-
1 bone
I[bəun] n ոսկոր, ոսկր. փուշ (ձկան). The bone is broken Ոսկորը կոտրվել է. The bone healed slowly Ոսկորը դանդաղ էր սերտաճում. frozen/drenched to the bone մինչև ոսկոր սա ռած/ թրջված. gnaw on a bone ոսկոր կրծել. A bone stuck in his throat Ոսկորը մնաց կոկորդում. made of bone ոսկորից սարքած. carved bone փորագրված ոս կոր. bones կմախք. փխբ. աճյուն, ոսկոր ներ. a bone of contention վեճի առարկա, կռվա խնձոր. cut (costs) to the bone իջեցնել (գնե րը և այլ) նվազագույնի. make old bones ապ րել մինչև խոր ծերություն. make no bones of the matter չտատանվել, չվախենալ. have a bone to pick up հաշիվներ ունենալ/մաքրելII[bəun] v ոսկրահան անել. bone up սերտել, ան գիր անել. bone up on geography աշխար հագրու թյունը սերտել -
2 pick
I[pik] v պոկել, հավաքել, քաղել. pick flowers ծաղիկներ քաղել. pick berries/fruit/mushrooms հատապտուղ/միրգ/սունկ հավաքել. pick a hen հավը փետրել. (ընտրել) pick a tie փողկապ ընտ րել. pick the right person ճիշտ ընտրություն անել. pick sides թիմը ընտրել. pick a winner բախ տա խաղի դնել (հաղթողի վրա). (փոր փրել, քչփորել) pick one’s teeth ատամները քչփորել. pick a lock կողպեքը ագռավուկով բացել. pick smb’s pocket գրպանը հատել. pick the bone clean ոսկորը մինչև վերջ կրծել. pick one’s brains ուրիշի խելքը օգտագործել. pick and choose ընտրել. pick at կտցահարել. փոքր կտոր ներով ուտել pick off պոկել. pick on ձանձ րացնել, կպչել. He picked on his brother every time Նա ամեն անգամ եղբորից էր կպչում. pick out ընտրել, դուրս քաշել. They picked out three names Նրանք երեք հոգի ընտրեցին. pick up բարձրացնել (գետնից). pick up from the floor հա տակից բարձրացնել. pick up the receiver հե ռա խոսափողը բարձրացնել. I’ll pick you up Ես քեզ կտանեմ (մեքենայով), քո հետևից կգամ. The police picked him up Ոստի կա նու թյունը ձերբակալեց նրան. (ճարել, իմա նալ. ձեռք բերել) Where did you pick up that picture? Որտեղի՞ց եք այդ նկարը ճարել. pick up an expression արտահայտությունը սովորել. pick up things quickly հեշտությամբ/արագորեն սովորել ամեն ինչ. pick up London (ռադ.) Լոնդոն բռնել/որսալ. (բարելավվել) The patient/business is beginning to pick up Հիվանդն առողջանում է, Գործն առաջ է գնում. I picked up with him again Ես վերսկսեցի ծանո թու թյունըII[pik] n քլունգ, բրիչ. ice pick սառ ցա տապար. tooth pick ատամնափորիչ. (ընտ րություն) take your pick ընտրիր. the pick of the bunch ամենալավը -
3 breed
I[bri:d] n ցեղ, տեսակ. սերունդ. ծագում. What breed of dog is that? Ի՞նչ ծագում ունի այս շունը. the same breed նույն տեսա կիII[bri:d] v աճեցնել, բուծել, բազմացնել. breed cattle անասուն բուծել. a town bred boy քաղաքում մեծացած տղա, քա ղա քի տղա. փխբ. Dirt breeds disease Բոլոր հի վան դությունների պատճառը աղտոտությունն է. bred in the bone բնածին. breed in and in ազգ ական ների հետ ամուսնանալ -
4 chill
I[tʃil] n ցուրտ, զովություն. մրսա ծություն. փխբ. սառնություն. catch a chill մրսել. cast a chill սառնություն մտցնելII[tʃil] v սառել, սառեցնել. դողացնել. be chilled to the bone մինչև ոսկորը սառել. chill a wine գինին սառեցնել -
5 knit
[nit] v գործել. հյուսել. knit a jumper ջեմբր գոր ծել. The bone has knitted together well Ոս կորը լավ կպել է/սերտաճել է. knit up խոժոռել, կի տել. knit up one’s brows փխբ. հոնքերը կիտել -
6 set
