-
1 bygget
adj1) построенный, сложенныйvære godt (dårlig) bygget — быть хорошо (плохо) сложённым, иметь хорошее (плохое) телосложение
2) основанный (на чём-л. - på) -
2 bygget
-
3 Rom blev ikke bygget på en dag
Москва не сразу строилась -
4 Rom blev ikke bygget på en dag.
Rome wasn't built in a day. -
5 построенный
-
6 сложенный
bygget, sammenlagt, sammensatt -
7 bygge
11) (по)стро́ить2) ( på ngt) полага́ться (на что-л.), осно́вываться (на чём-л.)* * *build, construct, erect, put up* * *vb build,F construct;[ bygge om] rebuild;[ bygge op] build up;[ bygge op igen] rebuild;[ romanen er bygget over] the novel is based on;[ bygge på]( støtte sig på) build on,( stole på) rely on;[ bygge til] make additions; enlarge one's house;[ bygge en fløj til] add a wing;[ bygge til på et hus] enlarge (el. extend) a house;[( om person:) smukt bygget] well-built, of a fine build;[ spinkelt bygget] slight;[ kraftigt bygget] of a powerful build; well set-up. -
8 bygge
substantiv1. byggeri, byggepladsHur kan man förebygga stölder på bygget?
Hvordan kan man forebygge tyveri fra byggepladsen?
2. noget man er ved at bygge, eller har bygget3. plads, sted (hverdagssprog/slang)Vi trives her, ka'li'at være her (på stedet)!
-
9 bygge
substantiv1. byggeri, byggepladsHur kan man förebygga stölder på bygget?
Hvordan kan man forebygge tyveri fra byggepladsen?2. noget man er ved at bygge, eller har bygget3. plads, sted (hverdagssprog/slang)Vi trives her, ka' li' at være her (på stedet)! -
10 сложённый
-
11 verk
substantiv1. værk, arbejdeElise O:s livsverk sträcker sig över mer än sjuttio år
E.O's livsværk strækker sig over mere end halvfjerds år
2. noget som nogen har bygget, skabt m.m., produktDet hus, vi bor i, har min farfar bygget
3. central myndighed, 'væsen'B. er en myndighed, som beskæftiger sig med folks boliger
orkesterverk; praktverk; samlingsverk
orkesterværk; pragtværk; samleværk
Tage fat på noget, begynde at gøre noget
Sætte i værk, sætte i gang
I virkeligheden, faktisk
-
12 byggnadskreditiv
substantiv1. banklån, lån til et hus mens det bliver byggetEtt byggnadskreditiv är det lån man tar i banken för att kunna betala alla kostnader i samband med bygget (vatten, gas, el m.m.)
Et svensk byggnadskreditiv er det lån man har taget i banken for at kunne betale alle udgifter i forbindelse med byggeriet (vand, el, gas m.m.) -
13 verk
substantiv1. værk, arbejdeElise O:s livsverk sträcker sig över mer än sjuttio år
E.O's livsværk strækker sig over mere end halvfjerds år2. noget som nogen har bygget, skabt m.m., produktDet hus, vi bor i, har min farfar bygget3. central myndighed, 'væsen'B. er en myndighed, som beskæftiger sig med folks boligerSammensatte udtryk:orkesterverk; praktverk; samlingsverk
orkesterværk; pragtværk; samleværkSærlige udtryk:Tage fat på noget, begynde at gøre nogetSætte i værk, sætte i gangI virkeligheden, faktisk -
14 anvisar
[²'an:vi:sar]verbуказывать, ассигноватьge upplysning om; tilldela (pengar)kommunen anvisar en miljon till bygget--муниципалитет выделил на строительство миллион крон -
15 bygge
[²b'yg:e]subst.стройкаvägbygge--строительство дороги, дорожное строительство -
16 klartecken
klar+tecken[²kl'a:r_tek:en]subst.сигнал готовностиtecken el. signal att allt är klart (bildligt tillstånd (att börja med något))myndigheterna har gett klartecken till bygget--власти разрешили начать строительство -
17 protesterar
[protest'e:rar]verbпротестоватьsäga emot, opponera sig -
18 base
I 1. beis noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) fundament, sokkel; grunnlinje; fot2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) basis, base3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) base, hovedkvarter2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) basere på, bygge/grunne på; stasjonere- baselessII beis adjective(wicked or worthless: base desires.) gemen, uedel, simpel- basely- basenessbase--------basis--------rot--------sokkelIsubst. \/beɪs\/1) grunn, fundament, plattform, sokkel, fot2) ( overført) basis, grunnlag, utgangspunkt, holdepunkt3) hovedbestanddel, viktig ingrediens4) ( arkitektur) basis, sokkel, fot, fotstykke, fundament5) base, hovedkvarter6) ( kjemi) base, basis7) ( språkvitenskap) rot, stamme, grunnform8) ( matematikk) grunnlinje, endeflate9) (sport, spill) startlinje, mållinje, mål, hjem, base (i baseball)10) (om vei, om bygg) bærelagraffinert kokainat base dypest sett, på bunnenbe off base ( slang) være på villsporcatch someone off base overrumple noenget to first base (baseball, amer.) komme til første base (overført, amer.) komme et stykke på vei, komme noen veiIIverb \/beɪs\/1) basere, grunne, bygge2) ( ofte be based) ha hovedkvarter, legge hovedkvarterbe based on something være basert på noe, være bygget på noeIIIadj. \/beɪs\/1) ( moralsk) lav, lavttenkende, simpel, tarvelig, lumpen, feig2) ( om kvalitet) dårligdet er en dårlig etterligning\/kopi3) ( om metall) uedel, ikke verdifull4) verdiløs -
19 Bible-bashing
adj. \/ˈbaɪblˌbæʃɪŋ\/( hverdagslig) forklaring: aggressiv forkynnelse bygget på (noe) i Bibelen -
20 Bible-thumping
subst. \/ˈbaɪblˌθʌmpɪŋ\/( hverdagslig) forklaring: aggressiv forkynnelse bygget på (noe i) Bibelen
См. также в других словарях:
Gamla Bygget Nävekvarns B&B — (Nävekvarn,Швеция) Категория отеля: Адрес: Biblioteksvägen 1, 611 76 Nävekv … Каталог отелей
Børsen — Bygget af Christian 4 … Danske encyklopædi
Rosenborg Slot — Bygget af Christian IV … Danske encyklopædi
Uxmal — er en stor præ columbiansk maya ruinby i staten Yucatán i Mexico. Den ligger 78 km syd for Mérida (110 km fra Mérida på landevej 261 til Campeche). Uxmal udtales Uush mahl . Stednavnet er præ columbiansk og de fleste mener, at det er et… … Danske encyklopædi
Holiday home Fröböke Simlångsdalen — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 310 38 Bygget, Швеция … Каталог отелей
Holiday home Ynnabo Mjälahult Torup — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 314 96 Bygget, Швеция … Каталог отелей
Holiday home Sännö Trollebo Simlångsdalen — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 310 38 Bygget, Шв … Каталог отелей
Holiday home Vallshult Hyltebruk — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 314 91 Bygget, Швеция … Каталог отелей
Holiday home Ynnabo Torup — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 314 96 Bygget, Швеция … Каталог отелей
Holiday home Ynnabo Mjälahult Torup II — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: 314 96 Bygget, Швеци … Каталог отелей
Pensionat Sågknorren — (Bygget,Швеция) Категория отеля: Адрес: Knallhult Tångarna, 310 38 Bygget, Шве … Каталог отелей
