-
1 een verstokte vrijgezel
een verstokte vrijgezel————————een verstokte vrijgezel -
2 bachelor
bachelor ['bætʃələ(r)]1 noun∎ a confirmed bachelor un célibataire endurci(b) University ≃ licencié(e) m,f∎ knight bachelor chevalier m(brother, uncle) célibataire; (life) de célibataire►► Bachelor of Arts (person) = titulaire d'une licence de lettres; (qualification) licence f de lettres;bachelor's degree licence f;Bachelor of Education (person) = titulaire d'une licence d'enseignement; (qualification) = licence f d'enseignement;bachelor flat garçonnière f;bachelor girl célibataire f;bachelor pad garçonnière f;American bachelor party enterrement m de vie de garçon;∎ American to have a bachelor party enterrer sa vie de garçon;Bachelor of Science (person) = titulaire d'une licence de sciences; (qualification) licence f de sciences;American Bachelor of Surgery (person) = titulaire d'un diplôme sanctionnant trois années d'études de médecine; (qualification) = diplôme sanctionnant trois années d'études de médecine -
3 bachelor
bachelor n1 ( single man) célibataire m ; a confirmed bachelor un célibataire endurci ; an eligible bachelor un beau parti ; to remain a bachelor rester célibataire ; -
4 impenitente
impenitente agg.m./f. 1. ( Rel) ( che non si pente) impénitent. 2. ( ostinato) invétéré, impénitent, endurci: scapolo impenitente célibataire endurci; fumatore impenitente fumeur invétéré. -
5 inveterato
inveterato agg. 1. (rif. a vizi e sim.) invétéré, ancré: un'abitudine inveterata une habitude ancrée. 2. (rif. a persone) invétéré, endurci: scapolo inveterato célibataire endurci. -
6 verstokt
♦voorbeelden:een verstokte vrijgezel • un célibataire endurci -
7 старый холостяк
-
8 vrijgezel
-
9 solteirão
sol.tei.rão[sowtejr‘ãw] sm+adj pop célibataire endurci. Pl: solteirões.* * *nome masculinovieux garçon -
10 confirmed bachelor
Soc. célibataire endurciEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > confirmed bachelor
-
11 закоренелый холостяк
adjgener. célibataire endurciDictionnaire russe-français universel > закоренелый холостяк
-
12 scapolone
-
13 igflaischter Junggsäll
Le célibataire endurci. -
14 confirmed
confirmed [kən'fɜ:md](a) (long-established) invétéré;∎ he's a confirmed bachelor c'est un célibataire endurci;∎ he's a confirmed smoker c'est un fumeur invétéré►► Aviation confirmed seat place f confirmée -
15 starý mládenec z přesvědčení
starý mládenec z přesvědčenícélibataire endurciTschechisch-Französisch Wörterbuch > starý mládenec z přesvědčení
-
16 zatvrzelý starý mládenec
zatvrzelý starý mládeneccélibataire endurciTschechisch-Französisch Wörterbuch > zatvrzelý starý mládenec
См. также в других словарях:
célibataire — [ selibatɛr ] adj. et n. • 1711; de célibat 1 ♦ Qui vit dans le célibat. Il est célibataire. Propre au célibataire. « les habitudes célibataires » (Queneau). 2 ♦ N. Personne qui vit dans le célibat. ⇒ garçon ; fille. Une célibataire. « l égoïsme… … Encyclopédie Universelle
endurci — endurci, ie [ ɑ̃dyrsi ] adj. • XIIIe; de endurcir 1 ♦ Qui est devenu dur, insensible. ⇒fam. blindé. Cœurs endurcis. « Je n ai jamais vu d âme aussi endurcie que la vôtre » (Camus). 2 ♦ Qui avec le temps s est fortifié, figé dans son opinion, son… … Encyclopédie Universelle
être endurci — ● être endurci verbe passif Avoir pris des habitudes invétérées : Un célibataire endurci … Encyclopédie Universelle
Le Célibataire — Lo scapolo Comédie d Antonio Pietrangeli, avec Alberto Sordi, Sandra Milo, Abbe Lane, Xavier Cugat. Pays: Italie Date de sortie: 1956 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 41 Résumé Les heurs et malheurs d un célibataire endurci… … Dictionnaire mondial des Films
endurcir — [ ɑ̃dyrsir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de en et durcir 1 ♦ Rare Durcir. « Des mains laborieuses, endurcies de cals » (Voltaire). 2 ♦ Rendre plus dur au mal, rendre résistant physiquement. ⇒ aguerrir, fortifier, tremper. «… … Encyclopédie Universelle
garçon — [ garsɔ̃ ] n. m. • v. 1155; garçun « valet » 1080; anc. cas régime de gars; probablt frq. °wrakjo « vagabond, misérable » 1 ♦ Enfant du sexe masculin. Les filles et les garçons. Jeu de garçons. Le bleu, couleur traditionnelle des garçons (le rose … Encyclopédie Universelle
Henry James — Pour les articles homonymes, voir James. Henry James Henry James en 1890 … Wikipédia en Français
Mark Harmon — Pour les articles homonymes, voir Harmon. Mark Harmon … Wikipédia en Français
Felix Steiner — Pour les articles homonymes, voir Steiner. Felix Steiner … Wikipédia en Français
Ferdinand De Hesse-Homburg — (en allemand Ferdinand von Hessen Homburg), né le 26 avril 1783 à Homburg, décédé le 24 mars 1886 à Ebenda. Il fut le dernier landgrave de Hesse Homburg de jure de 1848 à 1886, de fait de 1848 à 1866. Sommaire 1 Famille 2 Biographie … Wikipédia en Français
Ferdinand de Hesse-Homburg — (en allemand Ferdinand von Hessen Homburg), né le 26 avril 1783 à Homburg, décédé le 24 mars 1886 à Ebenda. Il fut le dernier landgrave de Hesse Homburg de jure de 1848 à 1886, de fait de 1848 à 1866. Sommaire 1 Famille 2 Biographie … Wikipédia en Français