Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

businessman

  • 1 businessman

    feminine - businesswoman; noun (a person who makes a living from some form of trade or commerce, not from one of the professions.) obchodník, podnikatel
    * * *
    • podnikatel
    • obchodník

    English-Czech dictionary > businessman

  • 2 acute

    [ə'kju:t]
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akutní
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) kritický
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) bystrý
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) jemný
    5) (high, shrill s high sound.) ostrý, pronikavý
    - acutely
    - acuteness
    * * *
    • prudký
    • náhlý
    • akutní

    English-Czech dictionary > acute

  • 3 anticipate

    [æn'tisəpeit]
    1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) předpokládat
    2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) předvídat
    * * *
    • předejít
    • předvídat
    • očekávat
    • anticipovat

    English-Czech dictionary > anticipate

  • 4 astute

    [ə'stju:t]
    (clever: an astute businessman.) vychytralý
    * * *
    • mazaný
    • bystrý

    English-Czech dictionary > astute

  • 5 briefcase

    noun (a light case for papers, made of leather etc: a businessman's briefcase.) diplomatický kufřík
    * * *
    • aktovka

    English-Czech dictionary > briefcase

  • 6 business

    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zaměstnání, obchodování
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) obchod, podnik
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) záležitost, úkol, povinnost, věc
    - businessman
    - on business
    * * *
    • podnikání
    • provoz
    • obor
    • firma
    • krám
    • obchod
    • byznys
    • činnost

    English-Czech dictionary > business

  • 7 businesswoman

    feminine; see businessman
    * * *
    • podnikatelka
    • obchodnice

    English-Czech dictionary > businesswoman

  • 8 hard-headed

    adjective (practical; shrewd; not influenced by emotion: a hard-headed businessman.) praktický, věcný, realistický
    * * *
    • tvrdohlavý

    English-Czech dictionary > hard-headed

  • 9 masquerade

    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) předstírání
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) vydávat se (za)
    * * *
    • přestrojení se
    • maškaráda

    English-Czech dictionary > masquerade

  • 10 prosperous

    adjective (successful, especially in business: a prosperous businessman.) úspěšný
    * * *
    • úspěšný
    • prosperující

    English-Czech dictionary > prosperous

  • 11 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pramalý
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • malý
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > small

  • 12 tycoon

    (a rich and powerful businessman: an oil tycoon.) magnát
    * * *
    • magnát

    English-Czech dictionary > tycoon

  • 13 world

    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) svět
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svět
    3) (any planet etc: people from other worlds.) svět
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svět
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svět
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) velmi mnoho
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svět
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world
    * * *
    • svět
    • světový

    English-Czech dictionary > world

См. также в других словарях:

  • businessman — [ biznɛsman ] n. m. VAR. biznessman • 1871; mot angl. ♦ Homme d affaires. Des businessmans ou des businessmen. ● businessman nom masculin (anglais businessman) Familier. Homme d affaires. ● businessman (difficultés) nom masc …   Encyclopédie Universelle

  • businessman — BUSINESSMAN, businessmeni, s.m. (Englezism) Om de afaceri. [pr.: bíznismen] – Din engl. businessman. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BUSINESSMÁN s. v. om de afaceri. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  BUSINESSMAN [pr …   Dicționar Român

  • businessman — busi‧ness‧man [ˈbɪznsmən] noun businessmen PLURALFORM [ mən] [countable] JOBS a man who works at a high level in a company, or who owns a company: • a successful American businessman * * * businessman UK US /ˈbɪznɪsmən/ noun [C] (plural… …   Financial and business terms

  • Businessman — Busi ness*man (b[i^]z n[e^]s*m[a^]n ), a. a person employed in a business at a managerial level, especially an executive or proprietor. Note: This term is seldom applied to technical specialists, unless they are part of upper management. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • businessman — index dealer, vendor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • businessman — {{hw}}{{businessman}}{{/hw}} , pl. f. businesswomen ) Uomo d affari …   Enciclopedia di italiano

  • businessman — / biznismən/, it. / biznɛsmɛn/ s. ingl. [comp. di business affari e man uomo ], usato in ital. al masch. [uomo dedito agli affari] ▶◀ (spreg.) affarista, uomo d affari. ‖ dirigente (d azienda), imprenditore, manager …   Enciclopedia Italiana

  • businessman — 1826, from BUSINESS (Cf. business) + MAN (Cf. man). Man of business is recorded from 1660s …   Etymology dictionary

  • businessman — /ˈbiznesˌmen, ingl. ˈbɪznɪsˌmæn/ [vc. ingl., letteralmente «uomo (man) d affari (business)»] s. m. inv. uomo d affari, imprenditore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • businessman — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. biznesmen]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}biznesmen {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • businessman — (or businesswoman) ► NOUN ▪ a person who works in commerce, especially at executive level …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»