-
1 cognatus
cognatus cognatus, i m родственник -
2 cognātus
cognātus ī, m [1 cognatus], a kinsman, blood-relation: his proximus, T.: amici cognatique alcius: est tibi mater, Cognati? H.: cognatorum aliquis, Iu.* * *Icognata, cognatum ADJrelated, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity withIIrelation (male), kinsman -
3 cōgnātus
cōgnātus adj. [com- + GEN-], sprung from the same stock, related by blood, kindred: mihi: patres, the relationship of our fathers, V.: per cognata corpora supplex, as a kinsman, O.: anguilla cognata colubrae, Iu.—Of a kinsman, of kindred: latus, O.: pectora, O.: urbes, V.: sanguis, V.: caelum, O.: faba Pythagorae (alluding to the doctrine of transmigration), H. — Fig., kindred, congenial, related, connected, like, similar: alqd mentibus nostris: vocabula, H.* * *Icognata, cognatum ADJrelated, related by birth/position, kindred; similar/akin; having affinity withIIrelation (male), kinsman -
4 cognatus
[st1]1 [-] cognātus, a, um: - [abcl][b]a - de même sang, de la même origine, de parent. - [abcl]b - congénère (en parl. des plantes, des animaux...). - [abcl]c - qui s'accorde avec.[/b] - cognati cineres, Catul. 68: les cendres des parents. - cognatae urbes, Virg. En. 3, 502: villes qui ont les mêmes fondateurs. - cognatae acies, Luc. 1, 4: les armées dirigées par la même famille (par César et Pompée). - cognati nubibus amnes, Stat.: les fleuves, parents des nuages. - is mihi cognatus fuit, Ter. And. 5: il était de ma famille. - hos, cognatum genus, ossifragae excipiunt, Plin.: les orfraies, oiseaux de la même espèce, leur donnent asile. - gypsum, res calci cognata, Plin. 36: le gypse, substance de la même nature que la chaux. - nihil est tam cognatum mentibus, Cic.: rien ne répond mieux à nos facultés intellectuelles. [st1]2 [-] cognātus, i, m. (gén. -orum, qqf. -um): parent (par les liens du sang). - istis est cognatus proximus, Plaut.: il est leur plus proche parent. - cognati regis, Curt.: les cousins du roi (corps d'élite chez les Perses).* * *[st1]1 [-] cognātus, a, um: - [abcl][b]a - de même sang, de la même origine, de parent. - [abcl]b - congénère (en parl. des plantes, des animaux...). - [abcl]c - qui s'accorde avec.[/b] - cognati cineres, Catul. 68: les cendres des parents. - cognatae urbes, Virg. En. 3, 502: villes qui ont les mêmes fondateurs. - cognatae acies, Luc. 1, 4: les armées dirigées par la même famille (par César et Pompée). - cognati nubibus amnes, Stat.: les fleuves, parents des nuages. - is mihi cognatus fuit, Ter. And. 5: il était de ma famille. - hos, cognatum genus, ossifragae excipiunt, Plin.: les orfraies, oiseaux de la même espèce, leur donnent asile. - gypsum, res calci cognata, Plin. 36: le gypse, substance de la même nature que la chaux. - nihil est tam cognatum mentibus, Cic.: rien ne répond mieux à nos facultés intellectuelles. [st1]2 [-] cognātus, i, m. (gén. -orum, qqf. -um): parent (par les liens du sang). - istis est cognatus proximus, Plaut.: il est leur plus proche parent. - cognati regis, Curt.: les cousins du roi (corps d'élite chez les Perses).* * *Cognatus, pen. prod. Adiect. Quasi vna natus. Plin. Prochain et allié, ou Accordant et revenant, Fort semblable.\Cineres cognati. Catul. Sepulchres des parens.\Cognata calci res, gypsum est. Plin. Semblable.\Terrae cognatae. Claud. Voisines.\Cognati appellantur, quasi vna communiterve. nati. Terent. Parens. -
5 cognatus
co-gnātus, a, um, adj. [natus, nascor], sprung from the same stock, related by blood, kindred; and subst.: cognātus, i, m., and cognāta, ae, f., a blood-relation, kinsman (on either the father's or the mother's side; a more comprehensive word than agnatus, q. v.; very freq. and class.).1.Masc.:2.cognatus vester,
Plaut. Poen. 5, 4, 86:propinqui atque cognati,
Cic. Rosc. Am. 34, 96:amici cognatique alicujus,
id. Caecin. 5, 15:cognati atque affines,
id. post Red. ad Quir. 3, 6; Hor. S. 1, 9, 27 et saep.— Gen. plur.:cognatūm,
Plaut. Am. 2, 2, 209. —With dat.:is mihi cognatus fuit,
Ter. And. 5, 4, 23; id. Ad. 5, 8, 24.—Fem.:B.amicae et cognatae,
Ter. Hec. 4, 2, 16; id. Phorm. 2, 3, 6; 5, 3, 20.—With dat., Plaut. Poen. prol. 97:negat Phanium esse hanc sibi cognatam,
Ter. Phorm. 2, 3, 5.—Poet., of objects relating to kindred:C.rogi,
Prop. 3 (4), 7, 10:latus,
Ov. M. 9, 412:corpora,
id. ib. 2, 663;13, 615: pectora,
id. ib. 6, 498:moenia,
id. ib. 15, 451:cineres,
Cat. 68, 98:urbes,
Verg. A. 3, 502:sanguis,
id. ib. 12, 29: acies (i. e. between Cœsar and Pompey), Luc. 1, 4 et saep.—Transf.1.Of animals:2.genus,
Plin. 10, 3, 4, § 13.—Of plants:3.arbores,
Plin. 16, 10, 16, § 38.—Of other things; so (acc. to Pythagorean notions) of the soul, kindr. with the Deity, Ov. M. 1, 81 (cf. Cic. Sen. 21, 78; id. N. D. 1, 32, 91; Lucr. 2, 991;II.Diog. Laert. 1, 28 al.).—Of Thebes: moenia cognata Baccho,
Stat. Th. 1, 11.—Of beans, in allusion to the doctrine of transmigration: faba Pythagorae cognata,
Hor. S. 2, 6, 63 al. —Trop., kindred, related, connected, like, similar:nihil est tam cognatum mentibus nostris quam numeri ac voces,
Cic. de Or. 3, 51, 197:(deus mundo) formam et maxime sibi cognatam et decoram dedit,
id. Univ. 6 init.:gypsum calci,
Plin. 36, 24, 59, § 182:vocabula,
Hor. S. 2, 3, 280; cf. Quint. 1, 5, 49:qui (princeps) quod umquam claritudine eminuit, id veluti cognatum censet tuendum,
Vell. 2, 130, 1. -
6 cognatus
I cōgnātus, a, um [ nascor ]1) родной, родственный, близкий, сродный, свойственныйnihil est tam cognatum mentibus nostris quam numeri C — ничто так не свойственно нашей душе, как числовая соразмерность (размеренность)2) согласный, соответствующийcognata vocabula rebus H — слова, соответствующие вещамII cōgnātus, ī m.родственник (c. alicujus) Pl, Ter, C etc. -
7 cognatus
cō-gnātus, a, um (gnatus = natus von nascor), I) der Geburt nach zusammengehörend, blutsverwandt, u. subst. der (die) Blutsverwandte, Verwandte (sowohl väterlicher- als mütterlicherseits, also ein weiterer Begr. als agnatus, w. vgl.), Komik., Cic. u.a.: cognatûm (= cognatorum) concordia, Plaut. Amph. 841: mit Dat., is mihi cognatus fuit, Ter.: negat Phanium esse hanc sibi cognatam, Ter.: quaedam regis cognata, Iustin. – poet. auch von den auf Verwandte bezügl. Gegenständen, rogi, Prop.: corpora, Ov. – v. Tieren u. Pflanzen, Plin.: u. poet. v. Lebl., tellus cognati retinebat semina caeli, Ov.: c. moenia Baccho, Stat. – II) übtr., verwandt, verbunden, übereinstimmend, ähnlich, nihil est tam cognatum mentibus nostris, quam numeri, Cic.: deus mundo formam sibi cognatam dedit, Cic.: cognata calci res est gypsum, Plin.: cognata vocabula rebus, Hor.
