-
1 butterflies
plural; see butterfly -
2 butterfly
-
3 butterfly
(a) Entomology papillon m;∎ she always has or gets butterflies (in her stomach) before a performance elle a toujours le trac avant une représentation∎ (the) butterfly la brasse papillon;∎ the 200m butterfly le 200 mètres papillon►► Physics butterfly effect effet m papillon;butterfly farm élevage m de papillons;Ichthyology butterfly fish (freshwater) poisson m papillon;British butterfly kiss baiser m de papillon (consistant à effleurer des cils la peau de l'autre personne);butterfly museum = élevage de papillons en serre ouvert au public;butterfly net filet m à papillons;Technology butterfly nut papillon m, écrou m à ailettes;Technology butterfly valve (soupape f à) papillon m -
4 PAPALOTI
pâpalôti > pâpalôti-.*\PAPALOTI v.i., devenir papillon." pâpalôtih ", ils deviennent des papillons - they become butterflies.Est dit d'une variété de chenilles, ahhuatecolotl. Sah11,9'7. -
5 PAPALOYOH
pâpaloyoh, nom possessif.Qui a des papillons." quilloh pâpaloyoh ", elle a des feuilles semblables a des papillons - it has follage like butterflies.Est dit de la plante huauhquilitl. Sah11,134.de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286.*\PAPALOYOH parure, qui a un motif en forme de papillon." papaloyoh tilmahtli tênîxyoh ", die Decke mit dem Schmetterlingsmuster und der roten Augenborte.Acad Hist MS (Sah HG VIII 8). SGA II 524 = Sah8,23 (with the butterfly design). -
6 QUILLOH
quilloh, nom possessif.Qui a des feuilles, du feuillage.Est dit de la plante xicamoxihuitl. Sah11,125.de la plante nexhuauhtli ou cocotl. Sah11,286." quilloh pâpaloyoh tzoneh ", it has foliage like butterflies; it has hairs.Est dit de la plante huauhquilitl. Sah11,134." quilloh quiquilloh quillôtilâhuac ", il a du feuillage, beaucoup de feuillage, un feuillage épais - it has foliage, much foliage, thick foliage.Décrit l'âmacapolcuahuitl. Sah11,121." xiuhyoh, quilloh ", elle a des feuilles, du feuillage.Décrit la plante cacalôxôchitl. Sah11,204." quilloh ", elle a des tiges - it has stems.Décrit la plante xiuhteuczacatl. Sah11,194." quilloh tlatlâhuic ", elle a des tiges, elles sont rouges.Est dit de la plante tlachinoltetzmitl. Sah11,219." ahmo quilloh ", elle n'a pas de tiges - it has no stems.Décrit la plante huauhzacatl. Sah11,194." quilloh cayactôn ", elle a des tiges, petites et dispersées - sparse of foliage.Décrit la plante tlacoxochitl. Sah11,208. -
7 XICALTECOMPAPALOTL
xîcaltecompâpalôtl, variante xîcaltecon et xîcalpâpalôtl.Variété de papillon.Angl., gourd bowl butterflies.Décrit en Sah11,94.Dans une liste d'oiseaux et de papillons dans lesquels se réincarnent les guerriers morts au combat. Sah3,49 = Launey II 298.Papillon ainsi appelé parce que sa tête (tecomatl) a la couleur jaune de certaines calebasses. Launey II 299.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XICALTECOMPAPALOTL
-
8 flit
flit [flɪt]a. [bats, butterflies] voltiger* * *[flɪt] 1.2.to do a flit — (colloq) ( move house) déménager à la cloche de bois (colloq); ( leave) filer à l'anglaise
intransitive verb (p prés etc - tt-)1) (also flit about) [bird, moth] voleter2) ( move quickly) [person] aller d'un pas léger3) ( flash) -
9 butterfly
plural - butterflies; noun(a type of insect with large (often coloured) wings.) papillon -
10 chrysalis
['krisəlis](the form taken by some insects (eg butterflies) at an early stage in their development.) chrysalide -
11 cocoon
[kə'ku:n](a silk covering spun by many insect larvae, and in which they live while turning into butterflies.) cocon -
12 flit
[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) voltiger- flitting -
13 moth
[moƟ]plural - moths; noun1) (any of a large number of insects, rather like butterflies but with wider bodies, seen mostly at night and attracted by light.) papillon de nuit2) (a clothes moth: The moths have been at my evening dress.) mite•- mothball - moth-eaten -
