-
41 Tout le mal est venu de là.
Tout le mal est venu de là.Odtamtud vzešlo všechno zlo. -
42 Tout le monde est à plat ventre devant lui.
Tout le monde est à plat ventre devant lui.Všichni před ním leží na břiše.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est à plat ventre devant lui.
-
43 Tout le monde est emballé par sa voix.
Tout le monde est emballé par sa voix.Každý je nadšen jejím hlasem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est emballé par sa voix.
-
44 tout le monde est sujet à l'erreur
tout le monde est sujet à l'erreurkaždý se může mýlitkaždý se může zmýlitDictionnaire français-tchèque > tout le monde est sujet à l'erreur
-
45 Tout le monde est tombé sur lui.
Tout le monde est tombé sur lui.Všichni se do něho pustili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde est tombé sur lui.
-
46 Tout le monde s'en est pris à lui.
Tout le monde s'en est pris à lui.Všichni se naň vřítili.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'en est pris à lui.
-
47 Tout le monde s'est égayé.
Tout le monde s'est égayé.Všichni se rozjařili. -
48 Tout le monde s'est empiffré.
Tout le monde s'est empiffré.Všichni se nacpali jídlem.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est empiffré.
-
49 Tout le monde s'est levé de table.
Tout le monde s'est levé de table.Všichni vstali od stolu.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est levé de table.
-
50 Tout le monde s'est mis à pleurer.
Tout le monde s'est mis à pleurer.Všichni se rozplakali.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde s'est mis à pleurer.
-
51 Tout le pays est agité de passions.
Tout le pays est agité de passions.Celá země je zmítána vášněmi.Dictionnaire français-tchèque > Tout le pays est agité de passions.
-
52 Tout le pays s'est plongé dans le deuil.
Tout le pays s'est plongé dans le deuil.Celá zem se pohroužila ve smutekDictionnaire français-tchèque > Tout le pays s'est plongé dans le deuil.
-
53 Tout le quartier est infecté de choléra.
Tout le quartier est infecté de choléra.Celá čtvrť městská jest nakažena cholerou.Dictionnaire français-tchèque > Tout le quartier est infecté de choléra.
-
54 Tout le reste est sans importance.
Tout le reste est sans importance.Všechno ostatní jde stranou.Dictionnaire français-tchèque > Tout le reste est sans importance.
-
55 Tout l'éther s'est volatilisé.
Tout l'éther s'est volatilisé.Veškerý ether vytěkal (vyprchal).Dictionnaire français-tchèque > Tout l'éther s'est volatilisé.
-
56 Tout s'est bien passé.
Tout s'est bien passé.Vše proběhlo dobře. -
57 Tout s'est écroulé.
Tout s'est écroulé.Všechno se zbortilo (zhroutilo). -
58 Tout s'est passé sans accident.
Tout s'est passé sans accident.Vše se odbylo bez nehody.Dictionnaire français-tchèque > Tout s'est passé sans accident.
-
59 Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.Odhlížejte od té okolnosti, je vše v pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Abstraction faite de cette circonstance, tout est en ordre.
-
60 A cette nouvelle, il s'est fâché tout rouge.
A cette nouvelle, il s'est fâché tout rouge.Při té zprávě se rozzuřil.Dictionnaire français-tchèque > A cette nouvelle, il s'est fâché tout rouge.
См. также в других словарях:
Tout comprendre c'est tout pardonner — (franz.), »alles verstehen heißt alles verzeihen«, geflügeltes Wort, das auf einen Ausspruch der Frau v. Stael zurückgehen soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
C'est tout — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur P.O.L … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout (roman) — Pour l’article homonyme, voir Ensemble, c est tout. Ensemble, c est tout Auteur Anna Gavalda Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Pour l’article homonyme, voir Ensemble, c est tout (roman). Ensemble, c est tout Données clés Réalisation Claude Berri Scénario Claude Berri d après le roman d Anna Gavalda … Wikipédia en Français
Ensemble, C'est Tout — Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Ensemble c'est tout — Ensemble, c est tout Ensemble, c est tout Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Mick est tout seul — Mickaël Furnon Mickaël Furnon … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Ensemble c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
C'est toi, c'est tout — est un téléfilm franco belge réalisé par Jacques Santamaria, diffusé le 29 décembre 2010 sur La Une. Synopsis Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Fiche technique… … Wikipédia en Français
C'est tout comme chez nous — (fr., spr. Säh tuh komm schä nuh), es ist ganz wie bei uns … Pierer's Universal-Lexikon