-
1 rose
rose [rəʊz]1 pt of rise2 noun∎ life's not all roses tout n'est pas rose dans la vie;∎ there's no rose without a thorn il n'y a pas de roses sans épines, chaque médaille a son revers;∎ figurative to always come up smelling of roses s'en sortir toujours très bien;∎ to come up roses (enterprise) marcher comme sur des roulettes; (person) réussir, avoir le vent en poupe;∎ literary under the rose en cachette, en confidence;∎ that'll put the roses back into your cheeks ça va te redonner des couleurs(d) (on hosepipe, watering can) pomme frose, de couleur rose►► Entomology rose beetle cétoine f dorée, hanneton m vert;the Rose Bowl = match de football universitaire organisé le jour de l'an à Pasadena, en Californie;Entomology rose chafer cétoine f dorée, hanneton m vert;Technology rose engine machine f ou tour m à guillocher;rose garden roseraie f;rose grower rosiériste mf;Botany rose of Jericho rose f de Jéricho;Botany rose madder rose f garance;Botany rose mallow primerose f;the Rose Parade = défilé annuel de chars fleuris du jour de l'an à Pasadena, en Californie;rose pink rose m;Mineralogy rose quartz quartz m rose;rose red vermillon m;Botany rose of Sharon rose f de Saron;Rose of Tralee = reine de beauté irlandaise (ou d'origine irlandaise) élue chaque année dans la ville de Tralee;Botany rose tree rosier m;Architecture rose window rosace f -
2 chafer, rose
1. LAT Cetonia aurata Linnaeus2. RUS бронзовка f золотистая3. ENG rose chafer4. DEU gemeine Rosenkäfer m, Goldkäfer m5. FRA cétoine f dorée, scarabée m des roses2. RUS —3. ENG rose chafer4. DEU —5. FRA scarabée m du rosier -
3 feeder, blossom
1. LAT Epicometis hirta Poda2. RUS бронзовка f мохнатая, олёнка f (мохнатая)3. ENG blossom feeder4. DEU rauhhaariger Rosenkäfer m, rauher Blumenkäfer m5. FRA cétoine f hérissée [velue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > feeder, blossom
-
4 3645
-
5 3646
1. LAT Cetonia aurata Linnaeus2. RUS бронзовка f золотистая3. ENG rose chafer4. DEU gemeine Rosenkäfer m, Goldkäfer m5. FRA cétoine f dorée, scarabée m des roses -
6 3687
1. LAT Epicometis hirta Poda2. RUS бронзовка f мохнатая, олёнка f (мохнатая)3. ENG blossom feeder4. DEU rauhhaariger Rosenkäfer m, rauher Blumenkäfer m5. FRA cétoine f hérissée [velue] -
7 3776
1. LAT Oxythyrea funesta Poda2. RUS бронзовка f вонючая, олёнка f рябая [зловонная]3. ENG —4. DEU Gesprenkelter Blumenkäfer m5. FRA cétoine f mouchetée [funeste], hanneton m des fleurs -
8 3804
1. LAT Potosia lugubris Herbst [ Liocola lugubris Herbst]2. RUS бронзовка f мраморная3. ENG —4. DEU —5. FRA cétoine f marbrée [marmorée] -
9 3806
См. также в других словарях:
Cétoine — dorée Cétoine dorée … Wikipédia en Français
cétoine — [ setwan ] n. f. • 1790; lat. zool. cetonia; o. i. ♦ Zool. Insecte coléoptère (scarabéidés) aux vives couleurs métalliques. La cétoine dorée, dite hanneton des roses. ● cétoine nom féminin (latin scientifique cetonia) Beau scarabée au corps large … Encyclopédie Universelle
cétoine — (sé toi n ) s. f. Nom d un genre de coléoptères dont une espèce, la cétoine dorée, est souvent mêlée par fraude aux cantharides, dont sa forme ramassée et ovalaire la rend facile à distinguer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cetoine doree — Cétoine dorée Cétoine dorée … Wikipédia en Français
Cétoine Dorée — Cétoine dorée … Wikipédia en Français
Cétoine dorée — Cétoine dorée … Wikipédia en Français
CÉTOINE — n. f. T. de Zoologie Sorte de coléoptères à couleur métallique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cetonia Aurata — Cétoine dorée Cétoine dorée … Wikipédia en Français
Cetonia aurata — Cétoine dorée Cétoine dorée … Wikipédia en Français
Hanneton — Melolonthinae Melolonthinae … Wikipédia en Français
Ver blanc — Melolonthinae Melolonthinae … Wikipédia en Français