-
61 кипение при давлении ниже атмосферного
Engineering: subatmospheric boilingУниверсальный русско-английский словарь > кипение при давлении ниже атмосферного
-
62 находящийся под давлением ниже атмосферного
Makarov: subatmosphericУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под давлением ниже атмосферного
-
63 ниже атмосферного
Makarov: subatmospheric -
64 отрицательное давление
1) Engineering: negative pressure, reduced pressure, subatmospheric pressure2) General subject: negative pressure (в гидробаке; разрежение)3) Chemical weapons: negative pressure (ниже атмосферного)4) Makarov: negative air pressureУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное давление
-
65 отрицательное избыточное
Engineering: negative pressure, subatmospheric pressureУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное избыточное
-
66 пар с давлением ниже атмосферного
Engineering: subatmospheric steamУниверсальный русско-английский словарь > пар с давлением ниже атмосферного
-
67 при давлениях ниже атмосферного
Makarov: at subatmospheric pressuresУниверсальный русско-английский словарь > при давлениях ниже атмосферного
-
68 разрежение
1) General subject: exhaustion (воздуха), rarefaction, rarefying2) Geology: dilation (сейсмических волн)3) Engineering: evacuation, exhaust, letting down, negative pressure, pumpdown, pumping, rarefication, reduced pressure, subatmospheric pressure, thinning, vacuum4) Chemistry: letdown5) Construction: vacuum-gauge pressure6) Mathematics: sparsification7) Automobile industry: attenuation, pressure below the atmospheric, sucking, suction8) Mining: underpressure (давление ниже атмосферного), vacuo9) Metallurgy: choking10) Physics: depression, underpressure11) Oil: dilatation (сейсмических волн), vacuum gauge pressure12) Special term: subtilization13) Metrology: draft (давление ниже атмосферного)14) Coolers: hypobaric pressure16) Aviation medicine: exhausting (воздуха)17) Makarov: depression (атмосферное), evacuation (газа), exhaust (воздуха)18) Aluminium industry: depression (в обжиговой печи), draft (в обжиговой печи), pressure drop (в обжиговой печи), underpressure (в обжиговой печи), vacuum (в обжиговой печи) -
69 subatmosphärisch
< phys> ■ subatmospheric -
70 unteratmosphärisch
< meteo> ■ subatmospheric -
71 давление ниже атмосферного
negative pressure; ( метео) subatmospheric pressureРусско-английский физический словарь > давление ниже атмосферного
-
72 отрицательное давление
negative pressure, subatmospheric pressureРусско-английский физический словарь > отрицательное давление
-
73 podciśnienie
• negative pressure• partial vacuum• pressure below atmospheric• subatmospheric pressure• vacuum pressure -
74 pressure
давление; сжатие; прессование, прессовка absolute - абсолютное давление pressure actual - истинное давление pressure actuating - рабочее давление pressure air - давление воздуха, атмосферное давление pressure ambient - окружающее или внешнее давление, давление окружающей среды pressure atmospheric - атмосферное давление pressure axial - осевое давление pressure back - противодавление; обратное давление pressure barometric - барометрическое давление pressure bearing - опорное давление, псакция опоры pressure blast - (ударное) давление взрывной волны; давление дутья pressure boost - давление наддува или подкачки pressure capillary - капиллярное давление pressure combustion - давление при сгорании pressure delivery - напорное давление; давление нагнетания; давление «а выходе pressure differential - перепад давления, разность давлений; избыточное давление pressure directionless - (гидро) статическое давление pressure discharge - давление на выходе pressure dissociation - упругость (давление) диссоциации pressure dynamic(al) - динамическое давление, скоростной напор pressure effective - эффективное давление pressure entrance - давление на входе pressure equilibrium - равновесное давление pressure excess(ive) - избыточное давление (сверх атмосферного) pressure explosion - давление вспышки pressure face - давление на поверхность pressure fluid - давление текучей среды; гидростатическое давление pressure gas(eous) - давление газов pressure gauge - манометрическое (избыточное) давление pressure head - гидравлический напор pressure hose - давление в пожарном рукаве pressure hose-end - давление на выходе из рукава pressure hydraulic - гидравлическое давление pressure hydrostatic - гидростатическое давление pressure ignition - начальное давление при воспламенении, давление воспламенения pressure impact - динамическое давление; скоростной напор; ударная нагрузка pressure indicated - индикаторное давление; давление по прибору pressure inlet (intake) - давление на впуске (входе) pressure kinetic - динамическое давление; скоростной напор pressure liquid - давление в гидросистеме; давление (в точке) жидкости pressure local - местное давление pressure low - низкое давление pressure manifold - давление на всасывании (входе) pressure manometer - манометрическое (избыточное) давление pressure mercury - давление (выраженное высотой) ртутного столба pressure negative - отрицательное давление; давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure net pump - полезный напор насоса pressure operating - рабочее давление pressure opposite - противодавление pressure osmotic - осмотическое давление pressure outlet - давление на выпуске (выходе) pressure partial - парциальное давление pressure percolation - давление