-
101 surprise
удивление; неожиданность; удивлять -
102 surprise
-
103 surprise, unexpected
مُباغِت \ surprise, unexpected. -
104 surprise
Işaşmış◊Je suis surpris de te voir ici. — Seni burada gördüğüme şaştım.
IIn fşaşkınlık, sürpriz [syɾp'ɾiz]◊une bonne / mauvaise surprise — güzel bir sürpriz
-
105 surprise (earnings surprise)
сюрприз (неожиданная прибыль)отчет о прибылях и убытках компании, значительно отличающийся (в положительном или отрицательном направлении) от ожиданий аналитиков (согласованного прогноза). Если такое происходит, цены акций меняются. Для обозначения негативных фактических значений прибыли и их ожидаемых значений используются следующие символы: N+: негативная фактическая прибыль с положительным сюрпризом; N-: негативная фактическая прибыль с отрицательным сюрпризом; -+: негативная прогнозная прибыль с положительным фактическим значением; -0: негативная прогнозная прибыль с нулевым фактическим значением; -VL: очень большой негативный процентный сюрприз; +VL: очень большой позитивный процентный сюрприз; NA: нет в наличии (данные для расчета отсутствуют).English-Russian investments dictionary > surprise (earnings surprise)
-
106 surprise (earnings surprise)
сюрприз (неожиданная прибыль)отчет о прибылях и убытках компании, значительно отличающийся (в положительном или отрицательном направлении) от ожиданий аналитиков (согласованного прогноза). Если такое происходит, цены акций меняются. Для обозначения негативных фактических значений прибыли и их ожидаемых значений используются следующие символы: N+: негативная фактическая прибыль с положительным сюрпризом; N-: негативная фактическая прибыль с отрицательным сюрпризом; -+: негативная прогнозная прибыль с положительным фактическим значением; -0: негативная прогнозная прибыль с нулевым фактическим значением; -VL: очень большой негативный процентный сюрприз; +VL: очень большой позитивный процентный сюрприз; NA: нет в наличии (данные для расчета отсутствуют).English-Russian investments dictionary > surprise (earnings surprise)
-
107 surprise attack
внезапное наступлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surprise attack
-
108 surprise ending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise ending
-
109 surprise guest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise guest
-
110 surprise index
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise index
-
111 surprise party
неожиданный приход( к кому-л., особ. с подарками) ;
мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.;
чествование кого-л. и т. п.) ;
сюрприз, неожиданность (часто неприятная) неожиданный приход (к кому-л.), особ. с подарками;
мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.;
чествование кого-л. и т. п.) сюрприз, неожиданность (часто неприятная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surprise party
-
112 surprise party
[səʹpraız͵pɑ:tı]1) неожиданный приход (к кому-л.), особ. с подарками; мероприятие, организованное как сюрприз (для кого-л.; чествование кого-л. и т. п.)2) сюрприз, неожиданность ( часто неприятная) -
113 surprise public inspection
рейд народного контроляАнгло-русский словарь экономических терминов > surprise public inspection
-
114 Surprise-Party
англ. f -
115 surprise index
-
116 Surprise me!
-
117 surprise
[sə'praɪz]1) Общая лексика: внезапный, заставать, заставать врасплох, застать, застать врасплох, застигать, захватить врасплох, изумить, изумление, нагрянуть неожиданно, нападать врасплох, нападать или заставать врасплох, нападать неожиданно, напасть врасплох, напасть или застать врасплох, неожиданное нападение, неожиданность, неожиданный, ошеломлять, поражать, поразить (I shouldn't be surprised if... - меня нисколько не удивило бы, если...), принудить (застав врасплох; к чему-л.), сюрприз, удивить, удивиться, удивление, удивлять, неожиданное действие (особ. нападение), изумлять, приятно удивить2) Морской термин: внезапно атаковать3) Военный термин: внезапно наносить удар, внезапное нападение, внезапность, фактор внезапности4) Психология: неожиданное действие5) Общая лексика: неожиданное отклонение -
118 surprise a person into a confession
Общая лексика: вынудить признание у кого-либо, застав его врасплохУниверсальный англо-русский словарь > surprise a person into a confession
-
119 surprise a person into confession
Юридический термин: вынудить признание у кого-л., застав врасплохУниверсальный англо-русский словарь > surprise a person into confession
-
120 surprise announcement
Общая лексика: вызвавшее удивление заявление
См. также в других словарях:
surprise — [ syrpriz ] n. f. • XVIe; « impôt extraordinaire » XIIe; de surprendre 1 ♦ Vx Action par laquelle on prend ou l on est pris à l improviste. « La Surprise de l amour », comédie de Marivaux. 2 ♦ Vx Action d attaquer à l improviste. ♢ (1549) Mod.… … Encyclopédie Universelle
surprise-partie — [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise — is something that is unsuspected. Surprise may refer to:Unsuspected things* Surprise (emotion) * Surprise party, a party of which the honored person is not told of beforehand. * Surprise factor, the fundamental element in humor that puts a twist… … Wikipedia
surprise-party — surprise partie [ syrprizparti ] n. f. VAR. surprise party • 1882; angl. amér. surprise party 1 ♦ Vieilli Réunion de personnes qui s invitent (en principe à l improviste) chez qqn en apportant les éléments du repas (on disait pique nique). 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Surprise party — Surprise partie Une surprise partie ou une fête surprise[1] (au Québec) est une soirée dansante organisée, soit sans invitations chez un ami qui n est pas prévenu, en apportant la musique et les boissons, soit en l honneur de quelqu un qui n est… … Wikipédia en Français
Surprise — ist der Name verschiedener Orte in den USA: Surprise (Arizona) Surprise (Indiana) Surprise (Kalifornien) Surprise (Nebraska) Surprise (New York) Surprise (Virginia) Surprise (Tennessee) sowie: ein Schweizer Straßenmagazin (siehe Surprise… … Deutsch Wikipedia
Surprise (Arizona) — Surprise Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Surprise Saguaros — Founded in 1994 Surprise, Arizona Team Logo Cap Insignia … Wikipedia
Surprise (Magazin) — SURPRISE Beschreibung Schweizer Strassenmagazin Verlag Surprise GmbH Erstausgabe 1997 … Deutsch Wikipedia
Surprise (emotion) — Surprise (émotion) « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on… … Wikipédia en Français
Surprise (émotion) — « Surprise » redirige ici. Pour les autres significations, voir Surprise (homonymie). La surprise est un état émotionnel provoqué par un événement inattendu ou par une révélation allant à l encontre de l image qu on se faisait d une… … Wikipédia en Français