-
101 agreement value
1) эк. согласованная стоимость (стоимость, определенная сторонами сделки и зафиксированная в договоре между ними)The Stamp Duty is payable on the agreement value of the property or the market value. — Гербовый сбор подлежит уплате исходя из согласованной или рыночной стоимости имущества
2) фин., бирж. согласованная стоимость (стоимость долгосрочного свопа, используемая в расчетах при досрочном завершении сделки или замене одной из сторон; определяется по данным из заранее согласованного источника, обычно - как средняя или минимальная котировка основных участников рынка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > agreement value
-
102 agreement is entered into
entered the barcode — ввел; введенный
-
103 agreement to extend enlistment enlistment
AEX, agreement to extend enlistment enlistmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > agreement to extend enlistment enlistment
-
104 agreement for fighter interceptor operations
AFIO, agreement for fighter interceptor operationsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > agreement for fighter interceptor operations
-
105 agreement attachment
вступление соглашения в силу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agreement attachment
-
106 Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
Соглашение о международной перевозке скоропортящихся пищевых продуктов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Agreement for the International Carriage of Perishable Foodstuffs
-
107 agreement group
7.10 группа соглашения (agreement group): Органы, подписавшие соглашение, на котором основывается договоренность.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agreement group
-
108 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement
Универсальный англо-русский словарь > Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement
-
109 Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement
Англо-русский словарь по космонавтике > Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies also called: Agreement on the Moon and other Celestial Bodies and Moon Agreement
-
110 Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950 Supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
Общая лексика: Соглашение об обозначении границУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950 Supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals
-
111 Agreement on Termination of the Pledge Agreement and on Release of the Pledge
Юридический термин: Договор о прекращении договора залога и снятии залогаУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on Termination of the Pledge Agreement and on Release of the Pledge
-
112 Agreement on Trade in Civil Aircraft (Aircraft Agreement)
Космонавтика: Соглашение о торговле воздушными судами гражданской авиации (Соглашение о воздушных судах)Универсальный англо-русский словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft (Aircraft Agreement)
-
113 Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement)
Политика: Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение по ТРИПС)Универсальный англо-русский словарь > Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement)
-
114 Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (Rescue Agreement, ARRA)
Общая лексика: Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическоеУниверсальный англо-русский словарь > Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space (Rescue Agreement, ARRA)
-
115 agreement arbitration agreement
Юридический термин: арбитражное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > agreement arbitration agreement
-
116 agreement about an exchange
договор, соглашение об обменеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreement about an exchange
-
117 agreement about know-how
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement about know-how
-
118 agreement as a whole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement as a whole
-
119 agreement currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement currency
-
120 agreement in principle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > agreement in principle
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement Of The People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement of the people — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance — or Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance ( ru. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи) was a standard Russian language reference to various treaties concluded by the Soviet Union, both internally, between the Soviet… … Wikipedia
Agreement of the People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français