-
1 береговой
* -
2 прибрежный
-
3 каботажный
-
4 каботажное судно
-
5 прибрежный
-
6 берегоукрепительное сооружение
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для защиты берега от размыва и обрушения.
[ ГОСТ 19185-73]
берегоукрепительное сооружение
Гидротехническое сооружение для укрепления берега и его защиты от размыва и обрушения.
[СО 34.21.308-2005]
сооружение берегоукрепительное
Гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > берегоукрепительное сооружение
-
7 прибрежная среда
прибрежная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal environment
The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats. (Source: GILP96 / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная среда
-
8 прибрежная экосистема
прибрежная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal ecosystem
Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прибрежная экосистема
-
9 прибрежный
rivérin; côtier; littoral -
10 прибрежное государство
État côtier, État riverainРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибрежное государство
-
11 береговая линия
-
12 береговая радиолокационная станция
adjradio. radar côtierDictionnaire russe-français universel > береговая радиолокационная станция
-
13 береговое течение
adjeng. courant côtier, courant littoral -
14 береговой
берегово́й ве́тер — vent m de terre
берегова́я ли́ния — ligne f du littoral
берегова́я артилле́рия — artillerie côtière
берегова́я оборо́на — défense f des côtes, défense côtière
берегова́я слу́жба — service m à terre
берегово́е судохо́дство — navigation côtière, cabotage m
берегово́е пра́во — droit m de propriété sur les épaves
берегово́е рыболо́вство — pêche côtière
береговы́е ска́лы — falaises f pl
берегово́й жи́тель — riverain m
* * *adjgener. cotier, riverain -
15 береговой лоцман
-
16 береговой радиомаяк
adjradio. radiophare côtier -
17 береговой эффект
adjeng. effet côtier -
18 влияние берегов
neng. effet côtier -
19 погонщик пристяжной лошади
nobs. cotierDictionnaire russe-français universel > погонщик пристяжной лошади
-
20 подводная лодка прибрежного действия
nnav. sous-marin côtierDictionnaire russe-français universel > подводная лодка прибрежного действия
См. также в других словарях:
côtier — côtier, ière [ kotje, jɛr ] adj. • 1376; de côte ♦ Qui est relatif aux côtes, au bord de la mer. Navigation côtière. ⇒ bornage, cabotage. Bateau côtier, et subst. un côtier. Fleuve côtier, dont la source est proche de la côte. Région côtière. ●… … Encyclopédie Universelle
côtier — côtier, ière (kô tié, tiê r ) adj. 1° Qui a rapport aux côtes, qui habite les côtes. Douane côtière. Population côtière. Navigation côtière, le cabotage. Chargements côtiers, chargements qui se transportent par le cabotage. Pilotes côtiers,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
côtier — CÔTIER. adject. Qui a la connoissance, la pratique d une côte. Pilote côtier. Il se prend aussi substantivement. Ce Pilote est bon côtier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CÔTIER — adj. T. de Marine. Qui a la connaissance, la pratique d une côte, des côtes. Pilote côtier. Il s emploie aussi comme substantif. Ce pilote est bon côtier. Navigation côtière, Celle qui se fait le long des côtes, près des côtes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÔTIER, IÈRE — adj. Qui a la connaissance, la pratique d’une côte, des côtes du bord de la mer. Pilote côtier. Substantivement, Ce pilote est bon côtier. Navigation côtière, Celle qui se fait le long des côtes, près des côtes. Bateau côtier ou simplement comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cotier — (ko tié) adj. Terme d ancienne coutume. Qui a rapport à un héritage censuel et non noble. Juges cotiers, hommes cotiers, juges, hommes appelés à juger les causes qui étaient soumises à la justice de leur seigneur. S. m. Homme tenant d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fleuve marin côtier — Pour les articles homonymes, voir Manche. Fleuve marin côtier Carte de la Manche. Géographie humaine … Wikipédia en Français
Express côtier — Hurtigruten Hurtigruten Situation Norvège Type Express côtier Entrée en service 1893 Longueur du réseau 2700 … Wikipédia en Français
Express côtier (Hurtigruten) — Hurtigruten Hurtigruten Situation Norvège Type Express côtier Entrée en service 1893 Longueur du réseau 2700 … Wikipédia en Français
Fleuve Côtier — La Somme, fleuve côtier coulant dans le département du même nom. Un fleuve côtier est un cours d eau qui prend naissance près des côtes et qui se jette dans la mer. À distinguer d un fleuve « normal » qui a un bassin versant conséquent … Wikipédia en Français
Fleuve cotier — Fleuve côtier La Somme, fleuve côtier coulant dans le département du même nom. Un fleuve côtier est un cours d eau qui prend naissance près des côtes et qui se jette dans la mer. À distinguer d un fleuve « normal » qui a un bassin… … Wikipédia en Français