-
1 futé
futé, e[fyte]Adjectif esperto(ta)* * *futé, -e fyte]nome masculino, femininoc'est une petite futéetrata-se de uma pessoa finória -
2 fille
[fij](descendante) filha feminino* * *fille fij]nome femininoavoir deux fillester duas filhasfille aînéefilha mais velha, primogénitafille cadettefilha mais nova, caçularaparigac'est une grande fille maintenantagora já é uma rapariga crescidac'est une brave filleé uma boa raparigarester filleficar solteirajovem, adolescentemenina, criançaé tal igual e qual o paiser menina para -
3 minute
[minyt]Nom féminin minuto masculino* * *minute minyt]nome femininoil est trois heures moins cinq minutessão três horas menos cincomomento m.attendre une petite minuteesperar um minutinho; esperar um momentoune minute, j'arrive!um minuto, já estou pronto!rédiger les minutes deredigir as minutas deinterjeiçãocoloquial alto lá!um minuto!minute papillon!só um minuto!chaves na horaagora mesmo, neste mesmo instante; imediatamentede um momento para o outroum minuto de silêncio -
4 bête
[bɛt]Adjectif parvo(va)Nom féminin bicho masculino* * *bête bɛt]nome feminino1 animal m.une bête de sommeum animal de cargahorreur! une bête, là, par terre!que nojo! um bicho, aí no chão!la belle et la bêtea bela e o monstroadjectivoqu'il est bête!que estúpido!c'est tout bêteé super simplesc'est vraiment trop bête!é mesmo pena!joaninhanão tem nada que saberser picuinhasser o pesadelo de alguémestar de molhotrabalhar forte e feioum marrão -
5 histoire
[istwaʀ]Nom féminin (passé, récit) história feminino(mensonge) mentira femininofaire des histoires criar problemashistoire drôle piada feminino* * *histoire istwaʀ]nome feminino1 histórianous étudions l'histoire du Portugalestudamos a história de Portugalrelato m.histoires pour les enfantshistórias para as criançasc'est toute une histoiresão contos largosune vie sans histoiresuma vida sem problemasil ne raconte que des histoiressó conta petas5 sarilho m.faire des histoires pour un rienarranjar complicações por tudo e por nadas'attirer des histoiresarranjar problemashistória contemporâneahistória da artehistória da literaturahistória das mentalidadeshistória naturalpara as crónicas sociais -
6 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de
См. также в других словарях:
Une petite fille dans les tournesols — Données clés Réalisation Bernard Férie Scénario Bernard Férie Acteurs principaux Claude Jade Bruno Pradal Bernard Rousselet Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Une Petite Ville en France — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 Nombre de pages … Wikipédia en Français
Une petite poule avisee — Une petite poule avisée Une petite poule avisée (The Wise Little Hen) est un court métrage d animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck.… … Wikipédia en Français
Une petite ville en france — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 Nombre de pages … Wikipédia en Français
Une petite paix bien tranquille — (A Little Peace and Quiet) est le deuxième épisode de la série télévisée La Cinquième Dimension. Il a été diffusé le 27 septembre 1985 aux États Unis à la suite du premier épisode, Le Jour de la déchirure. Sommaire 1 Synopsis 2 … Wikipédia en Français
Une petite poule avisée — (The Wise Little Hen) est un court métrage d animation de la série Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, sorti au cinéma le 9 juin 1934. Il marque la première apparition de Donald Duck. Le film se base sur le conte d origine russe La… … Wikipédia en Français
Une petite soeur pour l'ete — Une petite sœur pour l’été Une petite sœur pour l’été (Natsu no imoto) est un film japonais réalisé par Nagisa Oshima en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une petite sœur pour l'été — Une petite sœur pour l’été Une petite sœur pour l’été (Natsu no imoto) est un film japonais réalisé par Nagisa Oshima en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Une petite ville en France — Auteur Françoise Gaspard Genre Essai, Témoignage Pays d origine France Éditeur Gallimard Collection Au vif du sujet Date de parution 1990 … Wikipédia en Français
Une petite ville sans histoire — (Our Town) est un film américain réalisé par Sam Wood, sorti en 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Une petite sœur pour l’été — (Natsu no imoto) est un film japonais réalisé par Nagisa Oshima en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français