Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cāneō

  • 1 caneo

    cānĕo, ēre, cānŭi - intr. - être blanc.
    * * *
    cānĕo, ēre, cānŭi - intr. - être blanc.
    * * *
        Caneo, canes, canui, canere. Virgil. Grisonner, Griser et devenir chenu et blanc, Vieillir, Devenir vieil.
    \
        Barba canet gelu. Sil. Est blanche de gelee.

    Dictionarium latinogallicum > caneo

  • 2 caneo

    cāneo, —, —, ēre [ canus ]
    1) быть серым, сереть, серебриться
    canens — седой ( senecta V), серебристый ( gelu O), белый ( canentia lilia O)

    Латинско-русский словарь > caneo

  • 3 caneo

    cāneo, uī, ēre (canus), grau-, weißgrau sein, temporibus geminis canebat sparsa senectus, Verg.: gramina canent (sc. rore), Verg.: ager canet aristis, Ov. – Partic. canēns, entis, grau, graulich, senecta, Verg.: gelu, Ov.: pruina, Sil. – u. mattgrün, lilia, Ov.: oliva, Ov.

    lateinisch-deutsches > caneo

  • 4 caneo

    cāneo, uī, ēre (canus), grau-, weißgrau sein, temporibus geminis canebat sparsa senectus, Verg.: gramina canent (sc. rore), Verg.: ager canet aristis, Ov. – Partic. canēns, entis, grau, graulich, senecta, Verg.: gelu, Ov.: pruina, Sil. – u. mattgrün, lilia, Ov.: oliva, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caneo

  • 5 cāneō

        cāneō uī, —, ēre    [canus], to be gray, be hoary (poet. and late): Temporibus canebat senectus, V.: canet in igne cinis, O.: gramina, V.: mons olivā, Iu.: canent insignes, grow old, Ta.
    * * *
    canere, canui, - V
    be/become covered in white; be hoary, be white/gray (with age)

    Latin-English dictionary > cāneō

  • 6 caneo

    cānĕo, ui, 2, v. n. [canus], to be gray or hoary, be white ( poet. or in post-Aug. prose); P. a.: cānens, entis, gray, grayish, hoary, white:

    temporibus geminis canebat sparsa senectus,

    Verg. A. 5, 416; cf. Tac. G. 31:

    canens senecta,

    Verg. A. 10, 192:

    canet in igne cinis,

    Ov. A. A. 2, 440:

    canens gelu,

    white, id. Tr. 5, 2, 66; Sil. 1, 206;

    pruina,

    id. 3, 534:

    canentia lilia,

    Ov. M. 12, 411:

    dum gramina canent,

    Verg. G. 3, 325; 2, 13:

    canuerint herbae,

    Ov. F. 3, 880; Juv. 14, 144; Ov. M. 1, 110 (cf. id. ib. 6, 456; and id. F. 5, 357); Sil. 4, 362.

    Lewis & Short latin dictionary > caneo

  • 7 canens

    [st1]1 [-] canens, entis: part. prés. de caneo; grisonnant, qui tire sur le blanc. [st1]2 [-] canens, entis: part. prés. de cano. [st1]3 [-] Canens, entis, f.: Canens (fille de Janus).
    * * *
    [st1]1 [-] canens, entis: part. prés. de caneo; grisonnant, qui tire sur le blanc. [st1]2 [-] canens, entis: part. prés. de cano. [st1]3 [-] Canens, entis, f.: Canens (fille de Janus).
    * * *
        Canens, Participium. Valerius. Chenu, Grison, Blanc.

    Dictionarium latinogallicum > canens

  • 8 candeo

    uī, —, ēre [ caneo ]
    1) быть белым, блестящим, блистать, сиять (ebur candet O; umeri candent H)
    circus candens поэт. C — блистающий круг, т. е. Млечный Путь

    Латинско-русский словарь > candeo

  • 9 canens

    I cānēns, entis part. praes. к caneo II canēns, entis part. к cano

    Латинско-русский словарь > canens

  • 10 canesco

    canēsco, nuī, —, ere [inchoat. к caneo ]
    1) становиться серебристо-белым, седеть (canescunt capilli PM, aequora O)
    2) стареть, стариться C

    Латинско-русский словарь > canesco

  • 11 canens [1]

    1. canēns, entis, s. cāneo u. cano.

    lateinisch-deutsches > canens [1]

