-
1 cérémoniel
-
2 ceremoniel
ceremoniel m → ceremoniál -
3 ceremoniel
ceremoniel m → ceremoniál -
4 ceremoniel
ceremonielcérémonial m -
5 ceremoniel
-
6 cérémoniel
adj ( fém - cérémonielle)церемониальный; обрядовый -
7 ceremoniel
-
8 cérémoniel
تقليدىمرسمى -
9 ceremoniel
m círk. ritom ceremonial -
10 cérémoniel
ceremonialny -
11 ceremoniel
ceremoni'el n Zeremoniell n -
12 ceremoniel
juhlameno-ohjeetjuhlamenoja koskeva -
13 dvorní ceremoniel
dvorní ceremonielprotocole m -
14 ceremonial
-
15 ceremonious
-
16 rite
1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) ceremoni; -ceremoni- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ceremoniel; rituel* * *1. noun(a solemn ceremony, especially a religious one: marriage rites.) ceremoni; -ceremoni- ritual2. adjective(forming (part of) a ritual or ceremony: a ritual dance/sacrifice.) ceremoniel; rituel -
17 TLAQUIMILOLLI
tlaquimilôlli:1.\TLAQUIMILOLLI recouvert, enveloppé, lié." îcôâtôpîl xihuitl tlaquimilôlli ", son bâton en forme de serpent couvert de turquoise - his serpent staff covered with turquoise. Sah2,176.2.\TLAQUIMILOLLI sorte de paquet cérémoniel.A l'intérieur était dissimulé dans des peaux ou des tissus, se trouve un objet symbolique concrétisant la présence du dieu. N'est pas sans évoquer le 'medecinal bundle' des tribus nord-américaines. Duverger, L'origine des Aztèques, p.187.Semble contenir les cendres d'Itzpapalotl. W.Lehmann 1938,247." quihuâlmême in tlaquimilôlli ", il porte sur son dos le paquet cérémoniel. Est dit de Huêhuêtzin et indique qu'il a la charge de conduire les Nonohualca dans leur migration. Historia Tolteca Chichimeca paragr. 45.Litt., leur chose empaquetée (quimiloa).* à la forme possédée." in îtlaquimilôl ", leur balluchon (ihr Wanderbundel). W.Lehmann 1938,53." in motênêhuaya teôchichimêcah aztêcah mexihcah, quihuâlhuîcayah in tlein întlapiyal, in întlaquimilôl catca ", les gens appelés Teochichimèques, Aztèques, Mexicains amenaient quelque chose dont ils avaient la garde, qu'ils gardaient bien enveloppé. Launey II 206 (Cron.Mexicayotl)." niman oncân ye quitlâlia in îquimil in îtlaquimilôl ", alors il dépose son paquet, son balluchon - darauf legte er sein geschnürtes Bündel (d.i. Idol des Gottes) nieder. Chimalpahin 1950,12 (5. Relation). -
18 cérémonielle
adj ( fém от cérémoniel) -
19 cerimonial
ce.ri.mo.ni.al[serimoni‘aw] sm cérémonial, étiquette. Pl: cerimoniais.* * *nome masculino( ritual) cérémonialadjectivocérémoniel -
20 обрядность
sb f1 ritus; ceremoniel2 ritual; ceremoni
См. также в других словарях:
cérémoniel — cérémoniel, ielle [ seremɔnjɛl ] adj. • 1374 autre sens; de cérémonie ♦ Sociol. Qui concerne les cérémonies, les fêtes. Pratiques cérémonielles. Cycle cérémoniel. ● cérémoniel, cérémonielle adjectif Qui concerne les cérémonies religieuses, les… … Encyclopédie Universelle
Ceremoniel — Ceremoniel. Die Art und Weise gewisser zu beobachtender Gebräuche. Es gibt ein Religions , Hof , Gesandtschafts , Kriegs und ein gesellschaftliches Ceremoniel. Im Staats wie im Privatleben richtet es sich nach dem Range oder der augenblicklichen… … Damen Conversations Lexikon
Ceremoniel — Ceremoniel, der Inbegriff der Gebräuche, die bei feierlichen Gelegenheiten beobachtet werden, z.B. Staatsceremoniel, Ceremoniel bei dem Verkehr der Staatsbehörden mit fremden Gesandten; Hofceremoniel etc. Ceremonienmeister, Hofbeamter, welcher… … Herders Conversations-Lexikon
cérémoniel — cérémoniel, elle (entrée créée par le supplément) (sé ré mo ni èl, è l ) adj. Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport. • Le temple détruit [à Jérusalem], le culte cérémoniel, les sacrifices étaient devenus impossibles, A. RÉVILLE Rev. des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ceremoniel — Ceremoniel, Inbegriff der Gebräuche, welche, nach Wohlstand u. Herkommen, bei feierlichen Gelegenheiten zu beobachten sind. Man theilt das C. gewöhnlich in: a) Staats od. völkerrechtliches C., dazu gehört der gegenseitige Rang der Fürsten, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Ceremoniel — Højtidelig, stiv, formaliteter, formel … Danske encyklopædi
ceremoniel — I ce|re|mo|niel 1. ce|re|mo|niel sb., let, ler, lerne (formaliteter og skikke der hører til en ceremoni) II ce|re|mo|niel 2. ce|re|mo|niel adj., t, le (højtidelig) … Dansk ordbog
oniel — cérémoniel … Dictionnaire des rimes
cérémonielle — ● cérémoniel, cérémonielle adjectif Qui concerne les cérémonies religieuses, les fêtes rituelles. ● cérémoniel, cérémonielle (difficultés) adjectif Sens et registre 1. Cérémonieux = qui fait trop de cérémonies, de politesses. Un ton cérémonieux ; … Encyclopédie Universelle
Tzintzuntzan — cari Pour la ville et le canton de l’actuelle Tzintzuntzan, voir Tzintzuntzan (Michoacán). Vue de la pyramide yacata depuis l extrémité sud Tzintzuntzan (du mot P urhépecha Ts intsuntsani, qui signifie pays des co … Wikipédia en Français
Memphis (Égypte) — Memphis Ville d Égypte antique Ruines de la salle hypostyle et du pylône de Ramsès II XIXe dynastie Noms en égyptien … Wikipédia en Français