-
41 reason out
phr v продумать; прийти логическим путёмto reason out the answer to a problem — решить задачу логическим путём; додуматься до ответа на вопрос
-
42 reason-why advertising
- реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
реклама, объясняющая, почему потребитель должен приобрести данный товар
Это подход к написанию рекламного текста, при котором в заголовке или следующих за ним (обычно первых двух) абзацах основного текста представляются факты относительно товара или услуги. В последующем тексте (который именуется reason-why copy) доказывается, что эти факты действительно имеют место. Основной идеей такого подхода является объяснение причин, по которым потребитель должен купить товар или услугу. Reason-why advertising лучше работает в печатной рекламе, нежели в вещательной, сугубо по причине того, что читатель имеет больше времени для изучения рекламы. Радио- или телевизионная реклама ограничена во времени, и поэтому зритель или слушатель вполне может пропустить открывающий ее заголовок или причины его правильности.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reason-why advertising
-
43 reason out
1) продумать до конца Let's reason the matter out instead of quarrelling. ≈ Давай разберемся в этом, а не будем ругаться.
2) разубеждать( в чем-л.) Can't you reason the boy out of such stupid behaviour? ≈ Можешь ты отучить ребенка от этой дурацкой привычки? продумать;
прийти( к чему-л.) логическим путем - to * the answer to a problem решить задачу логическим путем;
додуматься до ответа на вопрос - it's easy to * what the consequences of that action will be нетрудно сообразить, к каким последствиям приведет такой поступокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reason out
-
44 reason out
[ʹri:z(ə)nʹaʋt] phr vпродумать; прийти (к чему-л.) логическим путёмto reason out the answer to a problem - решить задачу логическим путём; додуматься до ответа на вопрос
it's easy to reason out what the consequences of that action will be - нетрудно сообразить, к каким последствиям приведёт такой поступок
-
45 reason
1) причина
2) довод
3) повод
4) соображение
5) основание
6) рассудок
7) разум
8) рассуждать
– by reason of
– for some reason -
46 reason
причина; основание
* * *
-
47 reason
-
48 reason
1) аргумент; довод; соображение; обоснование || аргументировать; приводить доводы или соображения; обосновывать; доказывать2) причина; повод; основание3) вчт посылка || использовать посылку4) разум; рассудок || обдумывать; рассуждать•- valid reason -
49 reason
1) аргумент; довод; соображение; обоснование || аргументировать; приводить доводы или соображения; обосновывать; доказывать2) причина; повод; основание3) вчт. посылка || использовать посылку4) разум; рассудок || обдумывать; рассуждать•- valid reasonThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reason
-
50 reason\ away
reason away smth. /smth. away/ reason a fear away убеждать, что бояться нечего или прогонять страх разумными доводами -
51 reason away
логически опровергнуть логически опровергнуть - to reason a fear away развеять опасения доводами рассудкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reason away
-
52 reason into
уговорить, убедить( в чем-л.) See if you can reason the members into agreeing with the plan. ≈ Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason into
-
53 reason with
уговаривать, урезонивать The teacher tried to reason with the boy but he refused to listen. ≈ Учитель попытался успокоить ребенка словами, но тот не хотел и слушать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > reason with
-
54 reason away
[ʹri:z(ə)nəʹweı] phr vлогически опровергнуть -
55 reason-why copy
рекл. аргументированный рекламный текстSee:* * * -
56 reason of
Общая лексика: рассуждать о (чем-либо), причина (произошедшего) (в отличие от reason for) -
57 reason
Le’s wait till tomorra. – I don’t see no reason for it. — Обождем до завтра. – А чего ждать? -
58 reason out
фраз. гл. продумать до концаLet's reason the matter out instead of quarrelling. — Давай разберёмся в этом, а не будем ругаться.
-
59 reason beyond smb's control
причина, не зависящая от кого-л.reason for a claimоснование для предъявления иска, рекламацииEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reason beyond smb's control
-
60 reason for complaint
см. reason for a claimEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reason for complaint
См. также в других словарях:
Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 … Wikipedia
Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… … Wikipedia
Reason (программа) — Propellerhead Reason Тип Синтезаторы, Аудиоредакторы Разработчик Propellerhead Software … Википедия
Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason Reason † … Catholic encyclopedia
Reason (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Reason. Reason … Wikipédia en Français
reason — rea·son n 1: an underlying ground, justification, purpose, motive, or inducement required to provide reason s for the termination in writing 2 a: the faculty of comprehending, inferring, or distinguishing esp. in a fair and orderly way b: the… … Law dictionary
Reason — Rea son (r[=e] z n), n. [OE. resoun, F. raison, fr. L. ratio (akin to Goth. ra[thorn]j[=o] number, account, gara[thorn]jan to count, G. rede speech, reden to speak), fr. reri, ratus, to reckon, believe, think. Cf. {Arraign}, {Rate}, {Ratio},… … The Collaborative International Dictionary of English
Reason (Software) — Reason Basisdaten Entwickler Propellerhead Software Aktuelle Version 6.0 (30. September 2011) … Deutsch Wikipedia
reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… … New Dictionary of Synonyms
Reason (disambiguation) — Reason is the ability of the human mind to form and operate on concepts in abstraction, in an ordered and usually a goal oriented manner.Reason may also refer to:* Reason (argument), in argumentation consisting of a premise or co premises *… … Wikipedia
Reason — Saltar a navegación, búsqueda Reason Desarrollador Propellerhead Software http://www.propellerheads.se Información general … Wikipedia Español