-
1 formally
formally [ˈfɔ:məlɪ]a. [say, shake hands] cérémonieusementb. ( = officially) [agree, launch] officiellementc. to be formally dressed être en tenue de cérémonie ; ( = in evening dress) être en tenue de soirée* * *['fɔːməlɪ]1) ( officially) officiellement2) ( not casually) cérémonieusement -
2 formally
adverb cérémonieusement -
3 formally
1 ( officially) [accuse, admit, announce, declare, end, notify, offer, recognize, withdraw] officiellement ;2 ( not casually) [speak, write, address, greet, entertain, celebrate] cérémonieusement ; to dress formally s'habiller, mettre une tenue habillée ; he was not dressed formally enough sa tenue n'était pas suffisamment habillée. -
4 ceremoniously
ceremoniously [‚serɪ'məʊnjəslɪ]solennellement, avec cérémonie; (mock-solemnly) cérémonieusementUn panorama unique de l'anglais et du français > ceremoniously
-
5 formally
formally ['fɔ:məlɪ](a) (with formality) solennellement, cérémonieusement;(b) (officially) officiellement, dans les règles;∎ the organization formally renounced violence l'organisation a officiellement renoncé à la violence;∎ an agreement was formally drawn up un accord a été rédigé en bonne et due forme(e) (nominally) pour la forme;∎ he did consult his father before proceeding, if only formally il a demandé conseil à son père avant d'agir, ne serait-ce que pour la forme
См. также в других словарях:
cérémonieusement — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
CÉRÉMONIEUSEMENT — adv. D’une manière cérémonieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cérémonieusement — adj. d on n êê farè (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
cérémonieux — cérémonieux, ieuse [ seremɔnjø, jøz ] adj. • 1458 « qui observe les règles traditionnelles »; de cérémonie ♦ Qui fait trop de cérémonies. Un personnage cérémonieux. ⇒ formaliste, guindé, protocolaire. Par ext. Un ton, un air cérémonieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Drapeau De Malte — Utilisation … Wikipédia en Français
Drapeau de Malte — Utilisation P … Wikipédia en Français
Drapeau de malte — Utilisation … Wikipédia en Français
papa — [ papa ] n. m. • 1256; du lat. pappus « aïeul » 1 ♦ Terme affectueux par lequel les enfants même devenus adultes désignent leur père. Oui, papa. Demande à papa, à ton père. Un papa gâteau (⇒ gâteau) . Un papa poule (⇒ 1. poule) . Jouer au papa et … Encyclopédie Universelle
solennellement — [ sɔlanɛlmɑ̃ ] adv. • 1379; solempnelment 1223; de solennel 1 ♦ D une manière solennelle, en grande pompe. Ministre qui inaugure solennellement un musée. 2 ♦ Publiquement, dans les formes. J affirme ici solennellement... « il dévidait… … Encyclopédie Universelle
Order of Good Cheer — The Order of the Good Cheer The Medallion of the Order Founding of the Order November 14, 1606 Location Port Royal, in New France; nowadays: said in Annapolis County, Nova Scotia, Canada Motto … Wikipedia
Ariel Lopez Padilla — Ariel López Padilla Pour les articles homonymes, voir López et Padilla. Ariel López Padilla … Wikipédia en Français