-
81 incapabilis
in-capābilis, e [ capio ]неуловимый, непостижимый ( deus Aug) -
82 incipio
in-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1) начинать, приступать, предпринимать (facinus Sl; opus L; deliberare, quando incipiendum est Q)i. bellum (gerere) Sl, C — начинать войну3) начинаться (ver incipit C; i. aliquā re или ab aliqua re C, Q, Sen) -
83 intercapedo
inter-capēdo, inis f. [ capio ]перерыв, остановка ( post longam intercapedinem Su) -
84 intercipio
inter-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1) перехватывать ( litteras C)i. venenum C — выпить яд, предназначенный для другогоi. hastam V — быть поражённым копьём, брошенным в другого2) захватывать (naves Cs; commeatum Cs, L; i. magnum numerum jumentorum Cs); отнимать, отбивать, похищать (aliquid ab aliquo Lиi. aliquid alicui O; veram laudem Ph)i. usum aurium QC — лишать слухаterga caput tangunt, colla intercepta videntur O — головы соприкасаются с туловищами, (а) шеи словно отняты (исчезли) ( о превращении людей в лягушек)3) губить, лишать жизни (i. aliquem veneno T)interceptus PJ — похищенный (смертью), умершийi. Cerĕrem in spicis O — уничтожить хлеб на корню4) преграждать, отрезывать ( medio itinere intercepto L)5) прерывать, перебивать ( medios sermones O)6) пресекать ( hostium ingressūs T) -
85 manceps
cipis (арх. cupis) m. [ manus + capio ]1) приобретающий на аукционе, покупающий с торгов, покупатель государственных имуществ, скупщик PM etc.m. alicujus C — скупающий чьё-л. имущество2) откупщик государственных доходов C, PJ, Dig, CJ3) (тж. m. operarum Su) предприниматель, поставщик, подрядчик (общественных работ) C, PJ5) арендатор ( sutrinae PM)6) поручитель, порука Pl7) перен. владелец, обладатель ( divinitatis Tert) -
86 mancipium
ī n. [ manus + capio ]1) манципий, юридически оформленная купля, покупкаlex mancipi(i) C — купчая, договор о купле-продаже2) право собственности, тж. собственность, обладание, владение, неограниченная власть (esse in alicujus mancipio AG)aliquid mancipio accipĕre Pl, C — приобрести (купить) что-л.nihil dat fortuna mancipio погов. Sen — судьба ничего не даёт в (вечную) собственностьres mancipi(i) C etc. — принадлежащее кому-л. по нраву собственностиsui mancīpii esse перен. Brutus ap. C — быть самому себе господином (ни от кого не зависеть)3) раб, рабыня, невольник (mancipia argento parare L; m. alicujus tempus in omne O)omnis Musae m. погов. Pt — служитель всех муз, т. е. мастер на все руки -
87 mancipo
avī, ātum, āre [ manus + capio ]2) передавать в собственность, продавать ( servos alicui T)mancipatus luxu ( = luxui) et saginae T — предавшийся роскоши и обжорству -
88 municeps
mūniceps, cipis m., f. [ munus + capio ]1) гражданин муниципального города (см. municipium) C, AG2) согражданин, земляк (m. meus C)lagoenae munĭcipes Jovis J шутл. — бутылки, соотечественницы Юпитера (т. е. с острова Крита) -
89 muscipula
mūscipula, ae f. [ mus + capio\]мышеловка LM, Vr, Sen -
90 nuncupo
nūncupo, āvī, ātum, āre [ nomen + capio ]1) именовать, называть, нарекать (mensem e nomine alicujus n. Su); поимённо перечислять ( maria PM)2) торжественно произносить, объявлять (vota C; adoptionem T); провозглашать ( aliquem Caesarem AV)testamenta sua n. PM — оглашать свои завещания4) посвящать (aliquid alicui n. dedicareque Ap) -
91 occipio
cēpī (coepī), ceptum, ere [ ob + capio I ]1)а) начинать (cantionem Pl; sermonem cum aliquo Pl; o. loqui Pl; tibias inflare Ap); приступать, вступатьo. magistratum L — вступать в исполнение магистратских обязанностейб) вводно2) начинаться (hiems occĭpit T; dolores occipiunt Ter) -
92 occupo
