-
1 ulykke
-
2 tilfeldighet
subst. (tilfeldig hendelse) chance, accident, accidental occurrence subst. [ sammentreff] coincidence subst. accident, accidental circumstance subst. (tilfeldig omstendighet) contingency (f.eks.contingencies that may influence the result
) (det er en ren tilfeldighet) it is a mere chance (el. accident el. coincidence), it is a sheer accident (det er ingen tilfeldighet) it is no mere coincidence that; it is no accident that (ved en ren tilfeldighet) by a mere (el. the merest) chance, by pure chance, by sheer accident -
3 arbeidsulykke
-
4 trafikkulykke
road accident, traffic accident* * *subst. road accident, traffic accident (offer for trafikkulykke) road casualty -
5 badeulykke
-
6 uhell
неудача невезение* * ** * *subst. misfortune, mishap, accident, mishap, incident subst. ill-luck, bad luck, mischance (uvanlig uhell) freak accident -
7 bilulykke
subst. car accident, motoring accident subst. [ alvorligere] car crash, car collision, car wreck, car pile-up -
8 båtulykke
subst. (båt) boat accident, boating accident -
9 flyhavari
subst. aircraft accident, plane crash, plane accident -
10 flyulykke
-
11 forulykket
-
12 gruveulykke
subst. mining accident, pit accident -
13 havarikommisjon
-
14 overvære
verb. be present at, attend (f.eks. ) verb. (formelt) witness (f.eks.witness an accident, a ceremony or a robbery
) verb. see (f.eks. ) verb. watch (f.eks. ) -
15 skademelding
subst. accident report, damage report, accident statement -
16 skademeldingsskjema
subst. (forsikring) accident report form subst. (forsikring) claims el. accident form -
17 trafikkuhell
subst. traffic accident, accident -
18 ulykkesfrekvens
subst. (sikkerhet) accident frequency, accident frequency rate -
19 ulykkessted
subst. (jus) accident scene subst. scene of an accident -
20 aksidens
subst. (filosofi) accident subst. (typografi) job work
См. также в других словарях:
accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… … Encyclopédie Universelle
Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… … Wikipédia en Français
Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Accident De Décompression — L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop profondément ou trop longtemps et… … Wikipédia en Français
Accident de decompression — Accident de décompression L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop… … Wikipédia en Français
Accident sur la base de Fairchild en 1994 — Accident du B 52 sur la base de Fairchild en 1994 Le B 52 sur la tranche une seconde avant de toucher le sol. Caractéristiques de l’accident Date 24 juin 1994 … Wikipédia en Français
Accident Du Travail — Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend cependant des… … Wikipédia en Français
Accident de travail — Accident du travail Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend… … Wikipédia en Français
Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk — Accident de l avion présidentiel polonais à Smolensk … Wikipédia en Français
Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique … Wikipédia en Français
Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… … Wikipédia en Français