-
1 bysse
I - a (-en) -erмор. разг. камбузII -n, -rколыбель, кроваткаIII -ser (-te, -sa), -set (-t, -sa)укачивать, убаюкивать, баюкать (ребёнка)bysse —, bysse, by! баю-баюшки-баю!
-
2 bysse
subst. (sjøfart) galley verb. lull asleep, lull to sleep -
3 bysse
galley -
4 колыбель
bysse, vogge, vugge -
5 укачивать
bysse, vogge, vugge -
6 galley
'ɡæli1) (in former times, a long low ship with one deck, moved by oars (and often sails).) galei2) (a ship's kitchen.) byssebyssesubst. \/ˈɡælɪ\/1) (sjøfart, historisk) galei2) stor robot3) ( spesielt orlogsfartøy) sjefssjalupp4) ( sjøfart) bysse5) ( boktrykking) (sats)skiff6) ( grafikk) spaltekorrektur, korrekturavtrykk -
7 hushaby
interj. \/ˈhʌʃəbaɪ\/byss• hushaby, hushaby my little babybysse, bysse, byss lille barnet mitt -
8 lull
1. verb(to make calm or quiet: The sound of the waves lulled him to sleep.) bysse (i søvn), berolige2. noun(a temporary period of calm.) stille periode (før stormen)Isubst. \/lʌl\/1) pause, opphold, stille periode2) ( overført) stillhetthe lull before the storm stille før stormenIIverb \/lʌl\/1) dysse, bysse, lulle2) ( overført) sløve, dempe, stille, døyve, berolige3) lulle4) ( om været) løye, legge seg, roe seg, stilne av, bedage -
9 caboose
subst. \/kəˈbuːs\/1) (sjøfart, foreldet) kabysse, kabyss, bysse2) (amer.) konduktørvogn3) liten bolig, hytte4) ( hverdagslig) fengsel, kasjott -
10 cookhouse
-
11 cuddy
-
12 dandle
verb \/ˈdændl\/1) bysse, vugge (på armen), gynge, ri(de) ranke med2) kjæle for, forkjæle -
13 hush
1. interjection(be quiet; silence: Hush! Don't wake the baby.) hysj!; tyss!; stille!2. noun(silence: A hush came over the room.) taushet, tysthet- hushed- hush up Isubst. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/( særlig etter lyd eller bråk) stillhet, stille, taushet, tysthetIIsubst. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/1) ( spesielt om vann) brus2) strøm, flom, bølgeIIIverb \/hʌʃ\/, \/ʃː\/1) hysje, tysse• hush your dog!2) få til å tie, bringe til taushet, gjøre stille, bringe til ro3) falle til ro, bli stille, bli taus, tie4) dempe, roe, bringe til ro, dysse til rohush a baby to sleep bysse et barn i søvnhushed silence dyp taushethush up prøve å hemmeligholde, dysse ned, dekke overhemmeligholde en skandale, dysse ned en skandale, dekke over en skandale, legge lokk på en skandaleIVverb \/hʌʃ\/, \/ʃː\/forklaring: vaske eller spyle ut malm av sand eller jordVinterj. \/hʌʃ\/, \/ʃː\/hysj, tyss, vær stille -
14 lullaby
plural - lullabies; noun(a song sung to make children go to sleep.) voggevise/-sangIsubst. \/ˈlʌləbaɪ\/vuggevise, vuggesangIIverb \/ˈlʌləbaɪ\/synge i søvn, bysse -
15 rock
I rok noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) stein(masse), klippe, skjær, fjell2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) stein3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) peppermyntestang•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II rok verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gynge, vogge2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) lulle, vogge3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ryste, skake•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III rok((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(emusikk); rocke-bergart--------fjell--------klippe--------stein--------steinmaterialeIsubst. \/rɒk\/1) ( også overført) klippe, fjell2) fjellgrunn3) kampestein, småstein (amer. og austr.)4) ( geologi) stein, bergart5) skjær6) ( britisk) sukkerstang, polkagris7) (amer., slang) diamant, edelsten8) ( slang) gryn, spenn9) ( narkotika) crackas firm as (a) rock stø som fjell, klippefastbe