-
1 производитель зерна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > производитель зерна
-
2 зерновоз
n1) gener. transporteur de céréales, céréalier (судно)2) eng. navire céréalier3) busin. céréalier (navire) -
3 зерновоз
-
4 зерновой
1) прил. des grainsзерновы́е культу́ры — céréales f pl
2) сущ. мн.зерновы́е — céréales f pl
урожа́й зерновы́х — récolte f des céréales
убо́рка зерновы́х — moisson f, récolte f des céréales
* * *adjgener. céréalier, frumentacé -
5 злаковый
-
6 производитель зерна
ngener. céréalier -
7 хлебный
1) ( о печёном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хле́бные изде́лия — produits m pl de panification ( или panifiés)
хле́бные кро́шки — miettes f pl de pain
2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хле́бный амба́р — magasin m de blé, grenier m à ble
хле́бный край — région f fertile en blé(s)
хле́бный ры́нок — marché m au(x) blé(s)
хле́бная торго́вля — commerce m de(s) grains ( или des blés)
хле́бный э́кспорт — exportation f de(s) grains
хле́бные запа́сы — réserves f pl de blé
хле́бные культу́ры — céréales f pl panifiables
3) перен. (доходный, прибыльный) lucratifхле́бное ме́сто — place lucrative
••хле́бное расте́ние — plante f céréale, céréale f
хле́бное вино́ уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f
хле́бное де́рево — arbre m à pain; ja(c)quier m ( scient)
* * *adjgener. frumentacé (о злаках), panaire, panifiable, frumentaire, céréalier -
8 хлебороб
См. также в других словарях:
cerealier — CEREALIÉR, Ă, cerealieri, e, adj. Care produce cereale; de cereale. [pr.: re a li er] – Din fr. céréalier. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cerealiér adj. m. (sil. re a li er), pl. cerealiéri; f … Dicționar Român
céréalier — céréalier, ière [ serealje, jɛr ] adj. • 1951; de céréale ♦ De céréales. Production céréalière. Cultures céréalières. Régions céréalières. ♢ N. m. Un céréalier : un producteur de céréales. Les grands céréaliers de la Beauce. Navire transportant… … Encyclopédie Universelle
Cerealier — Céréalier Un céréalier est un navire vraquier spécialisé dans le transport de céréales. Leur conception, construction et opération sont similaires à celles des autres vraquiers, se reporter à cet article pour plus de détails ; on trouvait… … Wikipédia en Français
Céréalier — Un céréalier est un navire vraquier spécialisé dans le transport de céréales. Leur conception, construction et opération sont similaires à celles des autres vraquiers, se reporter à cet article pour plus de détails ; on trouvait cependant… … Wikipédia en Français
cerealier — ce|re|a|lier sb. pl. (fk. el. itk.), ne (morgenmadsprodukter) … Dansk ordbog
céréalier — adj. => Blé … Dictionnaire Français-Savoyard
céréalière — ● céréalier, céréalière adjectif Relatif aux céréales : Production céréalière … Encyclopédie Universelle
L'amour est dans le pré — Pour les articles homonymes, voir ADP. L amour est dans le pré Genre Télé réalité Présentation Karine Le Marchand Ancienne présentation Véronique Mounier Alessandra Sublet Pays … Wikipédia en Français
Économie de la Charente-Maritime — Longtemps dominée par l agriculture et des activités traditionnelles et profondément marquée par une très forte ruralité, la Charente Maritime s affranchit peu à peu de l image d un département rural et pauvre. Elle est devenue avant le début du… … Wikipédia en Français
CÉRÉALES — Graminées cultivées, les céréales apparaissent, à l’origine même de l’agriculture, plusieurs millénaires avant notre ère. De la cueillette de la graminée sauvage à la moisson des céréales, le passage est sans doute progressif mais toujours très… … Encyclopédie Universelle
Élévateurs de Montréal — Vue du port depuis l élévateur du chemin de fer du Grand Tronc, Montréal, 1906 … Wikipédia en Français