-
1 større
более просторный* * ** * *adj. larger, bigger, greater, taller (ganske større) largish, biggish, considerable (gjøre større) make greater, increase (ikke noe større) not much, nothing much -
2 større
major -
3 større betydning
(av større betydning) of major importance (ikke av større betydning) of no great importance -
4 større enn
(være større enn) be greater el. larger than (være større enn) exceed -
5 større ordre
(en større ordre) a large el. substantial order -
6 mellomrommene større
(typografi) (gjøre mellomrommene større) space wider -
7 a fortiori
adv. [ med desto større rett] latinsk: a fortiori, with stronger reason -
8 absorbsjonsprinsippet
subst. (jus) [prinsippet om mindre straff fjernes ved annen større straff, ikke direkte oversettbart] doctrine of absorption -
9 aksidensskrift
subst. (typografi) [ større skrifter] ornamental letters, display type, job types -
10 bankboks
subst. [ til utleie] safe-deposit box, deed box subst. [ stort boksrom] strongroom subst. [ større pengeskap] bank safe, safe (anbringe i en bankboks) deposit in a safe-deposit box -
11 blekklatt
subst. ink blot subst. ink spot, ink stain, (større) ink blot -
12 bo
жить-r, dde, -dd* * *live, stay* * *subst. [ hjem] home subst. [hjem, spøkefullt] nest subst. (jus) estate, property, assets subst. [hjem, formelt] abode subst. (zo) [ større dyrs] den verb. live, reside verb. be staying, stay (behandle et bo) administer an estate (skifte et bo) divide an estate -
13 boksamling
-
14 bukt
-
15 byttehandel
-
16 bølge
-
17 demning
-
18 dommer
judge, justice, referee, umpire* * *subst. (jus) judge subst. (jus) [ tingrettsdommer] stipendiary magistrate subst. (jus) [ forliksdommer] magistrate subst. (jus) [ tingrettsdommer i større by] recorder subst. (jus) [ i ankedomstol] Lord Justice of Appeal subst. (jus) [ved appelldomstol/høyesterett] justice subst. (idrett) referee, umpire (sensorisk dommer) sensory evaluator (jus) (forberedende dommer) judge assigned to prepare the case for trial (idrett) (være dommer) act as referee (, umpire) -
19 dyr
животное-et, -, --a/eneдорогой, дорогостоящий, -яя-t, -e* * *animal, dear, expensive, costly, creature* * *subst. animal subst. [ større dyr] beast subst. (nedsettende) brute, beast subst. [ av hjorteslekten] deer adj. expensive, high-priced adj. dear adj. expensive adj. costly, expensive (skogens dyr) woodland creatures (være for dyr) be too expensive, be too dear -
20 feil
неправильно* * *error, fault, fault, mistake, wrong, wrong* * *subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.the book has several serious blemishes on the front page
) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.one of the defects of his book, a defect of the speech organs
) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.typing error, printing error
), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.one of the drawbacks of the present system
) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.I quite realize my own shortcomings
) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.an error of judgement, he repented his youthful errors
) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks. ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks. ), be mistaken, be wrong (f.eks. ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up
См. также в других словарях:
storre — obs. form of star n.1, stir v., stour a … Useful english dictionary
Storre — Recorded in many spellings including Storr, Storre, Storres, Storrs, Storey, Sturr, Sturre, and others, this is an English medieval surname. It derives however from the pre 9th century Olde Norse personal or nickname Stori, meaning big or large.… … Surnames reference
Storre — m Eisenstange am Wagen, welche die Seitenbretter hält; mhd.: storre, vielleicht von starr … Saarland-Deutsch Wörterbuch
storre — stòr·re v.tr. OB var. → stogliere … Dizionario italiano
større — stør|re adj., komparativ af stor … Dansk ordbog
sa storre — sa sterre, sa storre obs. forms of sea star … Useful english dictionary
Abbedi — Større munkekloster som ledes af en abbed … Danske encyklopædi
Armada — Større flådestyrke … Danske encyklopædi
El Mirador — Større præklassisk mayalokalitet i det nordlige Guatemala. Forladt ca. 200 AD og genopdaget 1926 … Danske encyklopædi
Kaminaljuyu — Større præklassisk mayabebyggelse delvis overgroet af den moderne Guatemala City. Kontrol over obsidianminer sikrede denne lokalitet en førerposition indtil et vulkanudbrud ødelagde landbrugsjorden i store dele af området og tvang bønderne til… … Danske encyklopædi
Herr — 1. Ain Herr, der zu lugen lust hat, dess diener seind alle gottloss. – Agricola II, 221. 2. Alle sind Herren, wer ist Sklave? 3. Alles kamme unsem leiwen Heren alleine anvertruggen, awwer kein jung Méaken un kein draug Hög. (Westf.) Alles kann… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon