-
1 comer la [oder andar a la] sopa boba
comer la [ oder andar a la] sopa bobaauf Kosten anderer lebenDiccionario Español-Alemán > comer la [oder andar a la] sopa boba
-
2 bobo
'bobo 1. mEinfaltspinsel m, Tropf m2. adjblöd, doof, albern1. [tonto] dumm2. [ingenuo] naiv————————2. [ingenuo] Einfaltspinsel der3. (locución)bobobobo , -a ['boβo, -a]I adjetivonum1num (tonto) albernnum2num (simple) einfältigII sustantivo masculino, femenino -
3 sopa
'sopaf1) GAST Suppe f2) (fig)hecho una sopa — völlig durchnässt sein, durchgeschwitzt sein
Llegué a casa hecho una sopa. — Ich bin schweißgebadet nach Hause gekommen.
sustantivo femeninosopa juliana o de verduras Gemüsesuppesopasopa ['sopa]num3num (loc) (familiar); comer la [ oder andar a la] sopa boba auf Kosten anderer leben; estar sopa sehr erkältet sein; como una sopa; hecho una sopa (mojado) völlig durchnässt; poner a alguien como la sopa de Pascua jdm ordentlich die Leviten lesen; ver hasta en la sopa ständig und überall antreffen; ése os da sopas con honda a todos vosotros der steckt euch alle in die Tasche
См. также в других словарях:
Boba — can refer to: *Another name for the sweet, chewy, Tapioca balls found at the bottom of the Taiwanese drink, Bubble Tea or boba milk tea. *Boba Fett, a fictional character in the Star Wars universe. *A Dutch organization, located in Dordrecht, The … Wikipedia
Boba — Administration Pays Hongrie … Wikipédia en Français
boba — / bɔba/ (o bobba o bobbia / bɔb:ja/) s.f. [forse dallo zingaresco boba fava , di origine slava], non com. 1. a. [broda densa e disgustosa] ▶◀ beverone, (region.) boiacca, brodaglia, intruglio, sbobba, sciacquatura. ‖ porcheria, robaccia,… … Enciclopedia Italiana
Boba — m Russian: pet form of BORIS (SEE Boris) … First names dictionary
bóba — ž bot. sočan plod koji u mesnatom dijelu sadrži veći broj sjemenaka (bundeva, naranča, grožđe, ribiz, ogrozd itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bobă — BÓBĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
boba — |ô| s. f. [Brasil] Mulher idiota ou aparvalhada. ‣ Etimologia: feminino de bobo • Confrontar: buba … Dicionário da Língua Portuguesa
boba — bȍba ž DEFINICIJA zool., v. bukva ETIMOLOGIJA tal. bobba … Hrvatski jezični portal
boba — bóba ž DEFINICIJA bot. sočan plod koji u mesnatom dijelu sadrži veći broj sjemenaka (bundeva, naranča, grožđe, ogrozd itd.) ONOMASTIKA pr. (preklapanje s hip. Bobo): Bòbarić (Zagreb, Krk, Sesvete), Bòbek (330, Varaždin, Zagorje, Kutina, Baranja) … Hrvatski jezični portal
boba — bóba dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
boba — /bōˈbə/ noun another name for ↑yaws ORIGIN: Malay … Useful english dictionary