14 wing
[wiŋ]1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) aile2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) aile3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) aile4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) aile5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) aile6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) aile7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ailier8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) escadre/brigade aérienne•- winged- - winged - winger - wingless - wings - wing commander - wingspan - on the wing - take under one's wing -
15 butterfly
2 Sport = butterfly stroke.to have butterflies (in one's stomach) avoir le trac ○. -
16 hairstreak
hairstreak ['heəstri:k]►► Entomology hairstreak butterfly thecla m, thècle m;∎ the hairstreak butterflies les théclines mpl -
17 бокаж
бокаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bocage
The wooded countryside characteristic of northern France, with small irregular-shaped fields and many hedges and copses. In the French language the word bocage refers both to the hedge itself and to a landscape consisting of hedges. Bocage landscapes usually have a slightly rolling landform, and are found mainly in maritime climates. Being a small-scale, enclosed landscape, the bocage offers much variations in biotopes, with habitats for birds, small mammals, amphibians, reptiles and butterflies. (Source: CED / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бокаж
-
18 чешуйчатокрылые
чешуйчатокрылые
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lepidopteran
A large order of scaly-winged insects, including the butterflies, skippers, and moths; adults are characterized by two pairs of membranous wings and sucking mouthparts, featuring a prominent, coiled proboscis. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чешуйчатокрылые
См. также в других словарях:
Butterflies — Single par Michael Jackson extrait de l’album Invincible Sortie 2002 Enregistrement 1997 à 2001 Durée 4:40 Genre … Wikipédia en Français
Butterflies — Butterfly But ter*fly , n.; pl. {Butterflies}. [Perh. from the color of a yellow species. AS. buter fl[=e]ge, buttor fle[ o]ge; cf. G. butterfliege, D. botervlieg. See {Butter}, and {Fly}.] (Zo[ o]l.) A general name for the numerous species of… … The Collaborative International Dictionary of English
butterflies — In William Hone s Table Book (1827, I, col. 678), a young woman describes having recently seen, in a Devonshire lane, a man running at full speed, with his hat in one hand, and a stick in the other ; he was trying to kill a butterfly, the… … A Dictionary of English folklore
Butterflies \x26 Hurricanes — Butterflies Hurricanes «Butterflies Hurricanes» Сингл Muse из альбома «Absolution» Выпущен 20 сентября … Википедия
Butterflies and Hurricanes — «Butterflies Hurricanes» Сингл Muse … Википедия
Butterflies and Hurricanes — Single par Muse extrait de l’album Absolution Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
Butterflies and Hurricanes — Saltar a navegación, búsqueda «Butterflies and Hurricanes» Sencillo de Muse del álbum Absolution Publicación 20 de septiembre de 2004 ( … Wikipedia Español
Butterflies And Elvis — Студийный альбом Йоханны Дата выпуска … Википедия
Butterflies in the stomach — is a medical condition characterized by the physical sensation of a fluttery or tickling (hence butterflies) feeling in the stomach. This sensation can be a physical sensation related to the body s fight or flight response or it can be an… … Wikipedia
Butterflies and Elvis — Butterflies and Elvis … Википедия
butterflies in one's stomach — {n. phr.} A queer feeling in the stomach caused by nervous fear or uncertainty; a feeling of fear or anxiety in the stomach. * /When Bob walked into the factory office to ask for a job, he had butterflies in his stomach./ … Dictionary of American idioms