-
1 antrinken
-
2 bei
baɪprep1) ( örtlich) près de, auprès de, proche de, contre, sur2) ( zeitlich) lors de, par, en, pendant3) ( während) pendant4) ( Begleitumstand) par, à, en, de5) ( Person) chez6)beib136e9342ei/136e9342 [be39291efai/e39291ef]+Dativ1 (räumlich) Beispiel: bei jemandem chez quelqu'un; (in der Nähe von jemandem) auprès de quelqu'un; Beispiel: beim Bäcker chez le boulanger3 (zur Angabe eines Tätigkeitsbereichs) Beispiel: bei einer Behörde/der Post arbeiten travailler dans une administration/à la poste5 (anlässlich, während) Beispiel: bei der Vorführung pendant la présentation; Beispiel: bei seiner Ankunft à son arrivée; Beispiel: störe mich nicht bei der Arbeit! ne me dérange pas quand je travaille!6 (zur Angabe der Umstände) Beispiel: bei Kerzenlicht aux chandelles; Beispiel: bei einer Flasche Wein en buvant une bouteille de vin; Beispiel: bei vierzig Grad par quarante degrés; Beispiel: bei Eis und Schnee qu'il gèle ou qu'il neige; Beispiel: Paris bei Regen Paris sous la pluie8 (zur Angabe der Herkunft, Urheberschaft) Beispiel: der Fehler lag bei ihr l'erreur venait d'elle; Beispiel: bei Camus chez Camus9 (zur Angabe annähernder Größen) Beispiel: der Preis liegt bei hundert Euro le prix est d'environ cent euros11 (in Schwurformeln) Beispiel: bei meiner Ehre/meinem Leben sur mon honneur/ma vie; Beispiel: ich schwöre bei Gott je jure devant Dieu -
3 hinunterspülen
hinunterspülenhinụnter|spülen1 (fortspülen) faire disparaître; Beispiel: etwas den Ausguss/die Toilette hinunterspülen faire disparaître quelque chose dans l'évier/les toilettes2 (schlucken) Beispiel: die Tablette mit Wasser hinunterspülen faire descendre le cachet avec de l'eau3 (bildlich) (umgangssprachlich); Beispiel: etwas hinunterspülen essayer d'oublier quelque chose [en buvant]; Beispiel: seinen Ärger mit Wein hinunterspülen noyer son ennui dans le vin
См. также в других словарях:
buvant — buvant, ante (bu van, van t ) adj. Qui boit. • Et de chantres buvants les cabarets sont pleins, BOILEAU Lutrin, II. Familièrement. Être bien mangeant et bien buvant, être en bonne santé. • Il avait raison ; c est folie De compter sur dix… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
buvant — ● buvant nom masculin Bord aminci d un verre à boire. ⇒BUVANT, ANTE, part. prés., adj. et subst. fém. I. Part. prés. de boire. II. Emploi adj., rare. Qui boit. Les buvantes gazelles (L. DAUDET, Sylla et son destin, 1922, p. 165). Loc. fam.,… … Encyclopédie Universelle
Buvant — Le buvant est un élément constitutif d un verre à vin, c est le contour de l’ouverture et de la partie supérieure du verre sur laquelle se posent les lèvres. Il existe des buvants, épais, moyen et fin. Il faut toujours préférer des verres au… … L'Abécédaire du Vin
BUVANT — ANTE. adj. Qui boit. Il est bien buvant et bien mangeant, c est à dire, En bonne santé. Je l ai laissée bien buvante et bien mangeante. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
buvant — Part. prés. boire … French Morphology and Phonetics
būvant — bū̃vant kaip sakyt (pertaras): Aš, bū̃vant, kaip mokėjau, taip ir pasakiau Sb. Jis, bū̃vant, nieko nežadėjęs ir nieko nežadąs Sb … Dictionary of the Lithuanian Language
Adriaen Hendricx — Adriaen van Ostade Adriaen Van Ostade A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Adriaen Van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Adriaen van Ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx … Wikipédia en Français
Adriaen van ostade — A. Van Ostade, L Artiste dans son atelier Nom de naissance Adriaen Hendricx Naissance baptisé le 18 décembre (?) 1 … Wikipédia en Français
Liste des peintures de Nicolas Poussin — Cette page liste les peintures de Nicolas Poussin (Andelys, 15 juin 1594 Rome, 19 novembre 1665). Les attributions varient de manière notable d un historien de l art à l autre. Jacques Thuillier, l un des plus restrictifs, en… … Wikipédia en Français