I[set] n լրակազմ, հավաքակազմ. հավաքածու. (կինո) նկարահանման հրապարակ. թատր. բեմանկար, դեկորացիա. set of stamps նամականիշների հավաքածու. a tea/dinner set ճաշի/թեյի լրակազմ/սպասք. a set of teeth ատամների պրոթեզ. set of principles/procedures սկզբունքների/ընթացակարգերի ամբող ջու թյուն. a complete set of Dickens Դիքենսի ստեղծագործությունների ժողո վածու. (խումբ, մարդկանց շրջան). the smart/literary set պերճաշուք, մոդայա կան/ գրա կան շրջաններ. He doesn’t belong to their set Նա նրանց շրջանին չի պատկանում. (կեցվածք, ուղղվածություն) the set of the head գլուխը պահելու ձևը. make a dead set խիստ հետապնդել մեկին. (շարք) a set of lectures դասախոսությունների մի ամ բողջ շարք. (սարք, ապարատ) receiving set ռադիոընդունիչ. TV set հեռուստացույցII[set] a սառած, քարացած. a set smile սառած ժպիտ. his face set քարացած դեմքով. (պատրաստ) set to begin պատրաստ սկսելու. All set? Բոլորը պատրա՞ստ են. (կայուն, կայունացած) a set time/task որոշակի ժա մանակ/հանձնարարություն. set rules/limits սահմանված կանոններ/սահմաններ. a set lunch կոմպլեքսային ճաշ. set in one’s ways կայունացած սովորույթներ. The weather is set Եղանակը կայունացել է. set books (ուսմ.) պարտադիր գրականություն. (վճռական) dead set against վճռականորեն դեմ լինել. set in one’s purpose վճռական լինել իր մտադրության մեջ[set] v դնել, տեղավորել. set the plates/food on the table ափսեները/ուտելիքը դնել սեղանին. set in order կարգի բերել. set in motion շարժման մեջ դնել. set on foot սկսել, ձեռնարկել. set at liberty/free ազատել. The story is set Գործողությունը տեղի է ունենում. set the watch by radio ժամացույցը ռադիոյով ուղղել. set one’s hair մազերը կարգի բե րել/ հարդարել. set a bone բժշկ. ոսկորը տեղը գցել. (սահմանել, նշանակել) set limits սահմաններ դնել/նշանակել. set a task առա ջադրանք դնել. set a precedent նախադեպ ստեղծել. set an example օրինակ ծառայել. set an exam paper քննատոմսեր կազմել. set a record ռեկորդ սահմանել. set time/date ժամանակ/օր սահմանել. set to work աշխատանք սկսել/աշխա տանքի անց նել. set the pace տեմպ տալ. set once teeth ատամները սեղմել. set eggs ձվերը թուխս դնել set to music երժշտության վերա ծել. (պատճառել, ստի պել) set to work գոր ծի դնել. set smn thinking ստիպել մտածել, մտա ծել տալ. set laughing ծիծաղեցնել. (նստել) The sun/The moon set Արևը/Լուսինը մայր մտավ. (կարծրանալ, պնդանալ) The jelly/The cement has set Դոնդողակը/Ցեմենտը սառել/ կարծ րացել է. set against գրգռել, դեմ տրա մադրել. set fire to, set on fire հրկիզել. set the table սեղանը գցել. set in order կարգի բերել. set eyes (on) տեսնել. set foot ոտք դնել. set aside մի կողմ դնել. առանձնացնել. set aside a verdict իրավ. դա տավճիռը չեղյալ համարել. set back հետ գցել, շարժումը կասեցնել. set back the programme ծրագիրը կասեցնել/հետ գցել. set down ցած դնել/իջեցնել. վայր բերել. set in սկսվել, գալ, վրա հասնել. Winter has set in Ձմեռը եկել է. Reaction set in փխբ. Սկսվեց ռեակցիան. set forward առաջ քաշել, առաջար կել. set on հրահրել, հարձակվել. set out ցու ցադրել, ի ցույց դնել. շարադրել. She set out her best China Նա ցուցադրել էր իր լավա գույն սպասքը. set out rules/conditions կանո ն ներ/պայմաններ շարադրել. (ճանապարհ ընկնել) set out in search of գնալ փնտրել. set straight կարգավորել. set things straight գոր ծերը կարգավորել. set up կանգնեցնել. set up a new government նոր կառավարություն ձևա վորել/կազմել. set up in business իր գործը բա ցել. set upon հար ձակվել, նետվել. հմկրգ. set up disk բեռնման սկավառակ -
7 skin
I[skin] n մաշկ, մորթ, կաշի. a bear skin արջի մորթի. skin and bone ոսկոր ու կաշի. next to the skin մերկ մարմնին. get wet to the skin մինչև ոսկորները թրջվել. save one’s skin փխբ. մաշկը փրկել. get under one’s skin նյարդերի վրա ազդել. be in one’s skin մեկի վիճակի մեջ լինել. change one’s skin մաշկը փոխել. փխբ. անճանաչելիորեն փոխվել. a thick skin հաստակաշի. jump out of one’s skin փխբ. սաստիկ հուզվել. by the skin of one’s teeth հազիվհազ, մի կերպ. կեղև, բարակ թաղանթ (մրգի, բանջարեղենի, հեղուկի). banana/apple/potato skin բանանի, խնձորի, կարտոֆիլի կեղևII[skin] v քերթել հանել(կաշին). skin a bear արջի մորթին քերթել. (սպիանալ) The wound has skinned Վերքը սպիացել է. Keep your eyes skinned փխբ., խսկց. Աչքերդ լայն բաց արա -
