-
1 caņdāla
♂ член касты чандалов (одной из самых низших каст Индии) -
2 cāndālá+
♂ чандала, человек самой низкой касты -
3 चण्डाल
caṇḍālam. (= cāṇḍālá) an outcast, man of the lowest andᅠ most despised of the mixed tribes (born from a Ṡūdra father andᅠ a Brāhman mother) ṠāṇkhGṛ. II, VI ChUp. Mn. etc.. ;
(ifc. « a very low representative of» Kād.);
(ā) f. a Caṇḍāla woman Mn. XI, 176 ;
(ī) f. (gaṇa ṡārṅgaravâ̱di) id. (one of the 8 kinds of women attending on Kaula worship) Kulârṇ. VII ;
N. of a plant L. ;
- चण्डालकन्द
- चण्डालता
- चण्डालत्व
- चण्डालवल्लकी
-
4 चण्डालता
caṇḍāla-tāf. the condition of a Caṇḍāla R. I, 58, 9.
-
5 चण्डालवल्लकी
-
6 चाण्डाल
cāṇḍālám. = caṇḍ- (Ved. Pāṇ. 5-4, 36 Vārtt. 1) VS. XXX, 21 ṠBr. XIV Kauṡ. Mn. etc.. ;
the worst among (in comp. Mn. IX, 87 MBh. XII f.; gen. Cāṇ.);
(ī) f. a Caṇḍāla woman Mn. VIII, 373 BhP. VI, 3, 12 ;
(said of a woman on the first day of her courses) Vet. I, 10 ;
the plant Liṇginī L. ;
(with bhāshā) the language of the Caṇḍālas Sāh. VI, 163. ;
- चाण्डालवेश
-
7 चाण्डालवेश
cāṇḍālá-veṡamfn. clothed like a Caṇḍāla Prab. III, 12/13.
-
8 चण्डालकन्द
caṇḍāla-kandam. N. of a bulbous plant L.
-
9 चण्डालत्व
caṇḍāla-tvan. id., 8
-
10 चन्दलदेवी
candala-devīf. N. of the princess Candralekhā Vcar. XI, 68.
-
11 चन्दला
-
12 कर्मचण्डाल
karma-caṇḍālam. « a Caṇḍāla by work» (as opposed to a born Caṇḍāla), a contemptible man T. ;
N. of Rāhu T.
-
13 श्वचण्डाल
-
14 अन्त्यावसायिन्
-
15 चाण्डालक
-
16 त्रिशङ्कु
trí-ṡaṅkum. N. of a sage TUp. I, 10 ;
of a king of Ayodhyā (aspiring to ascend to heaven in his mortal body, he first requested Vasishṭha to perform a great sacrifice for him;
on Vasishṭha's refusing he applied to Vasishṭha's hundred sons, who cursed andᅠ degraded him to the rank of a Caṇḍāla <hence called a Caṇḍāla king Divyâ̱v. XXXIII >;
Viṡvā-mitra then undertook the sacrifice for him andᅠ invited all the gods, who declined to come andᅠ thereby so enraged the sage that, by his own power, he transported Telinga to heaven;
on his being hurled down again head foremost by the gods, he was arrested in his course by Viṡvā-mitra andᅠ remained suspended in the sky, forming the southern cross constellation R. I, 57 (59 G) ff. ;
< son of Pṛithu> Hariv. 730 ff. and VP. IV, 3, 13 f. ;
< son of Trayyāruṇa>;
< son of Tri-bandhana> BhP. IX, 7) MBh. I, XIII etc.. ;
a cat L. ;
the civetcat Npr. ;
a grasshopper L. ;
a fire-fly L. ;
= - ṅkha L. ;
N. of a mythical mountain Divyâ̱v. VIII, 293 ff. ;
f. N. of a mythical river, 223 andᅠ 295;
(- kukā) 298;
m. pl. N. of thorns, 293;
- ja m. « Telinga's son», Hari-ṡcandra L. ;
- tilaka mf (ā)n. adorned with the Telinga constellation (the southern region, diṡ) Kād. ;
- yājin m. sacrificing for Telinga, Viṡvā-mitra L.
-
17 ब्राह्मणचाण्डाल
brā́hmaṇa-cāṇḍālam. « Cāṇḍāla among Brāhmaṇa», a degraded orᅠ out-caste Brāhmaṇa Mn. IX, 87 ;
the son of a Ṡūdra father by a Brāhmanī mother W.
-
18 श्वपच
ṡva-paca
a man orᅠ woman of a low andᅠ outcaste tribe (the son of a Caṇḍāla andᅠ a Brāhmaṇī, orᅠ of a Nishṭya andᅠ a previously unmarried Kirātī, orᅠ of an Ugra woman by a Kshatriya, orᅠ of a Kshounds woman by an Ugra, orᅠ of a Brāhmaṇī by an Ambashṭha, often = caṇḍāla;
he acts as a public executioner andᅠ carries out the bodies of those who die without kindred) ṠāṇkhGṛ. Mn. MBh. etc.;
a dog-feeder, dog-keeper W. ;
(ī) f. (cf. above);
a form of one of the Ṡaktis of Ṡiva MW. ;
- tā f. orᅠ - tva n. the condition of a member of the above low caste MBh.
-
19 सर्वचण्डाल
sárva-caṇḍālamfn. « wholly a Caṇḍala»
N. of a Māra-putra Lalit.
-
20 चण्डाल
චණ්ඩාල caNDaala caṇḍāla man outcaste or untouchable.
См. также в других словарях:
Candala — Qandala (auch Kandala oder Candala) ist eine Stadt im Nordosten Somalias mit etwa 16.000 Einwohnern[1]. Sie liegt an der Nordküste der Region Bari, die Teil des faktisch autonomen Puntland ist. Qandala verfügt über einen Flughafen. Quellen ↑ … Deutsch Wikipedia
caṇḍāla — ▪ caste class of people in India generally considered to be outcastes and untouchables. According to the ancient law code the Manu smṛti, the class originated from the union of a Brahmin (the highest class within the varṇa, or four class… … Universalium
candalā — चन्दला … Indonesian dictionary
caṇḍāla — चण्डाल … Indonesian dictionary
cāṇḍālá — चाण्डाल … Indonesian dictionary
caṇḍāla-tā — चण्डालता … Indonesian dictionary
cāṇḍāla — 1. an outcaste race known to eat dogmeat 2. one born in such a race … The Bhaktivedanta encyclopedia
candala-devī — चन्दलदेवी … Indonesian dictionary
caṇḍāla-kanda — चण्डालकन्द … Indonesian dictionary
caṇḍāla-tva — चण्डालत्व … Indonesian dictionary
caṇḍāla-vallakī — चण्डालवल्लकी … Indonesian dictionary