-
1 conclave
conclave n1 ( private meeting) réunion f à huis clos ; -
2 conclave
conclave [ˈkɒnkleɪv] -
3 conclave
conclave ['kɒŋkleɪv](a) (private meeting) assemblée f ou réunion f à huis clos;∎ in conclave en réunion privée -
4 conclave
conclave [ˊkɒŋkleɪv] n1) та́йное совеща́ние;to sit in conclave уча́ствовать в та́йном совеща́нии
2) церк. конкла́в -
5 conclave
-
6 conclave
conclave конклав, изолированная камераEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > conclave
-
7 conclave
'konkleiv(a private, secret meeting.) cónclave
cónclave sustantivo masculino
1 Rel conclave
2 fam (reunión) meeting: ¿cuándo es el próximo cónclave familiar?, when is the next family meeting?tr['kɒnkleɪv]1 SMALLRELIGION/SMALL cónclave nombre masculinoconclave ['kɑn.kleɪv] n: cónclave mn.• cónclave s.m.['kɒnkleɪv]N cónclave m -
8 conclave
['kɒnkleɪv]1) (private meeting) riunione f. a porte chiuse2) relig. conclave m.* * *['konkleiv](a private, secret meeting.) conclave* * *conclave /ˈkɒŋkleɪv/n.1 (relig.) conclave2 (fig. fam.) riunione segreta● to sit in conclave, ( dei cardinali) essere chiusi in conclave; (fig.) tenere una riunione segreta.* * *['kɒnkleɪv]1) (private meeting) riunione f. a porte chiuse2) relig. conclave m. -
9 conclave
[ˈkɔnkleɪv]conclave церк. конклав conclave тайное совещание; to sit in conclave участвовать в тайном совещании conclave тайное совещание; to sit in conclave участвовать в тайном совещании -
10 conclave
['konkleiv](a private, secret meeting.) geheime Sitzung* * *con·clave[ˈkɒŋkleɪv, AM ˈkɑ:n-]n ( form)1. COMM, POL Klausur[tagung] f* * *['kɒnkleɪv]n1) Klausur fin conclave — in Klausur
* * *1. obs Beratungszimmer n2. KATH Konklave n (Versammlungsort der Kardinäle bei der Papstwahl)3. geheime Versammlung oder Sitzung:sit in conclave eine geheime Versammlung oder Sitzung abhalten* * *n.Konklave -n f. -
11 conclave
{'kɔnkleiv}
1. църк. конклав, кардиналски съвет
2. тайно/частно заседание
to sit in CONCLAVE участвувам в тайно заседание, заседавам тайно* * *{'kъnkleiv} n 1. цьрк. конклав, кардиналски съвет; 2. тайно/* * *конклав;* * *1. to sit in conclave участвувам в тайно заседание, заседавам тайно 2. тайно/частно заседание 3. църк. конклав, кардиналски съвет* * *conclave[´kɔʃkleiv] n 1. рел. конклав, кардиналски съвет за избиране на нов папа; 2. тайно (частно) съвещание; to sit in \conclave участвам в тайно заседание; 3. залите на кардиналския съвет (във Ватикана). -
12 conclave
ˈkɔnkleɪv сущ.