  • 12 canesco

    cānēsco, nuī, ere (Inchoat. v. caneo), grau-, weißgrau werden, I) eig.: canescunt capilli, Plin.: canescunt aequora, Ov. – II) übtr. = senescere, altern, Ov. met. 9, 422: bildl., cum oratio iam nostra canesceret, gleichs. ergraut war, Cic. Brut. 8: v. Gedichten als Geisteskindern, ac ne carmen (die Poesie) quidem sani coloris enituit, sed omnia quasi eodem cibo pasta non potuerunt usque ad senectutem canescere, konnte nicht ein hohes Greisenalter erreichen, Petr. 2, 8. – / Abl. d. Partiz. canescenti, Mart. Cap. 9. § 999.

    lateinisch-deutsches > canesco

  • 13 canens

    1. canēns, entis, s. caneo u. cano.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > canens

  • 14 canesco

    cānēsco, nuī, ere (Inchoat. v. caneo), grau-, weißgrau werden, I) eig.: canescunt capilli, Plin.: canescunt aequora, Ov. – II) übtr. = senescere, altern, Ov. met. 9, 422: bildl., cum oratio iam nostra canesceret, gleichs. ergraut war, Cic. Brut. 8: v. Gedichten als Geisteskindern, ac ne carmen (die Poesie) quidem sani coloris enituit, sed omnia quasi eodem cibo pasta non potuerunt usque ad senectutem canescere, konnte nicht ein hohes Greisenalter erreichen, Petr. 2, 8. – ⇒ Abl. d. Partiz. canescenti, Mart. Cap. 9. § 999.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > canesco

  • 15 cānēns

        cānēns ntis, adj.    [P. of caneo], gray, grayish, hoary, white: Canens molli plumā senecta, V.: lilia, O.: leto canentia lumina, dull, V.
    * * *
    (gen.), canentis ADJ
    gray, grayish; white, hoary

    Latin-English dictionary > cānēns

  • 16 cānēscō

        cānēscō —, —, ere, inch.    [caneo], to become hoary, grow gray, whiten: pabula canescunt (calore), O. — Fig., to grow old: (quercus) canescit saeclis. — Of style: cum oratio canesceret, was growing feeble.
    * * *
    canescere, -, - V
    become covered in white, whiten; grow old/hoary; be/grow white/gray with age

    Latin-English dictionary > cānēscō

  • 17 candeo

    candeo, ui, 2, v. n. [Sanscr candami, to be light; candra, the moon; connected with caneo as ardeo with areo], to be brilliant, glittering, to shine, glitter, glisten (cf. candidus and albus; mostly poet.).
    I.
    Lit.
    A.
    Verb finit.:

    candet ebur soliis collucent pocula mensae,

    Cat. 64, 45:

    ubi canderet vestis,

    Hor. S. 2, 6, 103:

    stellarum turba crasso lumine candet,

    Manil. 1, 753. —
    B.
    Part. and P. a.: candens, entis, = candidus, shining. dazzling, white, bright, glowing:

    candens lacteus umor,

    the bright, milky fluid, Lucr. 1, 259:

    marmor,

    id. 2, 767:

    lucidus aër,

    id. 4, 341:

    lumen solis,

    id. 6, 1196:

    lumen,

    id. 5, 720:

    luna,

    Vitr. 9, 4:

    ortus,

    Tib. 4, 1, 65.— Comp.:

    candentior Phoebus,

    Val. Fl. 3, 481.— Sup.:

    sidus candentissimum,

    Sol. 52.—
    2.
    Esp., = albus, white:

    ut candens videatur et album,

    Lucr. 2, 771:

    lana,

    Cat. 64, 318:

    lacerti,

    Tib. 1, 8, 33:

    umeri,

    Hor. C. 1, 2, 31:

    vacca,

    Verg. A. 4, 61:

    taurus,

    id. ib. 5, 236:

    cygnus candenti corpore,

    id. ib. 9, 563:

    candenti elephanto,

    i. e. ivory, id. ib. 6, 895:

    saxa,

    Hor. S. 1, 5, 26:

    lilia,

    Ov. M. 12, 411:

    candida de nigris et de candentibus atra facere,

    id. ib. 11, 315 al.—
    II.
    Transf., to glow with heat, be glowing hot (sometimes also in prose).
    A.
    Verb finit.:

    siccis aër fervoribus ustus Canduit,

    Ov. M. 1, 120; Col. 1, 4, 9.—
    B.
    Part. and P. a.:

    ut calidis candens ferrum e fornacibus olim Stridit,

    as the glowing iron taken from the hot furnace hisses, Lucr. 6, 148; imitated by Ov. M. 9, 170: candenti ferro, Varr. R. R. Fragm. ap. Charis. p. 100 P.:

