-
1 agreement
megállapodás, egyezmény* * *1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) egyetértés2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) megállapodás -
2 strike a bargain/agreement
(to make a bargain; to reach an agreement.) megegyezésre jut -
3 collateral\ agreement
-
4 collective\ agreement
-
5 draft\ agreement
-
6 interstate\ agreement
-
7 condition
körülmény, feltétel to condition: pihentet, megszab, kondicionál* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) állapot2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) feltétel2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) megszab2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) formába hoz/jön, kondicionál•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
8 terms
kifejezésmód, feltételek, nyelv, kikötések* * *1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) feltételek, kikötések2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) fizetési feltételek3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) viszony -
9 acclamation
éljenzés, helyeslés, tetszésnyilvánítás* * *noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) éljenzés -
10 accord
egyetértés, egyezség to accord: megad, egyezik, összhangban van, megegyezik* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) megegyezik vmivel2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) megad2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) összhang- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
11 accordance: in accordance with
(in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) vminek megfelelőenEnglish-Hungarian dictionary > accordance: in accordance with
-
12 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) szerint2) (in agreement with: He acted according to his promise.) vminek megfelelően3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) vminek sorrendjében, vmi szerint4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) viszonyítva vmihez -
13 accordingly
tehát, éppen ezért, következésképpen, megfelelően* * *1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) eszerint2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) következésképpen -
14 agree
megegyezik, egyeztet, összhangban áll, egyezik* * *[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) egyetért2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) beleegyezik3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) jót tesz4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) egyetért•- agreeably
- agreement -
15 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) nincs semmi baj?2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') rendben!, oké! -
16 ally
szövetséges to ally: összeköt* * *1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) szövetkezik2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) szövetséges- alliance- allied -
17 armistice
fegyverszünet* * *((an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc): An armistice was declared.) fegyverszünet -
18 assent
beleegyezés* * *[ə'sent] 1. noun(agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) beleegyezés2. verb((with to) to agree: They assented to the proposal.) hozzájárul -
19 bargain
alku, üzlet, alkalmi vétel to bargain: becserél, megalkuszik, alkudozik, alkuszik* * *1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) alku, üzlet2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) üzlet(kötés)2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) alkuszik -
20 bilateral
kétoldalú, kétoldali, kölcsönös* * *(affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) kétoldalú
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement Of The People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement of the people — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance — or Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance ( ru. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи) was a standard Russian language reference to various treaties concluded by the Soviet Union, both internally, between the Soviet… … Wikipedia
Agreement of the People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
