-
41 to the bone
1) (thoroughly and completely: I was chilled to the bone.) až na kosť2) (to the minimum: I've cut my expenses to the bone.) na minimum -
42 to the bone
1) насквозь, до костей2) до мозга костей, закоренелыйSyn: -
43 to the bone
1) thoroughly and completely:إلى أبْعَدِ حدٍّ، كُليّا، حَتّى النُّخاع، في الصَّميمI was chilled to the bone.
2) to the minimum:إل أقلِّ دَرَجَةٍ مُمْكِنَةٍI've cut my expenses to the bone.
-
44 to the bone
1) (thoroughly and completely: I was chilled to the bone.) jusqu'aux os2) (to the minimum: I've cut my expenses to the bone.) au (strict) minimum -
45 to the bone
1) (thoroughly and completely: I was chilled to the bone.) até os ossos2) (to the minimum: I've cut my expenses to the bone.) ao mínimo -
46 in the bone
≈ до мозга костей; см. тж. to the boneA cook she certainly was, in the very bone and centre of her soul. (H. Beecher Stowe, ‘Uncle Tom's Cabin’, ch. IV) — Тетушка Хлоя была поварихой по призванию, по сердечной склонности.
-
47 to the bone
-
48 to the bone
to the bone насквозь -
49 near the bone
(joke, humour) verde, picante -
50 near the bone
см. close to the bone (или knuckle) -
51 to the bone
до костей по-американски — это до изнеможения, в доску, вусмерть: Комиссар Ле Пешен откидывается на стуле и в изнеможении говорит: — Enough! I am exhausted! I've worked my fingers to the bones!—Все! Достаточно! Я устал! Я стер пальцы до костей! — и комиссар отодвигает в сторону машинку, на которой печатал отчет о проделанной работе.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > to the bone
-
52 near the bone
Общая лексика: на грани непристойного, скупой, рискованный -
53 point the bone at
Австралийский сленг: наслать порчу, указать на виновного (преступника) -
54 to the bone
1) Общая лексика: до костей, до крайности, насквозь, совсем, целиком2) Сленг: до мозга костей -
55 to the bone
<05> до мозга костейАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > to the bone
-
56 to the bone
идиом. фраз. нареч.до мозга костейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the bone
-
57 to the bone
до кости, насквозь; до мозга костей, закоренелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > to the bone
-
58 to the bone
עד העצם (עד הסוף, "כמו שצריך", מאד)* * *◙ (דאמ,"ךירצש ומכ",ףוסה דע) םצעה דע◄ -
59 to the bone
sampai mendalam -
60 to the bone
tot op het bot (tot het eind, "zoals het hoort", heel)
См. также в других словарях:
The Bone Student Center — is a student center at Illinois State University, United States.History of the Student Center The need for an establishment that supports socialization was originally realized in 1891 when the Philadelphian and Wrightonian Debate Societies… … Wikipedia
The Dog and the Bone — is a fable ascribed to Aesop. According to the story, a dog was carrying a bone over a bridge. Looking down into the water, the dog saw its own reflection, which looked to him like another dog carrying another bone. Wanting the other dog s bone… … Wikipedia
The Bone Garden — is a 2007 novel written by Tess Gerritsen, loosely part of the Maura Isles/Jane Rizzoli series.Plot introductionThis book delves into Boston s past (1830), with Maura Isles playing a cameo role in present day Boston. Plot summaryPresent day:… … Wikipedia
The Bone Collector — Saltar a navegación, búsqueda The Bone Collector Título El coleccionista de huesos Ficha técnica Dirección Phillip Noyce Ayudante de dirección William Hoy … Wikipedia Español
The Bone Collector — Bone Collector Bone Collector Réalisation Phillip Noyce Acteurs principaux Denzel Washington Angelina Jolie Michael Rooker Queen Latifah Scénario Jeffery Deaver (livre), Jeremy Iacone Musique Craig Armstrong Décors Nigel Phelps … Wikipédia en Français
The Bone Snatcher — est un film britannico canado sud africain réalisé par Jason Wulfsohn, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
the bone — (of meat or fish) with its bones (not) removed ● bone … Useful english dictionary
The Bone Conduction Music Show — (a.k.a BCMS) is a personality driven radio show created and hosted by Thayrone X (also responsible for On The Edge with Thayrone ) in the Ann Arbor area of the U.S. state of Michigan. Since 1984 the show which is known for its eclectic mix of… … Wikipedia
The Bone Forest — Infobox Book | name = The Bone Forest image caption = First edition cover author = Robert Holdstock cover artist = Geoff Taylor country = United Kingdom language = English series = Mythago Wood series genre = Fantasy short stories publisher =… … Wikipedia
The Bone Collector — Infobox Film name = The Bone Collector caption = Theatrical release poster director = Phillip Noyce producer = Dan Jinks writer = Jeffrey Deaver starring = Denzel Washington Angelina Jolie music = Craig Armstrong cinematography = Dean Semler… … Wikipedia
The Bone People — infobox Book | name = the bone people title orig = translator = image caption = First edition cover author = Keri Hulme illustrator = cover artist = Cover design by Neil Stuart, cover illustration by Jack Freize country = New Zealand language =… … Wikipedia