Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

by+means+of

  • 61 element

    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) základná súčasť
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) prvok
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) živel
    4) (a slight amount: an element of doubt.) nádych
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) teliesko
    - elements
    - in one's element
    * * *
    • živel
    • súciastka
    • castica
    • cast
    • clen
    • clánok
    • prvok
    • podstatná súciastka

    English-Slovak dictionary > element

  • 62 enable

    [i'neibl]
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) umožniť
    * * *
    • uvolnit
    • uspôsobit
    • zapnút
    • zmocnit
    • umožnovat
    • urobit schopným
    • umožnit
    • aktivovat
    • dat možnost
    • oprávnit
    • odblokovat

    English-Slovak dictionary > enable

  • 63 engine

    ['en‹in] 1. noun
    1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor
    2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotíva
    - engineer 2. verb
    (to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) zosnovať
    * * *
    • striekacka
    • stroj
    • rušen
    • prostriedok
    • lokomotíva
    • motor

    English-Slovak dictionary > engine

  • 64 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) každý
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) každý
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) akýkoľvek
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) každý
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time
    * * *
    • každá
    • každé
    • každý

    English-Slovak dictionary > every

  • 65 exemplify

    (to be an example of; to show by means of an example: His originality as a composer is exemplified by the following group of songs.) uviesť príklad
    * * *
    • vyhotovit overený opis
    • dokázat pomocou príkladu

    English-Slovak dictionary > exemplify

  • 66 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) vytiahnuť
    2) (to select (passages from a book etc).) vypísať si
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrahovať
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) výťah
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) výťažok
    * * *
    • vynímat
    • výtažok
    • vynikat
    • vytiahnut
    • výnatok
    • vybrat
    • vytrhnút
    • úryvok
    • extrahovat

    English-Slovak dictionary > extract

  • 67 facility

    [fə'siləti] 1. noun
    1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) ľahkosť
    2) (a skill: He has a great facility for always being right.) vynachádzavosť
    2. noun plural
    (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) vybavenie, zariadenie; možnosti
    * * *
    • vlastnost
    • výhoda
    • vybavenie
    • zariadenie
    • zrucnost
    • príležitost
    • prístupnost
    • príslušnost
    • príslušenstvo
    • prostriedok
    • poddajnost
    • povolnost
    • lahkost
    • možnost
    • obratnost

    English-Slovak dictionary > facility

  • 68 fingerprint

    noun (the mark made by the tip of the finger, often used by the police etc as a means of identification: The thief wiped his fingerprints off the safe.) odtlačok prsta
    * * *
    • odtlacok prsta

    English-Slovak dictionary > fingerprint

  • 69 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) núdzový východ, požiarne schodište
    * * *
    • núdzové schodište

    English-Slovak dictionary > fire-escape

  • 70 golf

    [ɡolf] 1. noun
    (a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) golf
    2. verb
    (to play golf.) hrať golf
    - golfer
    - golf-club
    - golf club
    - golf course
    * * *
    • golf

    English-Slovak dictionary > golf

  • 71 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) (u)chmat(nutie), uchopenie
    * * *
    • vyfúknutie
    • zhrabnutie
    • uchmatnút

    English-Slovak dictionary > grab

  • 72 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rošty, mriežky (v peci)
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) strúhať
    2) (to irritate: His voice grates on me.) dráždiť
    - grating
    * * *
    • škrípat
    • strúhat
    • rošt
    • mriežka v krbe

    English-Slovak dictionary > grate

  • 73 harness

    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) postroj; popruhy
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) ošírovať
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) využiť
    * * *
    • zapriahnut
    • zaradit
    • špeciálny odev
    • spútat
    • uniforma
    • pripútat
    • pripojit
    • brnenie (hist.)
    • brdo (súcast tkác. stavu)
    • postroj
    • popruhy
    • ochranný pás

    English-Slovak dictionary > harness

  • 74 hereby

    adverb especially (in legal language, now, by means of (eg this statement): I hereby declare that I will not be responsible for any of her debts.) týmto
    * * *
    • zároven s týmto

    English-Slovak dictionary > hereby

  • 75 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) pánt
    * * *
    • veraj
    • pánt

    English-Slovak dictionary > hinge

  • 76 hitch-hike

    verb (to travel by means of free rides in other people's cars: He has hitch-hiked all over Britain.) ísť stopom
    * * *
    • íst autostopom

    English-Slovak dictionary > hitch-hike

  • 77 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) zdvihnúť
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) vytiahnuť
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) zdvihák
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) zdvihnutie
    * * *
    • vytiahnut
    • výtah
    • zdvihnút

    English-Slovak dictionary > hoist

  • 78 hose

    [həuz] 1.
    1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) hadica
    2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) pančuchy
    2. verb
    (to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) postriekať, poliať hadicou
    - hose reel
    - hose down
    * * *
    • hadica
    • pancucha

    English-Slovak dictionary > hose

  • 79 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) ako
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ako
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) ako
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) ako
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) ako
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) akokoľvek
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    • ako

    English-Slovak dictionary > how

  • 80 however

    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) avšak
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) ako len
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) akokoľvek
    * * *
    • však
    • predsa len
    • hoci
    • avšak
    • ale

    English-Slovak dictionary > however

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • Means (band) — Means Also known as Means 2 An End Origin Regina, Saskatchewan, Canada Genres Christian Hardcore Post hardcore Metalcore Melodic Hardcore Pop Punk (early …   Wikipedia

  • Means (surname) — Means is a surname, and may refer to Carey Means, an American voice actor David Means, an American writer Gardiner Means (1896–1988), an American economist Gaston Means (1879–1938), an American private detective, bootlegger, and con artist Jimmy… …   Wikipedia

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • Means Racing — Owner(s) Jimmy Means Base Forest City, North Carolina Series Nationwide Series Race drivers 52. Bobby Santos III/Tim Schendel/Daryl Harr/Kevin Lepage Sponsors …   Wikipedia

  • Means Street Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • means-test — ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for Social Security …   Financial and business terms

  • means-testing — means test ˈmeans test noun [countable] an official check in order to find out if someone is poor enough to receive welfare benefit S (= payments from the state when you are ill, without work etc): • He has made proposals for means tests for… …   Financial and business terms

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»