-
1 Купула
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Купула
-
2 купула
-
3 верхушка костной улитки
( cupula cochleae) cupola della chiocciolaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка костной улитки
-
4 купол плевры
( cupula pleurae) cupola pleuraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > купол плевры
-
5 вулканический купол
cúpula volcánica; domo volcánicoРусско-испанский географический словарь > вулканический купол
-
6 купол загрязнения
-
7 ледниковая шапка
-
8 ледниковый купол
-
9 углубление диска зрительного нерва
Русско-испанский медицинский словарь > углубление диска зрительного нерва
-
10 купол диафрагмы
Большой русско-английский медицинский словарь > купол диафрагмы
-
11 купол
Cupula, ( вестибулярного рецептора) Kupula -
12 купол
-
13 вертушка
ж. разг.1) ( устройство) molinete m; perinola f ( игрушка)2) ( запор) cerradura de molinillo3) ( дверь) puerta giratoria4) ( о женщине) veleta f5) ( телефон высшего руководства) teléfono m ( de la cúpula directiva), teléfono rojo* * *ж. разг.1) ( устройство) molinete m; perinola f ( игрушка)2) ( запор) cerradura de molinillo3) ( дверь) puerta giratoria4) ( о женщине) veleta f5) ( телефон высшего руководства) teléfono m ( de la cúpula directiva), teléfono rojo* * *n1) gener. torno, molinete (для измерения расхода жидкости)2) colloq. (äâåðü) puerta giratoria, (çàïîð) cerradura de molinillo, (î ¿åñ¡èñå) veleta, (телефон высшего руководства) telэfono (de la cúpula directiva), (óñáðîìñáâî) molinete, perinola (игрушка), teléfono rojo4) Chil. polola -
14 глава
глава́ II(отдел книги) ĉapitro.--------глав||а́ I(руководитель) ĉefo, gvidanto;♦ стоя́ть во \главае́ чего́-л. gvidi ion, ĉefi ion, estri ion.* * *I1) м., ж. ( руководитель) jefe m, dirigente m, superior mглава́ прави́тельства — jefe del gobierno
глава́ семьи́ — cabeza (jefe) de familia
2) ж. поэт. уст. ( голова) cabeza f3) ж. ( купол) cúpula f- во главе••II ж.главу́ приклони́ть — agachar la cabeza
( раздел) capítulo m* * *I1) м., ж. ( руководитель) jefe m, dirigente m, superior mглава́ прави́тельства — jefe del gobierno
глава́ семьи́ — cabeza (jefe) de familia
2) ж. поэт. уст. ( голова) cabeza f3) ж. ( купол) cúpula f- во главе••II ж.главу́ приклони́ть — agachar la cabeza
( раздел) capítulo m* * *n1) gener. (êóïîë) cúpula, adalid, cabo, dirigente, jefe, principal, superior, titular, cabeza, capìtulo (книги), mayor, parte, tìtulo2) poet. (ãîëîâà) cabeza -
15 колпак
колпа́к1. (головной убор) ĉapo;2.: стекля́нный \колпак kloŝo.* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *м.1) ( головной убор) gorro cónicoночно́й колпа́к — gorro de dormir
шутовско́й (дура́цкий) колпа́к — gorro de burro (del payaso, del bufón)
2) (навес, покрышка) campana f; pantalla f ( для лампы); воен. cúpula f, casquete mдержа́ть под стекля́нным колпа́ко́м перен. — mantener encerrado en una campana de cristal
3) прост. ( о недалёком человеке) simplón m, pazguato m••попа́сть под колпа́к, быть под колпа́ко́м прост. — tener bajo observación, estar bajo (sometido a) la vigilancia
* * *n1) gener. (ãîëîâñîì óáîð) gorro cónico, (ñàâåñ, ïîêðúøêà) campana, caperuza, capuz, pantalla (для лампы), gorro2) eng. camón, capacete, capucha, cubierta, hongo (напр., дымовой трубы), sombrerete (дымовой трубы), tapa, casquete, capilla, cúpula (напр., печи)3) simpl. (о недалёком человеке) simplюn, pazguato -
16 купол
