiffe ausgestattet wurden. Die Rakete war 11,58 m lang, wog… …   Deutsch Wikipedia

  • Rim'K — Nom Abdelkrim Brahmi Naissance 21 juin 1978 Algérie Pays d’origine  Algerie !Algérie Activité principal …   Wikipédia en Français

  • RIM-162 ESSM — англ. Evolved Sea Sparrow Missile …   Википедия

  • Rim Banna — Naissance 8 décembre 1966 (1966 12 08) (44 ans) Nazareth,  Autorité palestinienne Activité principale …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»