-
1 all means known to medicine
all/every means known to medicine все известные в медицине средстваEnglish-Russian combinatory dictionary > all means known to medicine
-
2 all means and methods available
Военный термин: все имеющиеся в наличии силы и средстваУниверсальный англо-русский словарь > all means and methods available
-
3 all means available
Общая лексика: все доступные средства -
4 all means possible
Макаров: всевозможные средства -
5 by all means
-
6 by all means
1) обязательно, во что бы то ни сталоTry by all means to persuade him to come. — Постарайтесь во что бы то ни стало убедить его прийти.
2) конечно, пожалуйста, будьте так любезны, сделайте одолжениеTrench: "...You wont mind my taking Blanche in to dinner, I hope, sir?" Sartorius: "By all means, Dr. Trench. Pray do so." (B. Shaw, ‘Widowers’, ‘Houses’, act I) — Тренч: "...Вы не возражаете, сэр, если я поведу Бланш к столу?" Сарториус: "Сделайте одолжение, доктор Тренч."
‘Just a moment, Ivre, I think I will accept your offer of a room. Shall I come now?’ ‘By all means,’ he said. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 24) — - Подождите, Айвр. Кажется, я воспользуюсь вашим гостеприимством. Можно сейчас пойти с вами? - Пожалуйста, - сказал он.
-
7 by all means
paзг.1) oбязaтeльнo, вo чтo бы тo ни cтaлoBy all means she must remain (J. London). By all means ask him, but he won't come2) кoнeчнo, пoжaлуйcтa, будьтe любeзны, cдeлaйтe oдoлжeниeTrench....You won't mind my taking Blanche in to dinner, I hope, sir? Sartorius. By all means, Dr. Trench. Pray do so (G. B. Shaw) -
8 by all means
-
9 by all means
1) Общая лексика: (manner of) любыми средствами, (manner of) обязательно, безусловно, во что бы то ни стало, во чтобы то ни стало, любой ценой, любым способом, пожалуйста, сделайте одолжение!, конечно, ни в коем случае (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е)2) Военный термин: всеми средствами, непременно3) Образное выражение: в любом случае (By all means it's strange cause I feel the same way)4) Макаров: любыми средствами, обязательно -
10 by all means
definitely, certainly обязательно, конечноDo you need my help? - By all means.
-
11 by all means
-
12 by all means of
-
13 by all means of
-
14 by all means
1. во чтобы то ни стало; конечно; безусловно2. любой ценой; конечно3. во что бы то ни сталоСинонимический ряд:expression of pleasure (adj.) certainly; charmed; delighted; excellent; expression of pleasure; of course; splendid; thank you; to be sure -
15 by all means
-
16 by all means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by all means
-
17 by all means of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > by all means of
-
18 use all means
Большой англо-русский и русско-английский словарь > use all means
-
19 by all means
во что бы то ни стало -
20 by all means
любым способомлюбой ценой, во что бы то ни сталоконечно, пожалуйстаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > by all means
См. также в других словарях:
by all means — adverb definitely or certainly (Freq. 1) Visit us by all means • Ant: ↑by no means • Usage Domain: ↑colloquialism * * * OF COURSE, certainly, definitely, surely, absolutely, with pleasure; N. Amer … Useful english dictionary
By all means — Mean Mean, n. 1. That which is mean, or intermediate, between two extremes of place, time, or number; the middle point or place; middle rate or degree; mediocrity; medium; absence of extremes or excess; moderation; measure. [1913 Webster] But to… … The Collaborative International Dictionary of English
by all means — also[by all manner of means] {adv. phr.} Certainly, without fail. * /He felt that he should by all means warn Jones./ Contrast: BY NO MEANS … Dictionary of American idioms
by all means — also[by all manner of means] {adv. phr.} Certainly, without fail. * /He felt that he should by all means warn Jones./ Contrast: BY NO MEANS … Dictionary of American idioms
By all means — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] … The Collaborative International Dictionary of English
by\ all\ means — • by all means • by all manner of means adv. phr. Certainly, without fail. He felt that he should by all means warn Jones. Contrast: by no means … Словарь американских идиом
by all means — ► by all means of course. Main Entry: ↑means … English terms dictionary
by all means — yes, please do it By all means, come to the Learning Skills Centre … English idioms
by all means — certainly. If you can find a use for this old computer, by all means keep it … New idioms dictionary
by all means — you must have dinner with us Syn: of course, certainly, definitely, surely, absolutely, with pleasure; informal sure thing … Thesaurus of popular words
by all means — spoken used for politely agreeing with someone, giving permission, or saying yes Do you mind if I invite a few friends? By all means … English dictionary