1) General subject: bell, boss, canopy (парашюта), cupola, cupola (сооружения), dome, pot, tholus, top3) Medicine: cupula4) Engineering: ball, calotte (парашюта), cone (доменной печи), cope, crown, spherical vault5) History: skull (верхняя часть шлема (выше ушей))6) Chemistry: closure7) Construction: bell (в форме колокола), bowl, thole9) Oil: anticline, crest, crestal area, cupola (резервуара), dome (резервуара)10) Immunology: dome (кишечной лимфоидной ткани)11) Astronautics: cup13) Atomic energy: dome portion14) Sakhalin energy glossary: anticline, crest, crestal area15) Oil&Gas technology arch, bulge17) Makarov: cap, dome (башни телескопа), dome (напр. в сыпучем материале), structural high, swell18) General subject: dome (ледниковый) -
17 купол диафрагмы
Medicine: cupula of diaphragm, cupula of the diaphragm -
18 система купула - полукружный канал - эндолимфа
Aviation medicine: cupula-canal-endolymph system (во внутреннем ухе), cupula-canal-endolymphatic system (во внутреннем ухе)Универсальный русско-английский словарь > система купула - полукружный канал - эндолимфа
-
19 купольная крыша
adjeng. cúpula, techo de cúpula -
20 купольный
См. также в других словарях:
Cúpula — Saltar a navegación, búsqueda «Domo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Domo (geología) … Wikipedia Español
cupulă — CÚPULĂ, cupule, s.f. Organ în formă de cupă1 mică, aflat la baza ghindei şi a altor fructe. – Din fr. cupule, lat. cupula. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 cúpulă s. f., g. d. art. cúpulei; pl. cúpule Trimis de siveco, 10.08.20 … Dicționar Român
Cupula — can refer to: Ampullary cupula Cochlear cupula Cupula also describes a structure surrounding hair cell receptors sensitive to hydrodynamic flow in fish. Another use of the term cupula is used to describe the cervical pleura in the thorax. A layer … Wikipedia
cúpula — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Cubierta de un edificio en forma de media esfera o similar: La cúpula de la catedral está siendo restaurada. 2. Conjunto de dirigentes. Se ha reunido la cúpula de la empresa. La cúpula del partido ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cúpula — (Del it. cupola). 1. f. Arq. Bóveda en forma de una media esfera u otra aproximada, con que suele cubrirse todo un edificio o parte de él. 2. Conjunto de los máximos dirigentes de un partido, administración, organismo o empresa. 3. Bot. Involucro … Diccionario de la lengua española
Cupula — (lat. für „kleine Tonne, Becher“) ist: in der Anatomie eine gallertige Masse auf den Sinneshärchen der Bogengänge der Säugetiere, siehe Gleichgewichtsorgan ebenso die umhüllende Gallertkuppel der Neuromasten der Fische, siehe Seitenlinienorgan… … Deutsch Wikipedia
Cupula — [lateinisch »Becher«] die, /...lae, 1) Botanik: Fruchtbecher, aus Vorblättern einer Blüte oder eines Blütenstandes verwachsene becherförmige (z. B. Eiche) oder vierteilige (z. B. Rotbuche, Edelkastanie) Umhüllung der Früchte, die oft mit… … Universal-Lexikon
cúpula — s. f. 1. [Arquitetura] Parte hemisférica, interna e côncava que cobre um espaço circular ou poligonal. 2. [Arquitetura] Parte externa e superior da cúpula dos monumentos. = DOMO, ZIMBÓRIO 3. Céu, abóbada, teto. 4. [Botânica] Reunião de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cupŭla — (Bot.), Näpfchen od. Becherchen; daher Cupulaeformis, näpfchenförmig … Pierer's Universal-Lexikon
Cupŭla — (lat.), s. Becherhülle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cupula — Cupŭla, s. Kupuliferen … Kleines Konversations-Lexikon