I āvī, ātum, āre [ ob + capio ]1) занимать, захватывать (collem, muros O; urbem viribus V); всходить, подниматься (o. currum O)2) заполнять, нагружать ( navem frumento bAfr); покрывать, застраивать ( urbem aedificiis L)iter sexaginta dierum o. Mela — тянуться на расстоянии 60 дней пути ( о Герцинском лесе)3) покрывать (pallor occupat ora, sc. Didonae V)4) захватывать, овладевать (agros C; fama occupat aurem humanam H); завладевать, схватывать, брать в плен ( regem QC); покорять ( aliquem L)5)а) приковывать, занимать, поглощать (animus occupatus aliquā re Hirt); сковывать ( sopor occupat artūs V)morbo occupatus Dig — сражённый болезнью, больнойб) настигать ( mors aliquem occupavit Ter); нападать ( aliquem gladio V)aliquem amplexu o. O — обнимать (обхватывать) кого-л.6) достигать ( portum H); стяжать, обретать ( nomen beati H); доставать, (раз)добывать ( cibum QC)7) спешить исполнить, быстро совершать (facĭnus Just; mortem manu C, Fl)pacem non dare solum, sed etiam o. QC — не только согласиться на мир, но и ухватиться за его возможность8) задерживать, сдерживать, останавливать ( profluvium sanguĭnis QC)solĭtis remediis incipientem causam o. Sen — см. causa 10.9) помещать, вкладывать, ссужать ( pecuniam alicui или apud aliquem C)o. pecuniam fenore C — отдать деньги в рост10) опережать, (пред)упреждать, предвосхищать ( ortum solis QC)diem fati o. погов. QC — кончать самоубийствомo. bellum facere L — первым начать войнуo. gratiam alicujus QC — стараться заручиться чьей-л. благосклонностьюomnia, quae dicturus sum, occupabit Sen — во всём, что бы я ни захотел сказать, он предупредит меняaliquem occupatum interimere C — убить кого л. прежде, чем он успел осуществить свой замыселnum quid vis? occupo H — что тебе? — спрашиваю я первыйII occupo, ōnis m. [ occupo I ]захватчик, похититель, вор, перен. = Mercurius (как бог воров) Pt -
93 particeps
I cipis adj. [ pars + capio ]принимающий участие, участвующий, причастный (alicujus rei Pl, Ter, C etc.); имеющий долю ( praedae ac praemiorum CJ)participem esse alicui alicujus rei QC — быть чьим-л. соучастником в чём-л.p. ad omne secretum alicui T — посвящённый во все тайны кого-л.p. tori O — супругII particeps, cipis m., f.участник, соучастник, товарищ Pl, Ter, Su -
94 percipio
per-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1) принимать в себя (semen PM; cibum V); приобретать ( colorem PM)2) охватывать, овладевать (horror membra per cĭpit Pl; saepe percipit humanos odium vitae Lcr)4) получать (praemia Cs; hereditatem Su, Pt); собирать ( fructūs C); взыскивать, взимать ( vectīgal PM)5) воспринимать, замечатьp. auribus C — слышатьp. oculis C — видетьpercipite, quae dicam C — слушайте то, что я скажу6) ощущать, чувствовать (dolorem, voluptatem C); понимать, усваивать, узнавать, познавать, постигать (aliquid animo C; nulla ars sine exercitatione percĭpi potest C)habeo aliquid perceptum Nep я — понял ( или знаю) что-л. — см. тж. perceptum -
95 pignoriscapio
pīgnoriscapio, ōnis f. [ pignus + capio ]взятие в залог Cato ap. AG -
96 praecipio
cēpī, ceptum, ere [ prae + capio ]1) брать вперёд, наперёд получать ( pecuniam mutuam Cs)2) ранее занимать, предупреждать в захвате (montera p. Sl); ранее начинать ( bellum T)p. aliquantum viae (p. iter) L — отправляться (несколько) раньше или опережатьp. Parcas St — ниспосылать преждевременную смерть6) предвосхищать ( cogitatione futură C); med.-pass. преждевременно созревать ( seges praeripitur O); предчувствовать, предвидеть ( animo victoriam Cs); заранее ощущать, предвкушать ( gaudia C)7) заранее узнавать, заблаговременно знакомиться (p. consilia hostium C)aliquid opinione p. Cs — подозревать (предполагать) что-л.8) предписывать, предлагать, приказывать, велеть, отдавать распоряжение (aliquid facere C, Cs, QC etc., alicui aliquid Pl, C etc. или de aliquā re PM)9) учить, наставлять (p. artem nandi O; p. de eloquentiā C; p. lugubres cantūs H)praecipientes Q T — учителя10) рекомендовать, советовать (aliquid facere C etc.) -
