Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

buying+it+

  • 1 buying

    [bo:t]
    present participle; = buy
    * * *
    • nakupování

    English-Czech dictionary > buying

  • 2 account

    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) účet, konto
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) účet
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) popis, zpráva; vysvětlení
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) splátkový účet
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) účty; účetní
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account
    - take into account
    - take account of something
    - take account of
    * * *
    • účtovat
    • účet
    • výčet
    • vyúčtování
    • vyúčtovat
    • zúčtovat
    • počítání
    • konto

    English-Czech dictionary > account

  • 3 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 4 black market

    ((a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc: coffee on the black market.) černý trh
    * * *
    • černý trh

    English-Czech dictionary > black market

  • 5 bulk

    1. noun
    1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) většina
    2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) objem; tělo
    2. adjective
    (in bulk: bulk buying.) ve velkém
    - in bulk
    * * *
    • velký
    • objem

    English-Czech dictionary > bulk

  • 6 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zaměstnání, obchodování
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitost, úkol, povinnost, věc
    - businessman
    - on business
    * * *
    • podnikání
    • provoz
    • obor
    • firma
    • krám
    • obchod
    • byznys
    • činnost

    English-Czech dictionary > business

  • 7 buy

    present participle - buying; verb
    (to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) koupit
    * * *
    • zakoupit
    • kupovat
    • koupit
    • nakupovat
    • buy/bought/bought

    English-Czech dictionary > buy

  • 8 cajole

    [kə'‹əul]
    (to coax (someone into doing something), often by flattery: The little girl cajoled her father into buying her a new dress.) přimět, vymámit z někoho něco
    * * *
    • přimět lichocením
    • klamat

    English-Czech dictionary > cajole

  • 9 custom

    1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) zvyk
    2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) zákazníci
    - customarily
    - customer
    - customs
    * * *
    • uživatelský
    • zvyklost
    • zvyk
    • mrav

    English-Czech dictionary > custom

  • 10 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) pozornost
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) zájem
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) úrok(ový)
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) podíl
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) kruhy
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) zajímat
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) vzbudit zájem
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    • úrok
    • úroky
    • zajímavost
    • zisk
    • zajímat
    • zájem

    English-Czech dictionary > interest

  • 11 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) mít zájem
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) mít zájem
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) zainteresovaný
    * * *
    • zaujatý
    • zainteresovaný

    English-Czech dictionary > interested

  • 12 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investovat
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) uvést do úřadu
    * * *
    • investovat

    English-Czech dictionary > invest

  • 13 kitty

    ['kiti]
    plural - kitties; noun
    ((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) společná kasa
    * * *
    • kočička
    • kotě

    English-Czech dictionary > kitty

  • 14 middleman

    [-mæn]
    noun (a dealer who buys goods from the person who makes or grows them, and sells them to shopkeepers or to the public; a wholesaler: You can save money by buying direct from the factory and cutting out the middleman.) zprostředkovatel
    * * *
    • zprostředkovatel
    • prostředník

    English-Czech dictionary > middleman

  • 15 mortgage

    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) hypotéka
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) zastavit (nemovitost)
    * * *
    • zástava
    • hypotéka

    English-Czech dictionary > mortgage

  • 16 obtain

    [əb'tein]
    (to get; to become the possessor of: He obtained a large sum of money by buying and selling houses.) obdržet
    * * *
    • získat
    • získávat
    • dostat
    • dostávat

    English-Czech dictionary > obtain

  • 17 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) povýšit
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) podpořit, prosadit
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) propagovat
    - promotion
    * * *
    • podporovat
    • povýšit

    English-Czech dictionary > promote

  • 18 purchase

    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) koupit
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) nákup
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) koupě
    * * *
    • zakoupit
    • pořízení
    • kupovat
    • koupit
    • nákup

    English-Czech dictionary > purchase

  • 19 real estate

    ((the buying and selling of) land and houses.) nemovitost
    * * *
    • realitní
    • nemovitosti
    • nemovitost

    English-Czech dictionary > real estate

  • 20 responsible

    [-səbl]
    1) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) odpovědný
    2) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) odpovědný
    3) ((with for) being the cause of something: Who is responsible for the stain on the carpet?) odpovědný (za)
    4) ((of a person) able to be trusted; sensible: We need a responsible person for this job.) spolehlivý
    5) ((with for) able to control, and fully aware of (one's actions): The lawyer said that at the time of the murder, his client was not responsible for his actions.) zodpovědný (za)
    * * *
    • zodpovědný
    • odpovědný

    English-Czech dictionary > responsible

См. также в других словарях:

  • Buying in — has several meanings: *In the securities market it refers to a process by which the buyer of securities, whose seller fails to deliver the securities contracted for, can buy in the securities from a third party with the defaulting seller to make… …   Wikipedia

  • buying — uying n. the act of buying; as, buying equipment for the trip took several hours. Syn: purchasing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • buying in — The buying of securities, commodities, etc. , by a broker because the original seller has failed to deliver. This invariably happens after a rise in a market price (the seller would be able to buy in himself if the market had fallen). The broker… …   Big dictionary of business and management

  • buying — noun the act of buying (Freq. 3) buying and selling fill their days shrewd purchasing requires considerable knowledge • Syn: ↑purchasing • Derivationally related forms: ↑purchase (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • buying — n. impulse; panic buying * * * panic buying panic buying impulse …   Combinatory dictionary

  • buying — noun Buying is used before these nouns: ↑binge, ↑frenzy, ↑habit, ↑power, ↑spree Buying is used after these nouns: ↑bulk, ↑impulse, ↑panic …   Collocations dictionary

  • Buying — Buy Buy (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buying agent — Buying agents (also known as relocation agents or property search agents) is a term used in the UK to describe people acting as agents on behalf of a buyer and not the seller, as do traditional Estate agents (or, in the United States, Real estate …   Wikipedia

  • buying behaviour — ˈbuying beˌhaviour , buying behavior noun [uncountable] MARKETING another word for buying habits * * * buying behaviour UK US UK (US buying behavior) noun [U] …   Financial and business terms

  • Buying office —    Buying offices are classified into two types: the Central Buying Office (CBO) and Resident Buying Office (RBO). The CBO represents its own stores and performs central planning, buying, and merchandising. An RBO works with a number of… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • buying habits — ˈbuying ˌhabits noun [plural] MARKETING what kinds of things people buy, what are their reasons for them, how much they spend, etc; = BUYING BEHAVIOUR: • The report provides an analysis of men s and women s buying habits. * * * buying habits UK… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»