-
81 qui vivra verra
Il est venu de même chez moi, j'ai eu presqu'autant de faiblesse que vous, et il m'a demandé de quoi vivre en route. Enfin, qui vivra verra. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — Он приходил и ко мне, и я, так же, как и вы, чуть было не смалодушничал. Он просил меня дать ему что-нибудь на дорогу. В конце концов, поживем - увидим.
-
82 qui va suivre
сущ.общ. нижеследующий (La description qui va suivre permettra de bien comprendre comment l'invention est mise en pratique.) -
83 Qui nimium properat, serius absolvit
Кто слишком спешит, позже справляется с делом.Поговорочное выражение.Тит Ливий, "История", XXII, 39: Omnia non properanti claracertaque erunt; festinatio improvida est et caeca. "Если не будешь спешить, все будет для тебя ясно и надежно; торопливость опрометчива и слепа".- Из речи Кв. Фабия Максима, прозванного Фабием Кунктатором (см. Famae etiam jactūra facienda est pro patria)ср. Festīna lente ср. русск. Тише едешь, дальше будешьЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui nimium properat, serius absolvit
-
84 ... est censé + inf.
сущ.общ. считается, что... (+ глаг. в изъяв. накл.) (La découverte de rares exemplaires de trèfle à quatre feuilles est censée porter bonheur à celui qui les trouve. (ñœîòàåòñà, œòî... ïðîíîñîò ñœàñòüå))Французско-русский универсальный словарь > ... est censé + inf.
-
85 est particulier à
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est particulier à
-
86 est muni de
гл. -
87 qui est le tailleur qui vous habille? y
сущ.общ. кого вы шьёте?, кто вам шьёт?Французско-русский универсальный словарь > qui est le tailleur qui vous habille? y
-
88 qui non est mecum - contra me est
Большой итальяно-русский словарь > qui non est mecum - contra me est
-
89 qui est propre à tout n'est propre à rien
prov.кто за все берется, ничего не делает как следуетDictionnaire français-russe des idiomes > qui est propre à tout n'est propre à rien
-
90 qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat (Latin for he that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jn:8:7)
Религия: кто из вас без греха, первый брось на нее каменьУниверсальный англо-русский словарь > qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat (Latin for he that is without sin among you, let him first cast a stone at her. Jn:8:7)
-
91 qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
Религия: (Latin for "he that is without sin among you, let him first cast a stone at her". Jn:8:7) кто из вас без греха, первый брось на нее каменьУниверсальный англо-русский словарь > qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
-
92 est mauvais berger qui aime le loup
prov. prov.плох тот пастух, который волку другDictionnaire français-russe des idiomes > est mauvais berger qui aime le loup
-
93 qui est cet oiseau-là?
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > qui est cet oiseau-là?
-
94 qui est né pour le gibet ne se noiera jamais
prov.кому суждено быть повешенным, тот не утонетDictionnaire français-russe des idiomes > qui est né pour le gibet ne se noiera jamais
-
95 qui est oisif en sa jeunesse travaillera dans sa vieillesse
prov.кто смолоду бездельничает, тому приходится трудиться в старостиDictionnaire français-russe des idiomes > qui est oisif en sa jeunesse travaillera dans sa vieillesse
-
96 qui mieux est
-
97 qui se repent, est presque innocent
prov.повинную голову меч не сечет; за признание половина наказанияDictionnaire français-russe des idiomes > qui se repent, est presque innocent
-
98 Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
сущ.афор. Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш. (Raymond Devos (род. 1922), юморист)Французско-русский универсальный словарь > Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
-
99 est mauvais berger qui aime le loup
сущ.посл. плох тот пастух, который волку другФранцузско-русский универсальный словарь > est mauvais berger qui aime le loup
-
100 qui arrive tard est mal logé
сущ.посл. кто зевает, тот и воду хлебаетФранцузско-русский универсальный словарь > qui arrive tard est mal logé
См. также в других словарях:
C'est Moi Qui L'ai Fait! — C est moi qui l ai fait ! C est moi qui l ai fait ! Saison 18 Épisode n°3 Titre original Please Homer, Don t Hammer Em... Titre québecois Swing la Marge dans l fond d la boîte à outils Code de production HABF20 … Wikipédia en Français
C'est moi qui l'ai fait! — C est moi qui l ai fait ! C est moi qui l ai fait ! Saison 18 Épisode n°3 Titre original Please Homer, Don t Hammer Em... Titre québecois Swing la Marge dans l fond d la boîte à outils Code de production HABF20 … Wikipédia en Français
C'est moi qui l'ai fait ! — C est moi qui l ai fait ! Saison 18 Épisode no 3 Titre original Please Homer, Don t Hammer Em... Titre québécois Swing la Marge dans l fond d la boîte à outils Code de production HAB … Wikipédia en Français
C'est Gradiva qui vous appelle — Gradiva (C est Gradiva qui vous appelle) Gradiva (C est Gradiva qui vous appelle) est un film franco belge réalisé par Alain Robbe Grillet, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
C'est vous qui le dites — Pour l’article homonyme, voir C est vous qui le dites (RTBF). C est vous qui le dites (intialement À sa place, vous feriez quoi ?) est une émission de télévision et de radio française diffusée de mai 2006 à juillet 2008 … Wikipédia en Français
C'est papa qui décide — est un épisode de la série Le Petit Nicolas, scénarisé par René Goscinny et illustré par Sempé. Il est publié dans l album Les Vacances du petit Nicolas. Sommaire 1 Résumé 2 Personnages présents ou cités 3 … Wikipédia en Français
Gradiva (C'est Gradiva qui vous appelle) — est un film franco belge réalisé par Alain Robbe Grillet, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
C'est vous qui voyez ! — C est vous qui voyez ! est un Two Men Show écrit et interprété par Philippe Chevallier et Régis Laspalès, mis en scène par Seymour Brussel en 1992. Sketches interprétés Le Train pour Pau La Sécurité Routière L Amputation Les Œuvres… … Wikipédia en Français
Qui n’est que juste est dur, qui n’est que sage est triste. — См. Где закон, там и обида … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dragon Ball Z : La défaite du super combattant !! C'est moi qui l'emporte — Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! Dragon Ball Z Attaque Super Warrior ! ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝のはオレだ (Doragon Bōru Zetto: Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Film anime japonais … Wikipédia en Français
Dragon Ball Z : La défaite du super combattant ! C'est moi qui l'emporte — Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! Dragon Ball Z Attaque Super Warrior ! ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝のはオレだ (Doragon Bōru Zetto: Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da) Type Shōnen Genre Aventure, Fantastique Film anime japonais … Wikipédia en Français