-
8 cognatus
cō-gnātus, a, um (gnatus = natus von nascor), I) der Geburt nach zusammengehörend, blutsverwandt, u. subst. der (die) Blutsverwandte, Verwandte (sowohl väterlicher- als mütterlicherseits, also ein weiterer Begr. als agnatus, w. vgl.), Komik., Cic. u.a.: cognatûm (= cognatorum) concordia, Plaut. Amph. 841: mit Dat., is mihi cognatus fuit, Ter.: negat Phanium esse hanc sibi cognatam, Ter.: quaedam regis cognata, Iustin. – poet. auch von den auf Verwandte bezügl. Gegenständen, rogi, Prop.: corpora, Ov. – v. Tieren u. Pflanzen, Plin.: u. poet. v. Lebl., tellus cognati retinebat semina caeli, Ov.: c. moenia Baccho, Stat. – II) übtr., verwandt, verbunden, übereinstimmend, ähnlich, nihil est tam cognatum mentibus nostris, quam numeri, Cic.: deus mundo formam sibi cognatam dedit, Cic.: cognata calci res est gypsum, Plin.: cognata vocabula rebus, Hor.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cognatus
-
9 cognatus
-a/um adj Aapparenté -
10 cognatus
родственник по крови (I. 1 § 1. 4. 1. 2 D. 38, 8. 1. 4 § 1. 10. 1. 10 § 2. 4. D. 38, 10);ex lateribus cognati, боковые родственники (1. 10 § 8 eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cognatus
-
11 cognatus
{Deutsch:} verwandt{Русский:} родственный -
12 cognatus
i, m второе склонение родственникЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > cognatus
-
13 cognatus
(adj.) related by blood (noun) a relative, kinsman. -
14 cognatus
, a, umродной; перен. родственный, близкий -
15 cognatus
, cognata, cognatum (m,f,n)родственный -
16 Bufo cognatus
1. LAT Bufo cognatus Say2. RUS степная жаба f3. ENG Great Plains [plains] toad4. DEU Präriekröte f, Texas-Kröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Bufo cognatus
-
17 Cryptoblepharus cognatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cryptoblepharus cognatus
-
18 Polymerus cognatus
1. LAT Polymerus cognatus Fieber2. RUS клопик m бурый свекловичный, слепняк m свекловичный3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Polymerus cognatus
-
19 Rhinolophus cognatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhinolophus cognatus
-
20 adgnascor
1.To be born in addition to; commonly,A.Of children that are not born until after the father has made his will:B.constat agnascendo rumpi testamentum,
Cic. de Or. 1, 57, 241; so id. Caecin. 25; Dig. 25, 3, 3.—Metaph.,Of adopted children, to accrue by adoption:II.qui in adoptionem datur, his, quibus agnascitur, cognatus fit,
Paul. Dig. 1, 7, 23; cf. id. ib. 1, 7, 10.—Of plants, to grow to, at, or upon something:III.viscum in quercu adgnasci,
Plin. 16, 44, 93, § 245; 27, 11, 73, § 97.—Of teeth, to grow afterwards, Gell. 3, 10.—Of hair, Plin. 11, 39, 94, § 231. —Of limbs:A.membra animalibus adgnata inutilia sunt,
Plin. 11, 52, 113, § 272.—Of plants:tubera et cetera quae subito adgnascuntur,
Scrib. Comp. 82.—Hence, agnā-tus ( adg-), a, um, P. a.Lit., born to, belonging to, or connected with by birth; and subst., a blood relation by the father's side ( father, son, grandson, etc.; brother, brother's son, brother's grandson, etc.; uncle, cousin, second cousin, etc.); accordingly of more limited signif. than cognatus, which includes blood relations on the mother's side; the idea in gentilis is still more extended, including all the persons belonging to a gens, and bearing the same gentile name, e. g. the Cornelii, Fabii, Aemilii, etc., v. Smith's Dict. Antiq.; Gai Inst. 1, 156; Ulp. 26, 1, 10, § 2; cf.B.Zimmern, Röm. Priv. Rechtsgesch. 1, 507 sq.—Even the XII. Tables mention the Agnati: SI. (PATERFAMILIAS) INTESTATO. MORITVR. CVI. SVVS. HERES. NEC. SIT. ADGNATVS. PROXIMVS. FAMILIAM. HABETO.,
Cic. Inv. 2, 50, and Ulp. Fragm. Tit. 26, § 1:SI. ADGNATVS. NEC. ESCIT. (sit) GENTILIS. FAMILIAM. NANCITOR., Mos. et Rom. Leg. Coll. Tit. 16, § 4: SI. FVRIOSVS. EST. ADGNATORVM. GENTILIVMQVE. IN. EO. PECVNIAQVE. EIVS. POTESTAS. ESTO.,
Cic. Inv. 2, 5; Auct. ad Her. 1, 13.—Hence, the proverb:ad adgnatos et gentiles est deducendus, for a madman or insane person,
Varr. R. R. 1, 2, 8.—Ag-nāti, orum, subst., children born after the father has made his will (cf. I. A.):numerum liberorum finire aut quemquam ex adgnatis necare flagitium habetur,
Tac. G. 19; id. H. 5, 5.
См. также в других словарях:
Cognatus — Cog*na tus, n. [L., a kinsman.] (Law) A person connected through cognation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cognatus — index related, relation (kinship), relative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cognatus — cog·na·tus … English syllables
cognatus — /kogneytas/ In the civil law, a relation by the mother s side; a cognate. A relation, or kinsman, generally … Black's law dictionary
cognatus — /kogneytas/ In the civil law, a relation by the mother s side; a cognate. A relation, or kinsman, generally … Black's law dictionary
cognatus — … Useful english dictionary
Anaxyrus cognatus — Anaxyrus … Wikipédia en Français
Bufo Cognatus — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 7 octobre 2009 à 11:55 Poleta33 (discuter | contributions) a supprimé « Bufo Cognatus » (Le contenu était « #REDIRECT Bufo… … Wikipédia en Français
Bufo cognatus — Bufo cognatus … Wikipédia en Français
Cottus cognatus — Chabot visqueux … Wikipédia en Français
Sylvilagus cognatus — Sylvilagus cog … Wikipédia en Français