Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cōn-fingō

  • 1 cōn-fingō

        cōn-fingō finxī, fictus, ere,    to fashion, fabricate, invent, devise, feign, pretend: lacrumae confictae dolis, T.: causas ad discordiam, T.: crimen: causam, L.: id cogitatum esse.

    Latin-English dictionary > cōn-fingō

  • 2 confingo

    cōn-fingo, fīnxī, fictum, ere
    1) изготовлять, формировать, образовывать ( fa vos et ceras PM)
    nidos c. PM — вить гнёзда
    2) выдумывать, измышлять ( crimen incredibile C)
    crimina in aliquem c. L — возводить на кого-л. (вымышленные) преступления
    3) замышлять, затевать ( dolum inter se Pl)

    Латинско-русский словарь > confingo

  • 3 confingo

    cōn-fingo, fīnxī, fictum, ere, bildend zusammensetzen, bilden, verfertigen, I) eig.: nidos, Plin.: favos et ceras, Plin. – II) übtr., erdenken, erdichten, fälschlich vorgeben, vorspiegeln, causas falsas ad discordiam, Ter.: crimen incredibile, Cic.: crimina in alqm, Liv.: homicidium in se, sich einen M. andichten, ICt.: lacrimae confictae dolis, Ter. – m. folg. Acc. u. Infin., id vos a viro optimo cogitatum esse confingitis, Cic. Deiot. 16; vgl. Iustin. 32, 2, 9.

    lateinisch-deutsches > confingo

  • 4 confingo

    cōn-fingo, fīnxī, fictum, ere, bildend zusammensetzen, bilden, verfertigen, I) eig.: nidos, Plin.: favos et ceras, Plin. – II) übtr., erdenken, erdichten, fälschlich vorgeben, vorspiegeln, causas falsas ad discordiam, Ter.: crimen incredibile, Cic.: crimina in alqm, Liv.: homicidium in se, sich einen M. andichten, ICt.: lacrimae confictae dolis, Ter. – m. folg. Acc. u. Infin., id vos a viro optimo cogitatum esse confingitis, Cic. Deiot. 16; vgl. Iustin. 32, 2, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > confingo

  • 5 confingo

    con-fingo, finxi, fictum, 3, v. a., to form, fashion, fabricate (class., esp. in a trop. signif.).
    I.
    Prop.:

    nidos,

    Plin. 10, 32, 47, § 91:

    favos et ceras,

    id. 11, 5, 4, § 11:

    verbum,

    Varr. L. L. 5, § 7 Müll.; cf. Plin. 37, 12, 74, § 195.—
    II.
    Trop., to invent, devise, feign, pretend:

    dolum inter sese,

    Plaut. Capt. prol. 35; cf. id. ib. 47:

    lacrimas dolis,

    Ter. And. 3, 3, 26:

    omnia haec,

    id. Phorm. 1, 2, 81:

    falsas causas ad discordiam,

    id. Hec. 4, 4, 71:

    aliquid criminis,

    Cic. Verr. 2, 2, 37, § 90; cf.

    crimen,

    Liv. 40, 8, 7; 40, 42, 4; Suet. Claud. 15:

    aliquam probabilem causam,

    Liv. 34, 21, 3:

    rationes,

    Col. 1, 8, 4: fronte confictā, * Quint. 12, 3, 12:

    homicidium in se,

    to declare one's self guilty of, Dig. 48, 18, 1.—With acc. and inf.:

    id cogitatum esse,

    Cic. Deiot. 6, 16.— Absol.:

    confingere et comminisci,

    Auct. Her. 2, 8, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > confingo

См. также в других словарях:

  • Hypotheses non fingo — (en latín No compongo [una] hipótesis ) es una frase famosa empleada por Isaac Newton en su ensayo General Scholium, que se publicó en la tercera edición de sus Philosophiae Naturalis Principia Mathematica. Era su respuesta a aquellos que le… …   Wikipedia Español

  • Ciencia — La ciencia (del latín scientia conocimiento ) es el conjunto de conocimientos sistemáticamente estructurados, y susceptibles de ser articulados unos con otros. El árbol de la ciencia. Interpretación bíblica Contenido …   Wikipedia Español

  • List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… …   Wikipedia

  • fingere — / findʒere/ [lat. fingĕre ] (io fingo, tu fingi, ecc.; pass. rem. finsi, fingésti, ecc.; part. pass. finto ). ■ v. tr. 1. a. (lett.) [creare, rappresentarsi con la fantasia: Sogni e favole io fingo (P. Metastasio)] ▶◀ immaginare, inventare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • Explicación — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por explicación del latín “explicatio”: acción de desplegar o desenvolver ya sea hacer evidente la esencia de algún objeto o fenómeno de interés u ofrecer una aclaración o motivo entendible a la razón por …   Wikipedia Español

  • Friedrich Diez — Saltar a navegación, búsqueda Friedrich Diez Friedrich Christian Diez (Giessen, Hesse Darmstadt, 15 de marzo de 1794 Bonn, 29 de mayo de 1876), filólogo alemán, fundador de la Lingü …   Wikipedia Español

  • Libro de música de vihuela — Portada de Libro de música de vihuela. Libro de música de vihuela es un libro de obras para vihuela sola y vihuela y canto, publicado por el compositor y vihuelista español Diego Pisador. Contenido …   Wikipedia Español

  • fingere — fìn·ge·re v.tr. AU 1. far credere ciò che non è vero, simulare: fingere di dormire; fingere stupore, sorpresa; fingere un pretesto | anche ass.: fingere con se stessi, fingere davanti agli altri; sembra che pianga, ma finge; non saper fingere,… …   Dizionario italiano

  • Gran Río Fish — Para el Río en Namibia, véase Río Fish (Namibia). Gran Río Fish Vista del río. País que atraviesa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»