8 choke
I[tʃəuk] n հեղձանքի նոպաII[tʃəuk] v շնչասպառ լինել, խեղդվել. Sobs choked her Հեկեկոցը խեղդում էր նրան. (կեղտոտել, աղտոտել) The pipe is choked up again խողովակը նորից լցվել է (կեղտով). The garden is choked with weeds Այգին ծածկվել է մոլախոտերով. He choked on a bone Ոսկորը կոկորդում էր մնացել. choke with anger կա տաղությունից խեղդվել -
9 marrow
[΄mærəu] n ոսկրածուծ. marrow bone ծուծոսկր. to the marrow մինչև ուղն ու ծուծը. be chilled to the marrow փխբ. սառչել մինչև ուղն ու ծուծը. vegetable marrow դդմիկ -
10 contention
[kən΄tenʃn] n վեճ, վեճի առարկա. տարաձայնություն. This is no time for contention Կռվի/վեճի ժամանակ չէ. a bone of contention կռվախնձոր. substance of the contention փաստարկի էությունը/հիմքը
См. также в других словарях:
The Bone Student Center — is a student center at Illinois State University, United States.History of the Student Center The need for an establishment that supports socialization was originally realized in 1891 when the Philadelphian and Wrightonian Debate Societies… … Wikipedia
The Dog and the Bone — is a fable ascribed to Aesop. According to the story, a dog was carrying a bone over a bridge. Looking down into the water, the dog saw its own reflection, which looked to him like another dog carrying another bone. Wanting the other dog s bone… … Wikipedia
The Bone Garden — is a 2007 novel written by Tess Gerritsen, loosely part of the Maura Isles/Jane Rizzoli series.Plot introductionThis book delves into Boston s past (1830), with Maura Isles playing a cameo role in present day Boston. Plot summaryPresent day:… … Wikipedia
The Bone Collector — Saltar a navegación, búsqueda The Bone Collector Título El coleccionista de huesos Ficha técnica Dirección Phillip Noyce Ayudante de dirección William Hoy … Wikipedia Español
The Bone Collector — Bone Collector Bone Collector Réalisation Phillip Noyce Acteurs principaux Denzel Washington Angelina Jolie Michael Rooker Queen Latifah Scénario Jeffery Deaver (livre), Jeremy Iacone Musique Craig Armstrong Décors Nigel Phelps … Wikipédia en Français
The Bone Snatcher — est un film britannico canado sud africain réalisé par Jason Wulfsohn, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
the bone — (of meat or fish) with its bones (not) removed ● bone … Useful english dictionary
The Bone Conduction Music Show — (a.k.a BCMS) is a personality driven radio show created and hosted by Thayrone X (also responsible for On The Edge with Thayrone ) in the Ann Arbor area of the U.S. state of Michigan. Since 1984 the show which is known for its eclectic mix of… … Wikipedia
The Bone Forest — Infobox Book | name = The Bone Forest image caption = First edition cover author = Robert Holdstock cover artist = Geoff Taylor country = United Kingdom language = English series = Mythago Wood series genre = Fantasy short stories publisher =… … Wikipedia
The Bone Collector — Infobox Film name = The Bone Collector caption = Theatrical release poster director = Phillip Noyce producer = Dan Jinks writer = Jeffrey Deaver starring = Denzel Washington Angelina Jolie music = Craig Armstrong cinematography = Dean Semler… … Wikipedia
The Bone People — infobox Book | name = the bone people title orig = translator = image caption = First edition cover author = Keri Hulme illustrator = cover artist = Cover design by Neil Stuart, cover illustration by Jack Freize country = New Zealand language =… … Wikipedia