-
21 Il est tout fait pour être artiste.
Il est tout fait pour être artiste.Je jako stvořen pro umělce.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout fait pour être artiste.
-
22 Il est tout le portrait de son père.
Il est tout le portrait de son père.Podobá se svému otci jako by mu z oka vypadl.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le portrait de son père.
-
23 il est tout le temps fourré au café
il est tout le temps fourré au caféje v kavárně pečený vařenýDictionnaire français-tchèque > il est tout le temps fourré au café
-
24 Il est tout le temps fourré dans ses livres.
Il est tout le temps fourré dans ses livres.Leží neustále v knihách.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le temps fourré dans ses livres.
-
25 Il est tout le temps patraque.
Il est tout le temps patraque.Pořád chcípá. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Il est tout le temps patraque.
-
26 il est tout miel
il est tout mielje jako milius -
27 Il est tout naturel que nous participions à sa douleur.
Il est tout naturel que nous participions à sa douleur.Je zcela přirozené, že sdílíme jeho bolest.Dictionnaire français-tchèque > Il est tout naturel que nous participions à sa douleur.
-
28 La cause en est tout autre.
La cause en est tout autre.Příčina leží v něčem docela jiném. -
29 la gare est tout proche
la gare est tout prochenádraží je docela blízko -
30 Le gamin est tout le portrait de son père.
Le gamin est tout le portrait de son père.Kluk se docela potatil.Dictionnaire français-tchèque > Le gamin est tout le portrait de son père.
-
31 L'importance de cette loi consiste en ce qu'elle est tout à fait générale.
L'importance de cette loi consiste en ce qu'elle est tout à fait générale.Význam toho zákona záleží v tom, že je docela obecný.Dictionnaire français-tchèque > L'importance de cette loi consiste en ce qu'elle est tout à fait générale.
-
32 Son passeport est tout plein d'estampilles.
Son passeport est tout plein d'estampilles.Má celý pas potištěn razítky.Dictionnaire français-tchèque > Son passeport est tout plein d'estampilles.
-
33 tout ça, c'est du passé
tout ça, c'est du passéto všechno je už pryč (fam.) -
34 Tout cela, c'est port son bien.
Tout cela, c'est port son bien.To vše čelí k jeho dobru.Dictionnaire français-tchèque > Tout cela, c'est port son bien.
-
35 Tout ce que je vous demande, c'est de me répondre.
Tout ce que je vous demande, c'est de me répondre.Žádám na vás jen, abyste mi odpověděl.Dictionnaire français-tchèque > Tout ce que je vous demande, c'est de me répondre.
-
36 Tout ce qui luit n'est pas or.
Tout ce qui luit n'est pas or.Není všechno zlato, co se třpytí.Dictionnaire français-tchèque > Tout ce qui luit n'est pas or.
-
37 Tout est bien qui finit bien.
Tout est bien qui finit bien.Konec vše napraví.Dictionnaire français-tchèque > Tout est bien qui finit bien.
-
38 Tout est compris?
Tout est compris?Je všechno v to počítáno? -
39 tout est rentré dans l'ordre
tout est rentré dans l'ordrevše je opět v pořádkuDictionnaire français-tchèque > tout est rentré dans l'ordre
-
40 Tout indique que c'est lui le coupable.
Tout indique que c'est lui le coupable.Všechno nasvědčuje tomu, že je viníkem on.Dictionnaire français-tchèque > Tout indique que c'est lui le coupable.
См. также в других словарях:
C'est tout — Auteur Marguerite Duras Genre Roman Pays d origine France Éditeur P.O.L … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Pour l’article homonyme, voir Ensemble, c est tout (roman). Ensemble, c est tout Données clés Réalisation Claude Berri Scénario Claude Berri d après le roman d Anna Gavalda … Wikipédia en Français
Ensemble, C'est Tout — Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Ensemble c'est tout — Ensemble, c est tout Ensemble, c est tout Réalisation Claude Berri Acteurs principaux Audrey Tautou Guillaume Canet Laurent Stocker Françoise Bertin Scénario Claude Berri d après l œuvre d Anna Gavalda Dialogues Claude Berri … Wikipédia en Français
Mick est tout seul — Mickaël Furnon Mickaël Furnon … Wikipédia en Français
Ensemble, c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Ensemble c'est tout — Filmdaten Deutscher Titel: Zusammen ist man weniger allein Originaltitel: Ensemble, c est tout Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
tout comprendre c'est tout pardonner — foreign term Etymology: French to understand all is to forgive all … New Collegiate Dictionary
Tout comprendre c’est tout pardonner. — См. Мы почти всегда извиняем то, что понимаем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
TOUT, TOUTE — adj. Qui comprend l’intégrité, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie; il fait au pluriel tous (quand il n’est pas devant un nom, un article, un adjectif ou un pronom, on prononce l’S) … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)