on the rocks være ødelagt, ha havarert, være mislykket, ha gått i stykkerekteskapet deres har gått i stykker stå på bar bakke, være helt ribbetbetween a rock and a hard place mellom barken og vedenget one's rocks off (vulgært, om menn) få tømt seg, få orgasmego on the rocks havarere, gå i stykkerhave rocks in one's head være stokk dumon the rocks ( om drink) med is• I'd like a whisky on the rocks, pleasejeg tar en whisky med is, takkpile up the rocks tjene rått med penger, håve inn pengerrun upon the rocks ( også overført) gå på grunn, lide skipbruddsee rocks ahead oppdage\/ane skjulte farersolid as a rock klippefast, stø som fjellIIsubst. \/rɒk\/se ➢ rock 'n' roll, 1IIIsubst. \/rɒk\/1) gynging, vugging2) ( historisk) håndrokk, teinIVverb \/rɒk\/1) gynge, vugge, bysse2) ( også overført) ryste, sjokkere, sette i bevegelse3) rocke, spille rock, danse til rockemusikk4) lulle5) ( gruvedrift) riste, vaskerock along (amer., hverdagslig) stå pårock the boat ødelegge alt sammen, forstyrre freden\/balansenrock with laughter riste av latter -
16 søvn
* * *subst. sleep (bysse noen i søvn) lull somebody to sleep (falle i søvn) go asleep, fall asleep, go to sleep (falle i søvn) fall asleep, go to sleep
См. также в других словарях:
bysse — ⇒BYSSE, BYSSUS, subst. masc. A. ANTIQ. Matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Elle étoit vêtue d une robe de bysse aurore (CHATEAUBRIAND, Les Martyrs, 1810, p. 46). Il était … Encyclopédie Universelle
bysse — obs. and var. form of bice, byss … Useful english dictionary
bysse — (bi s ) s. m. Voy. byssus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bysse — abysse … Dictionnaire des rimes
byssus — [ bisys ] n. m. • 1530; mot lat., gr. bussos « lin très fin, coton » ♦ Faisceau de filaments soyeux, sécrétés par une glande de certains lamellibranches, leur permettant de se fixer. Byssus de la moule. « les coquilles porte soie dont le byssus… … Encyclopédie Universelle
Baconian theory — The Baconian theory of Shakespearean authorship holds that Sir Francis Bacon wrote the plays conventionally attributed to William Shakespeare.The mainstream view is that William Shakespeare of Stratford, an actor in the Lord Chamberlain s Men… … Wikipedia
BYSSUS — s. m. (On prononce L S finale.) Nom donné par les anciens à la matière dont ils se servaient pour fabriquer les plus riches étoffes. Selon les uns, le byssus était une espèce de soie jaune, fournie par le coquillage appelé Pinne marine ; selon d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Viscount Molesworth — Viscount Molesworth, of Swords in the County of Dublin, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1716.HistoryThe title was created in 1716 for Robert Molesworth. He was made Baron Philipstown, of Swords in the County of Dublin, at… … Wikipedia
James Joll — James Bysse Joll (June 21, 1918 July 12, 1994) was a historian and university lecturer whose works included The Origins of the First World War and Europe Since 1870 . He also wrote on the history of anarchism and socialism.BiographyJames Joll was … Wikipedia
James Joll — James Bysse Joll (né le 21 juin 1918 décédé le 12 juillet 1994) Historien britannique Œuvres The Second International, 1889 1914 1968 Europe since 1870 : an international history 1983 The origins of the First World War 1992 Portail de… … Wikipédia en Français
Frederick Furnivall — Frederick Furnivall. Frederick James Furnivall (Egham, Surrey, 4 de febrero de 1825 2 de julio de 1910), filólogo y editor inglés. Hijo de un cirujano, en la Universidad de Oxford sintió un gran interés por la filología inglesa y el remo, deporte … Wikipedia Español