-
101 cynic cyn·ic n
['sɪnɪk] -
102 cynical cyni·cal adj
['sɪnɪk(ə)l] -
103 turn *****
[tɜːn]1. n1) (rotation) girodone to a turn Culin — cotto a puntino
2) (change of direction: in road) curva"no left turn" — "divieto di svolta a sinistra"
a road full of twists and turns — una strada a zigzag or tutta a curve
at the turn of the year/century — alla fine dell'anno/del secolo
to take a turn for the better — (situation, events) volgere al meglio, (patient, health) migliorare
to take a turn for the worse — (situation, events) volgere al peggio, (patient, health) peggiorare
3) Med attacco, crisi f invhe had a bad turn last night — la scorsa notte ha avuto una crisi or un peggioramento
4) (in series) turnoand he, in turn, said... — e lui, a sua volta, ha detto...
to take turns at (doing) sth; take it in turn(s) to do sth — fare qc a turno
to take/wait/miss one's turn — fare/aspettare/saltare il proprio turno
it's my turn — è il mio turno, tocca me
5) (performance) numero6)to do sb a good turn — rendere un servizio a qn2. vt1) (wheel, handle) girare, (mechanically) far girare2) (also: turn over) (record, mattress, steak) girare, voltare, rivoltarepower/success turned his head — il potere/il successo gli ha dato alla testa
4) (go past, round) girare, voltare5)to turn sb/sth into sth — trasformare qn/qc in qc6) (shape: wood, metal) tornire3. vi1) (rotate) girare, (change direction: person) girarsi, voltarsi, (vehicle) girare, svoltare, (ship) virare, (wind, tide, weather) cambiare, (reverse direction) girarsi indietroto turn and go back — girare or girarsi e tornare indietro
to turn left/right Auto — girare a sinistra/destra
he turned to politics — si è messo in politica, si è dato alla politica
2) (become) diventareto turn into sth — trasformarsi in qc, cambiare in qc•- turn in- turn off- turn on- turn out- turn up -
104 cynický
filoz. cínicoMé pechónPR afrentado -
105 cynik
m filoz. cínico -
106 kynický
filoz. cínico -
107 kynik
m filoz. cínico -
108 nemrava
m cínicom lascivo -
109 nestyda
f Ch palanganaf Mé resbalosaf bordoneraf desgarradaf desmesuradaf desvergonzadaf mosconam Ch perlam Mé mantillónm Mé resbalosom bordonerom caraduram cínicom desbocadom descaradom desgarradom desmesuradom desvergonzadom impertinentem inverecundomf žert. deshonriblemf impudentemf sinvergüenza -
110 nestydatý
Am cachafazAm carifrescoAm carilimpioAm conchudoAm descomedidoAm impávidoAm peladoCh agalludoCh callanudoCo coletudoCu, Mé relamidoCu caretudoEc baqueteadoEc cuerudoMé cachetónMé pechónMé resbalosoMé vaquetónPR descamisadožert. deshonribleachuladoachulapadocaraduracarirraídocínicodescocadodesfachatadodesgarradodesmesuradodesparpajadofrescoimpertinenteimpudenteimpúdicoindecenteinhonestoinverecundomalhabladoprocazpudendoraídosinvergüenzazafado -
111 sprosťák
f Mé resbalosaf desahogadaf desvergonzadaf malhabladam Am badulaquem Am caballom Am chafalotem Am chafarotem Am chancleterom Am guachem Am léperom Am mecatem Ch carretonerom Ch encebolladom Mé mantillónm Mé resbalosom Mé vociferadorm Pe calapitrinchem Ve burrerom brutotem caraduram choricerom cínicom desahogadom desgarradom desuellacarasm desvergonzadom dicharacherom groserom indecentem indecentónm lechugam malhabladom mantesónm mantésm mogrollom morralm naranjom villanom villanotemf sinvergüenza -
112 cynique
adjectif employé aussi comme substantif → inflexionesCínico, ca -
113 cinika
Rus. циничecкий, Lit. ciniškas, Fre. cynique, Ita. cinico, Eng. cynical -
114 cynic
s.1 descreído(a) suspicaz (skeptic)2 cínico. -
115 cynic spasm
s.espasmo cínico, risa sardónica. -
116 cynical
adj.1 descreído(a), suspicaz (skeptical)2 desaprensivo(a) (unscrupulous)3 cínico, desfachatado, petulante, descarado.4 escéptico. -
117 hater
s.1 aborrecedor, el que detesta.2 cínico, aborrecedor, repudiador. -
118 jaded
adj.1 agotado(a) (tired); harto(a), hastiado(a) (bored)2 cínico.3 ahíto, harto.pp.participio pasado del verbo JADE.pt.pretérito del verbo JADE. -
119 man-hater
s.cínico. -
120 man-hating
adj.cínico.s.cinismo.