    Dionysius candente carbone sibi adurebat capillum,

    Cic. Off. 2, 7, 25:

    candentes laminae,

    id. Verr. 2, 5, 63, § 163 (al. ardentes); Hor. Ep. 1, 15, 36:

    aqua candens,

    Col. 6, 5, 2 (while Veg. 1, 17, 14, calens aqua). —
    2.
    Trop., glowing with passion, excited (very rare):

    cum viscera felle canduerint,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 226:

    numquam Stilicho sic canduit ora,

    id. Laud. Stil. 2, 82 (both of these examples are by some referred to candesco).

    Lewis & Short latin dictionary > candeo

  • 18 Canens

    1.
    cānens, entis, P. a., v. caneo init.
    2.
    cănens, entis, Part., v. cano.
    3.
    Cănens, entis, f., daughter of Janus, and wife of Picus, Ov. M. 14, 333 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > Canens

  • 19 canens

    1.
    cānens, entis, P. a., v. caneo init.
    2.
    cănens, entis, Part., v. cano.
    3.
    Cănens, entis, f., daughter of Janus, and wife of Picus, Ov. M. 14, 333 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > canens

  • 20 canesco

    cānesco. ĕre, v. inch. n. [caneo]. to grow white, whiten.
    I.
    Lit., to become gray or hoary:

    pabula canescunt (sc. calore),

    Ov. M. 2, 212; Plin. 31, 10, 46, § 106:

    canescant aequora remis,

    Ov. H. 3, 65:

    canescunt tecta,

    id. Am. 1, 8, 52; Col. 3, 2, 12:

    capilli canescunt,

    Plin. 30, 15, 46, § 134; 7, 2, 2, § 23: in cujus (Minervae) aede ignes numquam canescunt in favillas, Sol. 22, 18.—
    II.
    Transf., = senescere, to grow old, Ov. M. 9, 422:

    eaque (quercus) canescet saeclis innumerabilibus,

    Cic. Leg. 1, 1, 2.— Trop., of discourse:

    cum ipsa oratio jam nostra canesceret,

    was getting feeble, Cic. Brut. 2, 8; cf. Quint. 11, 1, 31; Petr. 2, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > canesco

См. также в других словарях:

  • cañeo — m. Acción de cañear …   Diccionario de la lengua española

  • cañeo — ► sustantivo masculino coloquial Recorrido por varios bares bebiendo cañas, en especial de cerveza: ■ se fueron de cañeo. SINÓNIMO tasqueo * * * cañeo. m. Acción de cañear …   Enciclopedia Universal

  • Caneo — Recorded in a wide variety of spellings including Cane, Cana, Canna, Caneo, Cano, and Canet, and having multiple meanings and origins, this surname can best be described as European . It is recorded in different forms in most countries, but in… …   Surnames reference

  • Miguel Caneo — Nombre Miguel Eduardo Caneo Apodo El chino, El japonés, Miguelito …   Wikipedia Español

  • Miguel Caneo — Personal information Full name Miguel Eduardo Caneo …   Wikipedia

  • Boyacá Chicó Fútbol Club — Boyacá Chicó Nombre completo Boyacá Chicó Fútbol Club Apodo(s) Ajedrezados Fundación 26 de marzo de 2002 (9 años)[ …   Wikipedia Español

  • Nicolás Maturana — Nombre Nicolás Alexander Maturana Caneo Apodo Caneo, Nico Nacimiento 8 de julio de 1993 (18 años) Lampa, S …   Wikipedia Español

  • Malinao, Albay — Map of Albay showing the location of Malinao Malinao is a 3rd class municipality in the province of Albay, Philippines. According to the 2007 census, it has a population of 39,516 people in 8,418 households. MALINAO, the prime rice granary of the …   Wikipedia

  • Boyacá Chicó Fútbol Club — Infobox club sportif Boyacá Chicó …   Wikipédia en Français

  • Finales de los Playoffs Chilenos — Anexo:Finales de los Playoffs Chilenos Saltar a navegación, búsqueda El año 2002 hubo un gran vuelco en el fútbol chileno, que fue el cambio de sistema: de un formato todos contra todos (como en las ligas de Europa), a uno con grupos y playoffs,… …   Wikipedia Español

  • Torneo Apertura 2008 (Colombia) — Torneo Apertura 2008 Copa Mustang I Ubicación  Colombia Categoría Primera A …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»