97 recipio
cēpī, ceptum, ere [re + capio ]1)а) вынимать обратно ( ensem V); ноense recepto (к 8.) Sil — пронзив себя мечом2) обращать назад ( gressum ad limĭna V); уводить ( milĭtes Cs); отводить, обратно стягивать (copias in oppidum L); отпускать, освобождать ( aliquem ex servitute L)3)а) возвр.se r. — возвращаться (е Siciliā C; incivitatem Ap — ср. 8.)signo recipiendi dato Cs — по сигналу, данному к отступлениюб) вновь обращаться (ad bonam frugem C; a voluptatibus in otium PJ)4)se r. (реже r.) — отступать (se r. in silvas Cs)5) оставить за собой, выговорить себе, обусловить ( aliquid sibi C)7) вновь обретать ( rem amissam L); вновь овладевать (r. urbem L); завладевать, завоёвывать, захватывать ( rem publicam armis Sl)r. arma L — вновь взяться за оружиеspirĭtum r. Q — перевести дыханиеse r. in princĭpem PJ — вновь войти в роль принцепсаse r. или animum r. L — вновь прийти в себя, овладеть собой, воспрянуть духомse r. ex terrore Cs (ex и a pavōre L) — оправиться от страха8) принимать (aliquem in ordinem senatorium C; aliquem domum suam C; aliquem in amicitiam Sen); впускать ( aliquemfinibus или intra fines Cs); принимать внутрь (sc. medicamenta Scr etc.); получать ( pecunias ex vectigalibus C); допускать, терпеть ( res non recīpit cunctationem L)r. telum (ferrum) C — получить смертельный ударpoenas ab aliquo r. V — наказывать кого-л. или мстить кому-л.sinu gremioque, тж. sinu complexuque r. C — принять с распростёртыми объятиямиr. aliquem sessum C — усадить кого-л. (рядом с собой)r. in fidem C — принять под покровительствоr. in parem juris libertatisque condicionem Cs — уравнять в правахr. aliquem civitate и in civitatem C — присвоить кому-л. права гражданства, ноcivitatem r. aliquos Cs — принять кого-л. в подданство (ср. тж. 3.)receptum est PM, Dig — (обще)принятоscriptores receptissimi Sol — наиболее общепризнанные писатели, т. е. классикиcicatrīcem r. CC (о ране) — зарубцовываться, заживатьnomen alicujus r. C — принять жалобу на кого-л.aliquem reum (или inter reos) r. T — посадить кого-л. на скамью подсудимыхcausam alicujus r. C — при пять на себя чьё-л. дело9) обещать, сулить, ручаться, гарантировать, обязываться ( alicui aliquid или de aliquā re C)aliquid pro aliquo r. C — поручиться в чём-л. за кого-л.fidem alicui r. C — дать кому-л. клятвенное заверение -
98 suscipio
cēpī, ceptum, ere [ sub + capio ]1) подхватывать, поддерживать ( aliquem ruentem V); подпирать ( labentem domum Sen)s. ignem foliis V — поддерживать огонь листьямиs. aquam O — подставлять рот под (льющуюся) воду, т. е. пить водуcruorem patĕris s. V — принимать (жертвенную) кровь в чаши2) поднимать новорождённого с земли (обряд признания ребенка своим), т. е. признавать, принимать ( puerum Ter)3)а) рождать, приживать, иметь (liberos ex, реже de aliquā Ter etc.)4) принимать, допускатьs. aliquem in populi Romani civitatem C — принимать кого-л. в римское гражданствоquaerimoniam alicujus s. C юр. — взять на себя представительство чьей-л. жалобы, т. е. защиту претензииs. aliquem erudiendum Q — принимать кого-л. в учение5) юр. защищать на суде (reum Q; causam, litem Dig)6) принимать вид, напускать на себя ( judicis severitatem C)s. personam viri boni C — надеть на себя личину честного человека7) братьs. sermonem Q — брать словоs. partes C — взять на себя роль8) вводить, учреждать ( ferias Vr); усваивать, воспринимать ( cogitationem sobrii hominis C)s. morbos Lcr — заболевать разными болезнямиs. ignominiam C — покрыть себя бесславиемs. odium Nep — воспылать ненавистьюs. inimicitias Ter, C — проникнуться враждой или стать жертвой ненависти (ср. 12.)s. consilium C — задумать, принять решениеs. in se alicujus crimen C — принять на себя чью-л. вину10) принимать на себя, предпринимать, начинать ( negotium C)s. gloriam alicujus tuendam C — принять на себя защиту чьей-л. славыaes alienum amicorum s. C — взять на себя долги друзейbellum s. C — предпринять (начать) войну11) начать говоритьdicam equidem nec te suspensum, nate, tenebo, suscipit Anchīses V — я скажу и не буду держать тебя в неведении, сын мой, — начинает Анхиз12) подвергаться, испытывать, претерпевать, терпеть ( dolorem C)s. inimicitias C — навлечь на себя вражду (ср. 8.)s. pericula C — подвергаться опасностямs. poenam C — нести наказаниеs. invidiam apud aliquem C — быть предметом чьей-л. ненависти -
99 urbicapus
ī m. [ urbs + capio ] -
100 usucapio
I ūsūcapio, ōnis f. [ usus + capio ]приобретение в собственность ( в порядке давности и при наличии определённых условий — bonā fide и justā causa) (u. fundi C)II ūsūcapio, cēpī, captum, ereприобретать в собственность на основании давности (aliquid C, L, PJ, Dig)
См. также в других словарях:
Capio — ist ein schwedischer Gesundheitskonzern mit Sitz in Göteborg. Er wurde 1994 gegründet. Europaweit beschäftigt Capio ca. 13.500 Mitarbeiter in rund 100 Kliniken und diagnostischen Einrichtungen in Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland, Frankreich … Deutsch Wikipedia
Capio — is one of the leading healthcare providers in Europe. It provides healthcare and diagnostics services for public and private customers in Sweden, Norway, Denmark, Finland, France, the United Kingdom, Germany, Spain and Portugal. The Capio Group… … Wikipedia
Capĭo — (lat.), das Nehmen; daher: C. longa possessione, so v.w. Praescriptio longae possessionis u. Usucapio, vgl. Verjährung. C. mortis caussa, jede vom Tod eines Dritten abhängig gemachte Erwerbung einer Sache, die jedoch weder eine Art der Beerbung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Cäpio — Cäpio, eine zur Servilia gens gehörende edle römische Familie, die ihren Namen von der Beschäftigung ihrer Glieder mit dem Bau der Zwiebeln (Caepe) erhalten haben soll; 1) Cajus Servilius Cäp., war 253 v. Chr. mit Sempronius Bläsus Consul. 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Capĭo — (lat.), das Nehmen; C. longa possessione, das Nehmen durch langen Besitz, Ersitzung; C. mortis causa, jede vom Tod eines Dritten abhängig gemachte Erwerbung; C. pignoris, Pfändung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
capio — capio. m. Col. capia (ǁ maíz blanco) … Enciclopedia Universal
capio — m. Col. capia (ǁ maíz blanco) … Diccionario de la lengua española
Iseut De Capio — Les modestes ruines du château de Chapieu Iseut de Capio, ou Iseut de Capion, est une trobairitz née vers 1190. Iseut de Capio était une noble du Gévaudan, vraisemblablement issue de la famille du Tournel. Elle est connue pour ses écrits et… … Wikipédia en Français
Iseut de capio — Les modestes ruines du château de Chapieu Iseut de Capio, ou Iseut de Capion, est une trobairitz née vers 1190. Iseut de Capio était une noble du Gévaudan, vraisemblablement issue de la famille du Tournel. Elle est connue pour ses écrits et… … Wikipédia en Français
Iseut de Capio — Les modestes ruines du château de Chapieu Iseut de Capio, ou Iseut de Capion, est une trobairitz née vers 1190. Iseut de Capio était une noble du Gévaudan, vraisemblablement issue de la famille du Tournel. Elle est connue pour ses écrits et… … Wikipédia en Français
Iseut de Capio — N Iseut de Capio or Capion [ N , contraction of Na , is an Occitan honorific meaning Lady . Her first name is sometimes spelled Iseuz in Occitan.] (born c. 1140) was a noblewoman and trobairitz from Gévaudan. She was a neighbour of Almucs de… … Wikipedia