См. также в других словарях:
cínico — cínico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que miente con descaro o desfachatez: ¡Anda, no seas cínico! Eres una cínica espantosa. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que presume de escepticismo o falta de moral: Te estás… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cinico — / tʃiniko/ [dal lat. cynĭcus, gr. kynikós, der. di kýōn kynós cane ; propr. canino, simile al cane, che imita il cane ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (filos.) [relativo al movimento filosofico iniziato ad Atene da Antistene (sec. 4° a. C.), basato sul… … Enciclopedia Italiana
cínico — cínico, ca (Del lat. cynĭcus, y este del gr. κυνικός). 1. adj. Que muestra cinismo (ǁ desvergüenza). Mirada, alegría cínica. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Impúdico, procaz. 3. Se dice de cierta escuela que nació de la división de los discípulos… … Diccionario de la lengua española
cínico — cínico, ca adjetivo descarado, impúdico, desvergonzado*, procaz. * * * Sinónimos: ■ descarado, desvergonzado, insolente, caradura … Diccionario de sinónimos y antónimos
cínico — adj. 1. Pertencente à seita filosófica que desprezava as conveniências sociais. 2. [Figurado] Impudente; obsceno; impudico. 3. [Medicina] Próprio de cachorro. • s. m. 4. Pessoa dissoluta, sem pudor, desavergonhado. • Confrontar: sínico … Dicionário da Língua Portuguesa
cínico — (Del lat. cynicus < gr. kynikos, del perro < kyon, perro.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que finge descaradamente: ■ el hipócrita cínico le mintió impúdicamente. SINÓNIMO desvergonzado 2 Que se comporta o manifiesta con gran escepticismo: ■ es… … Enciclopedia Universal
cinico — cì·ni·co agg., s.m. 1. s.m. TS filos. seguace della scuola filosofica sviluppatasi in Grecia dall età di Socrate al VI sec. d.C., che sosteneva come unico ideale perseguibile l eudemonia, la felicità, da raggiungersi attraverso l indifferenza… … Dizionario italiano
cínico — Este tan negativo adjetivo de nuestra lengua es realmente un modelo de cambio semántico no demasiado frecuente. Pero veamos primero su origen y después hablemos de dicho cambio. La palabra cínico es muy antigua en nuestra lengua (está… … Diccionario del origen de las palabras
cínico — {{#}}{{LM C08763}}{{〓}} {{SynC08983}} {{[}}cínico{{]}}, {{[}}cínica{{]}} ‹cí·ni·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que muestra cinismo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín cynicus, y este del griego kynikós (perteneciente a la escuela cínica), porque… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cínico — adj Que actúa con desfachatez o descaro; que se enorgullece de lo que uno esperaría que se avergonzara: El muy cínico dijo que para eso están las mujeres … Español en México
cinico — {{hw}}{{cinico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che ha i caratteri della filosofia cinica. 2 (fig.) Che manifesta indifferenza nei confronti di qualsiasi ideale umano e disprezza ogni tradizione o consuetudine. 3 (fig.) Beffardo: ciniche risate. B… … Enciclopedia di italiano