-
1 caduceus
-
2 caduceus
cādūceus, ī m. [из дорич.-греч. kārykeion\]1) обвитый двумя змеями жезл Меркурия Su etc.2) герольдский (парламентёрский) жезл C, L, etc. -
3 caduceus
-
4 caduceus
caduceus [kəˈdjuːsjəs; -sıəs; US auch -ˈduː-; -ʃəs] pl -cei [-sjaı; -sıaı] s MYTH Merkurstab m, auch Äskulapstab m -
5 caduceus
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caduceus
-
6 cādūceus
cādūceus ī, m, κηρύκειον, a herald's staff (orig. an olive branch), the token of a peaceful embassy: caduceo ornatus: oratores cum caduceo mittere, L.: caduceum praeferentes, L.* * *herald's staff carried as token of peace/truce; wand of Mercury -
7 caduceus
-
8 Caduceus
Caduceus (лат.) m = римск. миф. кадуце́й, жезл Мерку́рия (крыла́тый жезл, обви́тый двумя́ зме́ями) -
9 caduceus
-
10 caduceus
cādūcĕum, i, n. (sc. sceptrum or baculum), or cādūcĕus, i, m. (sc. scipio or baculus; which form was predominant in the class. per. is doubtful, since neither Cicero, Nepos, Livy, nor Pliny uses the word in the nom.) [kindr. with kêrukeion, Æolic karukion, —u—, r changed to d, as ad = ar], a herald ' s staff, the token of a peaceable embassy (orig. an olive- stick, with stemmata, which afterwards were formed into serpents, O. Müll. Archaeol. § 379, 3): caduceus pacis signum, Var. de Vita Pop. Rom.lib. ii.; Non. p. 528, 17: caduceo ornatus, * Cic. de Or: 1, 46, 202; so,cum caduceo,
Nep. Hann. 11, 1; Liv. 44, 45, 1:caduceum praeferentes,
id. 8, 20, 6; Plin. 29, 3, 12, § 54.—Also the staff of Mercury, as messenger of the gods, Macr. S. 1, 19; Hyg. Astr. 2, 7; Serv. ad Verg. A. 4, 242, and 8, 138; Petr. 29, 3; Suet. Calig. 52; App. M. 10, p. 253, 34:Mercuriale,
id. ib. 11, p. 262, 4; cf. Dict. Antiq. s. v.; v. also caducifer. -
11 caduceus
{kə'djmsiəs}
n вестителски жезъл, особ. на бог Хермес* * *{kъ'djmsiъs} n вестителски жезъл, особ. на бог Хермес.* * *n вестителски жезъл, особ. на бог Хермес* * *caduceus[kə´dju:siəs] n мит. кадуцей, жезълът на бог Хермес. -
12 caduceus
-
13 caduceus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caduceus
-
14 caduceus
[kəʹdju:sıəs] n (pl -cei) лат. -
15 Caduceus
лат. m = римск. миф.кадуцей, жезл Меркурия (крылатый жезл, обвитый двумя змеями) -
16 caduceus
[kə'djuːsɪəs]1) Медицина: кадуцей (один из символов медицины), кадуцей (магический жезл, обвитый двумя змеями; символ медицины в США)2) Латинский язык: (pl -cei) кадуцей (символ врачевания и знак различия медицинской службы армии США)3) Строительство: кадуцей (жезл Меркурия, орнамент)4) Религия: жезл Гермеса, (Staff carried by Hermes as a symbol of peace) кадуцей -
17 Caduceus
сущ.арх. жезл Меркурия (орнамент) -
18 caduceus
мед.сущ. кадуцей -
19 caduceus
[ca·du·ce·us || kə'djuːsjəs]◙ n. מטה ונחש, סמל לענף הרפואה* * *◙ האופרה ףנעל למס,שחנו הטמ◄ -
20 Caduceus
mкадуцей, керикейон (жезл Гермеса / Меркурия - крылатый жезл, обвитый двумя змеями)Syn:
См. также в других словарях:
Caducĕus — (lat., griech. Kerykeion), der Hermesstab, d. h. der vorn mit zwei verschlungenen und mit den Köpfen einander zugekehrten Schlangen versehene Stab, das gewöhnlichste Attribut des Hermes oder Merkur (Caducifer). Neben dieser durch die ausgebildete … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caduceus — Ca*du ce*us, n. [L. caduceum, caduceus; akin to Gr. ? a herald s wand, fr. ? herald.] (Myth.) The official staff or wand of Hermes or Mercury, the messenger of the gods. It was originally said to be a herald s staff of olive wood, but was… … The Collaborative International Dictionary of English
CADUCEUS — Mercurii virga fuisse dicitur, quâ ille ad dissidia, et discordias tollendas utebatur. (unde Caducifer dictus est) a cadendo sic vocata, quod contentiones et bella cadere faceret, nam quemadmodum per Faeciales bella indicebantur, ita per… … Hofmann J. Lexicon universale
caduceus — 1590s, from L. caduceus, alteration of Doric Gk. karykeion herald s staff, from karyx (gen. karykos) a herald, from PIE *karu , from root *kar to praise loudly (Cf. Skt. carkarti mentions with praise, O.E. hreð fame, glory ). Especially the wand… … Etymology dictionary
Caducĕus — (gr. Kerykeion), Stab von zwei Schlangen umwunden, welche oben die Köpfe einander zukehren, ohne den Kamm zu sträuben. Seine Entstehung soll er daher haben, daß Mercur einst in Arkadien zwischen 2 kämpfende Schlangen einen Stab warf, um welchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Caduceus — Caducĕus (lat.; grch. Kerykeion), geflügelter, von zwei verschlungenen und mit den Köpfen einander zugekehrten Schlangen umwundener Stab, Merkurstab [Abb. 306]; Abzeichen des Hermes, Stab der Herolde, Sinnbild des Handels … Kleines Konversations-Lexikon
Caduceus — Caduceus, der Stab des Mercur von 2 Schlangen umwunden, Symbol des Friedens, deßwegen von den Herolden getragen; von ihm hat Mercur den Beinamen Caducifer … Herders Conversations-Lexikon
caduceus — [kə do͞o′sē əs, kədyo͞o′sē əs] n. pl. caducei [kə do͞o′sē ī΄, kə dyo͞o′sē ī΄] [L, ? via Etr < Gr(Doric) karykeion, for Gr kērykeion < kēryx, herald < IE base * kar , to praise > OHG hruom, Ger ruhm] 1. the staff of an ancient herald;… … English World dictionary
Caduceus — The caduceus (IPA|/kəˈdjuːsiəs/, ʃəs, ˈduː ; κηρύκειον in Greek) or wand of Hermes is typically depicted as a short herald s staff entwined by two serpents in the form of a double helix, and sometimes surmounted by wings. In later Antiquity the… … Wikipedia
Caduceus — A rod with two snakes entwined about it topped by a pair of wings. The caduceus served as the symbol of Hermes and Mercury, the Greek and Roman messenger gods. The caduceus was the sign of a herald and hence a logical symbol for the messenger.… … Medical dictionary
Caduceus — Hermesstab mit zwei Schlangen Der Hermesstab (altgriechisch: τὸ κηρύκειον kerýkeion, von ὁ κῆρυξ , Gen … Deutsch Wikipedia