1) тайное совещание, закрытое собрание Syn: meeting
2) церк. конклав (совет кардиналов, собирающийся для избрания Папы Римского после смерти его предшественника) тайное совещание;
- to sit in * тайно совещаться( церковное) конклав (церковное) коллегия кардиналов conclave церк. конклав ~ тайное совещание;
to sit in conclave участвовать в тайном совещании ~ тайное совещание;
to sit in conclave участвовать в тайном совещанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conclave
-
13 conclave
['konkleiv](a private, secret meeting.) conclave* * *con.clave[k'ɔnkleiv] n 1 conclave, reunião, assembléia (reservada). 2 assembléia dos cardeais. 3 sala de reunião dos cardeais. they sat in conclave reuniram-se secretamente. -
14 conclave
s.1 conclave, el lugar en que se hace la elección del Papa, y la asamblea de todos los cardenales para dicha elección.2 conclave, junta o congreso de gentes que se reunen para tratar de algún asunto.3 cónclave. -
15 conclave
n. conclaaf, zitting[ kongkleev] 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉♦voorbeelden:1 sit in conclave • in conclaaf/geheime zitting bijeen zijn -
16 conclave
-
17 conclave
[ʹkɒŋkleıv] n1. тайное совещание2. церк.1) конклав2) коллегия кардиналов -
18 conclave
'konkleiv(a private, secret meeting.) hemmelig møte/rådsubst. \/ˈkɒnkleɪv\/, \/ˈkɒŋkleɪv\/1) ( kirkelig) konklave, kardinalforsamling2) ( overført) (privat) drøftelse, rådsit in conclave holde råd -
19 conclave
N1. गुप्त\conclaveसभाThe Generals of the two countries sat in conclave. -
20 conclave
['konkleiv](a private, secret meeting.) konklave* * *[kɔnkleiv]nounecclesiastic konklave; tajen sestanek; zaklenjena tajna soba
См. также в других словарях:
Conclave — • The closed room or hall specially set aside and prepared for the cardinals when electing a pope; also the assembly of the cardinals for the canonical execution of this purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Conclave Concl … Catholic encyclopedia
CONCLAVE — Terme du latin médiéval (conclave , chambre fermée à clé), qui désigne le lieu où les cardinaux sont enfermés, au sens propre du mot, pour procéder à l’élection du pape et qui, par extension, s’applique à l’assemblée qu’ils constituent. Une telle … Encyclopédie Universelle
conclave — CONCLAVE. s. m. Le lieu où s assemblent les Cardinaux pour l élection d un Pape. Dès que les Cardinaux furent entrés dans le Conclave. Les Cardinaux s eufermèrent dans le Conclave un tel jour. Gouverneur, Maréchal du Conclave. On dit communément … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conclave — CONCLAVE. s. m. Le lieu où s assemblent les Cardinaux pour l eslection d un Pape. Dés que les Cardinaux furent entrez dans le Conclave. les Cardinaux s enfermerent dans le Conclave un tel jour. Il se prend aussi, Pour l Assemblée des Cardinaux… … Dictionnaire de l'Académie française
Conclave — Con clave (? or ?; 277), n. [F., fr. L. conclave a room that may locked up; con + clavis key. See {Clavicle}.] 1. The set of apartments within which the cardinals of the Roman Catholic Church are continuously secluded while engaged in choosing a… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclave — Conclave, heißt der Ort, wo sich die Cardinäle zur Wahl eines neuen Papstes versammeln, und daher wird das Wort auch zur Bezeichnung dieser Versammlung selbst gebraucht. Im Jahre 1274 wurde zu Lyon die Einrichtung des Conclave durch eine… … Damen Conversations Lexikon
conclave — cónclave o conclave sustantivo masculino 1. En la iglesia católica, reunión o junta de cardenales para elegir a un nuevo papa y lugar donde se juntan: El cónclave no acabará antes de que sea elegido un nuevo papa. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cónclave — o conclave sustantivo masculino 1. En la iglesia católica, reunión o junta de cardenales para elegir a un nuevo papa y lugar donde se juntan: El cónclave no acabará antes de que sea elegido un nuevo papa. 2. Uso/registro: coloquial. Reunión de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CONCLAVE — Romae vocatur locus, ubi Cardinales Pontificem electuri coeunt: Cuiusmodi Conclave primum institutum Viterbii esse dicunt, post Clementis IV. mortem. Cum enim purpurati illi Patres in Aede prius sacra, vel Sacristia aliqua soliti essent convenire … Hofmann J. Lexicon universale
cónclave — ‘Junta de cardenales para elegir nuevo papa’. Hoy solo se usa la forma esdrújula cónclave. La etimológica llana conclave ha caído en desuso y debe evitarse … Diccionario panhispánico de dudas
conclave — late 14c., a place where cardinals meet to elect a pope, from It. conclave, from L. conclave a room, chamber suite, probably originally a room which may be locked, from com together (see COM (Cf. com )) + clavis a key (see SLOT (Cf. slot) (2)).… … Etymology dictionary