фильтрации pressure plug - давление в гидранте; давление в рукавах, подсоединенных к гидранту pressure pore - поровое давление pressure positive - положительное давление; давление выше атмосферного pressure potential - статический напор pressure pumping - давление нагнетания; напор насоса pressure ram - давление скоростного напора, динамическое давление, скоростной напор; полное давление pressure reaction - реактивное давление; давление в камере сгорания pressure relative - относительное давление pressure residual - остаточное давление pressure sea-level - давление на уровне моря pressure standard (atmosphere) - нормальное атмосферное давление (760 мм ртутного столба) pressure static - статическое давление pressure subatmospheric - давление ниже атмосферного, вакуумметрическое давление, разрежение pressure superatmospheric - давление выше атмосферного pressure surface - двухмерное (поверхностное) давление pressure surplus - избыточное давление pressure total (head) - полное (суммарное, результирующее) давление, полный напор pressure transitory - резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смеси pressure unit - удельное давление pressure uplift - противодавление pressure upward - давление снизу вверх pressure upward hydrostatic - гидростатическое противодавление pressure vacuum gauge - вакуумметрическое давление pressure vapo(u)r - упругость (давление) пара pressure velocity - скоростной напор pressure water - гидравлическое давление pressure water column pressure - давление столба воды pressure wave - давление волны pressure wind - давление ветра pressure working - рабочее давление -
75 давление ниже атмосферного
negative pressure, subatmospheric pressureРусско-английский политехнический словарь > давление ниже атмосферного
-
76 отрицательное давление
negative pressure, reduced pressure, subatmospheric pressureРусско-английский политехнический словарь > отрицательное давление
-
77 pressure
давление; сжатие; напор; прессование; эл. напряжение- pressure at right angle - pressure below the atmospheric - pressure bulb - pressure cabin - pressure casting - pressure contact welding - pressure control valve - pressure curve - pressure difference - pressure distribution - pressure equalizer for twin tyres - pressure fan - pressure gas - pressure gas producer - pressure intensity - pressure jet apparatus - pressure jet burner - pressure lubrication - pressure maintaining valve - pressure meter - pressure nozzle - pressure of burst - pressure of explosion - pressure pump - pressure range - pressure ratio - pressure reducing valve - pressure-reductor valve - pressure regulating valve - pressure regulator - pressure regulator valve - pressure relief - pressure-relief valve - pressure resistance - pressure ring - pressure sensitivity - pressure side - pressure space - pressure spring - pressure stage - pressure stroke - pressure tubing - pressure turbine - pressure unit - pressure valve - pressure-volume diagram - pressure welding - pressure zone - absolute pressure - actual working pressure - assembling pressure - bottom hole pressure - circumferential pressure - dynamic pressure - end pressure - tyre pressure - natural draught pressure - osmotic pressure - permissible pressure - ram pressure - reaction pressure - return pressure - rising pressure - side pressure - soil pressure - spring pressure - standard pressure - subatmospheric pressure - superatmospheric pressure - supercharge pressure - wind pressure - working pressure -
78 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
См. также в других словарях:
subatmospheric — “+ adjective Etymology: sub + atmospheric : less or lower than that of the atmosphere subatmospheric temperatures * * * /sub at meuhs fer ik, fear /, adj. (of a quantity) having a value lower than that of the atmosphere: subatmospheric… … Useful english dictionary
subatmospheric — adjective Date: 1941 less or lower than that of the atmosphere < subatmospheric pressure > … New Collegiate Dictionary
subatmospheric — /sub at meuhs fer ik, fear /, adj. (of a quantity) having a value lower than that of the atmosphere: subatmospheric temperatures. [1940 45; SUB + ATMOSPHERIC] * * * … Universalium
subatmospheric — sub·at·mo·spher·ic .səb .at mə sfir ik, sfer adj less or lower than that of the atmosphere <subatmospheric pressure> … Medical dictionary
subatmospheric — adjective Less than atmospheric (pressure) … Wiktionary
subatmospheric — sub·atmospheric … English syllables
subatmospheric — sub at•mos•pher′ic adj … From formal English to slang
respiration — respirational, adj. /res peuh ray sheuhn/, n. 1. the act of respiring; inhalation and exhalation of air; breathing. 2. Biol. a. the sum total of the physical and chemical processes in an organism by which oxygen is conveyed to tissues and cells,… … Universalium
Chemical vapor deposition — DC plasma (violet) enhances the growth of carbon nanotubes in this laboratory scale PECVD apparatus. Chemical vapor deposition (CVD) is a chemical process used to produce high purity, high performance solid materials. The process is often used in … Wikipedia
Water turbine — A water turbine is a rotary engine that takes energy from moving water.Water turbines were developed in the nineteenth century and were widely used for industrial power prior to electrical grids. Now they are mostly used for electric power… … Wikipedia
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia