Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

everyone

  • 1 everyone

    pronoun (every person: Everyone thinks I'm right.) každý
    * * *
    • každý clovek

    English-Slovak dictionary > everyone

  • 2 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najviac(ej)
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) väčšina
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) najviac(ej), naj-
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) najviac(ej)
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) veľmi
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) takmer
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najviac(ej)
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) väčšina
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    • velmi mnohí
    • vrchol
    • väcšinou
    • väcšina
    • vcelku
    • využit
    • najväcšia cast
    • nadmieru
    • najviac
    • najvážnejší

    English-Slovak dictionary > most

  • 3 anybody

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) niekto
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) ktokoľvek
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) ktokoľvek
    * * *
    • každý
    • ktokolvek
    • ktorýsi
    • niekto
    • nikto

    English-Slovak dictionary > anybody

  • 4 anyone

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some person: Is anybody there?) niekto
    2) (any person, no matter which: Get someone to help - anyone will do.) ktokoľvek
    3) (everyone: Anyone could tell you the answer to that.) ktokoľvek
    * * *
    • každý
    • niekto
    • nikto

    English-Slovak dictionary > anyone

  • 5 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) šéf
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) komandovať
    - bossily
    - bossiness
    * * *
    • výcnelok
    • šéf
    • rozkazovat
    • riadit
    • pán

    English-Slovak dictionary > boss

  • 6 by and by

    (after a short time: By and by, everyone went home.) po chvíli
    * * *
    • co nevidiet
    • onedlho

    English-Slovak dictionary > by and by

  • 7 call

    [ko:l] 1. verb
    1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) volať, nazvať
    2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) považovať
    3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) (za)volať, (za)kričať
    4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) zavolať, privolať
    5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) zastaviť sa (u niekoho), zájsť (k niekomu)
    6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) zavolať, zatelefonovať
    7) ((in card games) to bid.) hlásiť
    2. noun
    1) (an exclamation or shout: a call for help.) volanie
    2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) spev
    3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) návšteva
    4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) hovor
    5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) volanie
    6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) dopyt
    7) (a need or reason: You've no call to say such things!) dôvod, príčina
    - calling
    - call-box
    - call for
    - call off
    - call on
    - call up
    - give someone a call
    - give a call
    - on call
    * * *
    • volanie
    • volat
    • volaj
    • výzva
    • vyvolávat
    • vyzvat
    • vykonaj
    • zahájit
    • zavolat
    • zvolat
    • spojenie
    • telefonovat
    • telefónny hovor
    • ukoncit
    • privolat
    • hovor
    • pomenovat
    • kricat
    • návšteva
    • nazývat
    • navštívit
    • odhadovat

    English-Slovak dictionary > call

  • 8 cautious

    adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) opatrný
    * * *
    • obozretný
    • opatrný

    English-Slovak dictionary > cautious

  • 9 chafe

    [ eif]
    1) (to make warm by rubbing with the hands.) trieť
    2) (to make or become sore by rubbing: These tight shoes chafe my feet.) odrieť
    3) (to become impatient: Everyone's chafing at the delay.) rozčuľovať sa
    * * *
    • skôr
    • šúchat
    • triet

    English-Slovak dictionary > chafe

  • 10 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) tesne
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) priliehavo
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) dôverný
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) tesný
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) prísny
    4) (tight: a close fit.) tesný
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) dusný
    6) (mean: He's very close (with his money).) skúpy
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) uzavretý, mlčanlivý
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) zavrieť
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) skončiť
    3) (to complete or settle (a business deal).) uzavrieť
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) koniec
    - close up
    * * *
    • uzavriet
    • uzatvorený
    • uzavri
    • zatvor
    • zatvorit
    • zavriet (sa)
    • záver
    • zatvárat
    • tesne pri
    • tesný
    • ukoncit
    • dusný
    • blízky
    • blízko
    • podrobný
    • koniec

    English-Slovak dictionary > close

  • 11 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) bežný
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) spoločný
    3) (publicly owned: common property.) verejný
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) hrubý
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) prostý
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) všeobecný (o podstatnom mene)
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) obecný pozemok
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    • všeobecný
    • spolocný
    • bežný
    • obycajný
    • obecný

    English-Slovak dictionary > common

  • 12 conclude

    [kən'klu:d]
    1) (to come or bring to an end: to conclude a meeting; He concluded by thanking everyone.) uzavrieť
    2) (to come to believe: We concluded that you weren't coming.) usúdiť
    - conclusive
    - conclusively
    - conclusiveness
    * * *
    • uzavriet zmluvu
    • vyvodzovat
    • skoncit (sa)
    • ukoncit
    • príst k názoru

    English-Slovak dictionary > conclude

  • 13 condemn

    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) odsúdiť
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) odsúdiť
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) uznať za nepoužívateľné
    - condemned cell
    * * *
    • zhabat
    • urcit k demolícii
    • posúdit
    • odsúdit

    English-Slovak dictionary > condemn

  • 14 courtesy

    ['kə:təsi]
    (politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) vyberané správanie
    - by courtesy of
    - courtesy of
    * * *
    • zdvorilost
    • láskavost

    English-Slovak dictionary > courtesy

  • 15 cynic

    noun (a person who believes the worst about everyone: He is a cynic - he thinks no-one is really unselfish.) cynik
    * * *
    • cynik

    English-Slovak dictionary > cynic

  • 16 dampen

    1) (to make damp.) navlhčiť
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) stlmiť (sa), zmierniť (sa)
    * * *
    • zdusit sa
    • zmenšit sa
    • zmiernit sa
    • zrazit
    • zvlhnút
    • schladit
    • stlmit sa
    • tlmit
    • otupit sa
    • navlhcit
    • navlhnút

    English-Slovak dictionary > dampen

  • 17 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) spoľahnúť sa
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) byť závislý
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) závisieť
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends
    * * *
    • visiet
    • závisiet
    • záležat
    • spoliehat sa
    • spolahnút sa
    • dosial trvat
    • byt závislý

    English-Slovak dictionary > depend

  • 18 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) rezervný
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplikát
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kópia
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) okopírovať
    - duplicator
    * * *
    • zdvojený
    • zdvojit
    • duplicitný
    • duplikát
    • reprodukovat
    • kopírovat
    • kópia
    • odpis

    English-Slovak dictionary > duplicate

  • 19 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) dostatočný
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dosť
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dosť
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) dosť
    * * *
    • stacit
    • dostatocne
    • dost

    English-Slovak dictionary > enough

  • 20 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) nevyhnutný
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) základy; nevyhnutnosť
    * * *
    • hlavný
    • dôležitý
    • podstatný
    • nevyhnutná záležitost

    English-Slovak dictionary > essential

См. также в других словарях:

  • Everyone — Saltar a navegación, búsqueda «Everyone» Canción de Van Morrison Álbum Moondance Publicación Febrero de 1970 …   Wikipedia Español

  • everyone — as an indefinite pronoun meaning the same as everybody, is now regularly spelt as one word. This convention is surprisingly recent (20c); the OED (in 1894) preferred every one (two words), while Fowler (1926) presented a spirited argument in… …   Modern English usage

  • Everyone's at It — Saltar a navegación, búsqueda Everyone s At It (en español: Todos están en eso) es la primera canción del segundo álbum de estudio de la cantante inglesa Lily Allen, It s Not Me, It s You. Originalmente el primer sencillo iba a ser Everyone s at… …   Wikipedia Español

  • Everyone — Ev er*y*one , n. [OE. everychon.] Everybody; commonly separated, every one. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • everyone — c.1200, from EVERY (Cf. every) + ONE (Cf. one) …   Etymology dictionary

  • everyone — ► PRONOUN ▪ every person …   English terms dictionary

  • everyone — [ev′rē wun΄] pron. every person; everybody …   English World dictionary

  • everyone — eve|ry|one [ evri,wʌn ] pronoun *** When everyone is a subject, it is used with a singular verb. In formal writing, a pronoun or possessive adjective that refers back to everyone is usually singular: Everyone should bring his or her own lunch.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • everyone */*/*/ — UK [ˈevrɪˌwʌn] / US pronoun Summary: When everyone is a subject, it is used with a singular verb. In formal writing, a pronoun or possessive adjective that refers to everyone is usually singular: Everyone should bring his or her own lunch.… …   English dictionary

  • everyone*/*/*/ — [ˈevriwʌn] pronoun 1) every person in a group Happy New Year, everyone![/ex] Everyone is thrilled about Jean s baby.[/ex] James made a point of shaking everyone s hand.[/ex] Everyone else had finished eating.[/ex] 2) used for talking about people …   Dictionary for writing and speaking English

  • everyone — / evriwVn/ pronoun every person; everybody: If everyone is ready, I ll begin. | They gave a prize to everyone who passed the exam. | Has everyone finished their drinks? | The canteen s almost empty. Where is everyone? (=the people who are usually …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»