-
1 butny
باددرسر ; برتن ; پرنوت ; خودبي ; سربلند ; گرانسر ; گستاخ ; متكب ; مغرور ; مفتخر ; وال -
2 kibirli
butny; dumny; pyszny; wyniosły -
3 buýsanjan
butny; dumny; pyszny -
4 sarsmaz
butny; dumny; pyszny -
5 باددرسر
butny; dumnyDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > باددرسر
-
6 برتن
butny; dumny; pyszny; chluba; duma; pycha; szczycić -
7 سربلند
butny; dumny; pyszny -
8 گرانسر
butny; dumny; pyszny -
9 مغرور
butny; dumny; pyszny -
10 مفتخر
butny; dumny; pyszny -
11 высокомерный
прил.• arogancki• butny• dumny• hardy• pogardliwy• próżny• pyszny• snobistyczny• władczy* * *butny, dumny, ważny, wyniosły -
12 надменный
прил.• arogancki• butny• dumny• hardy• pyszny* * *buńczuczny, butny, hardy, napuszony, pyszny, wyniosły, zarozumiały -
13 спесивый
прил.• arogancki• butny• chełpliwy• dumny• hardy• próżny• pyszałkowaty* * *buńczuczny, butny, dumny, pyszałkowaty, pyszny -
14 великолепный
прил.• butny• błyskotliwy• cudowny• doborowy• dumny• efektowny• genialny• hardy• przepyszny• prześwietny• pyszny• wielki• wyborny• wyborowy• wystawny• wyśmienity• znakomity• świetlany• świetny* * *cudowny, majestatyczny, okazały, przewyborny, pyszny, świetny, szampański, wspaniały, znakomity -
15 гордый
прил.• butny• dumny• hardy• pyszny* * *dumny, hardy -
16 дерзкий
прил.• arogancki• bezczelny• bezwstydny• butny• czelny• impertynencki• kokieteryjny• nachalny• obcesowy• odważny• pyskaty* * *arogancki, hardy, obcesowy, zuchwały -
17 наглый
прил.• arogancki• bezczelny• bezwstydny• butny• czelny• impertynencki• nachalny• odważny* * *agresywny, arogancki, bezczelny, czelny, impertynencki, obcesowy -
18 презрительный
прил.• butny• pogardliwy• wzgardliwy* * *pogardliwy, wzgardliwy -
19 бутний
butnyjприкм. -
20 hochmütig
butny, wyniosły
См. также в других словарях:
butny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, butnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się butą, świadczący o bucie; wyniosły, hardy, pyszny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Butny chłopak. Butne spojrzenie. Butni najeźdźcy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
butny — butnyni «pełen buty, zbyt pewny siebie; wyrażający butę; hardy, pyszny, wyniosły, zawadiacki» Butny junak. Butna mina … Słownik języka polskiego
arogancki — aroganckiccy «odznaczający się arogancją; lekceważący, butny» Arogancka odpowiedź. Aroganckie zachowanie. Arogancki młokos … Słownik języka polskiego
butnie — butnieej przysłów. od butny Zachowywać się, spoglądać butnie … Słownik języka polskiego
hardy — hardyrdzi 1. «dumny, wyniosły, butny» Hardy duch. Harda postawa. Harde spojrzenie. Dziewczyna harda jak królowa. 2. «zuchwały, krnąbrny, nieposłuszny» Harde dziecko. Hardzi uczniowie. 3. łow. «o ptakach, zwłaszcza o kuropatwach: nie dający się… … Słownik języka polskiego
pyszałek — m III, DB. pyszałekłka, N. pyszałekłkiem; lm M. pyszałekłki, DB. pyszałekłków «człowiek zarozumiały, pyszny, butny» Nadęty pyszałek … Słownik języka polskiego
pyszałkowaty — pyszałkowatyaci «zarozumiały, pyszny, butny» Pyszałkowate zachowanie … Słownik języka polskiego
wyzywający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. wyzywać (p. wyzwać) wyzywający w użyciu przym. «zachowujący się zaczepnie, zwracający na siebie uwagę, prowokujący, arogancki; wyrażający zuchwałość, impertynencki, butny» Wyzywająca dziewczyna. Wyzywające… … Słownik języka polskiego
zadzierzysty — zadzierzystyyści, zadzierzystytszy «skory do zaczepki, do zwady, butny, czupurny, zawadiacki; będący oznaką takiego usposobienia» Zadzierzysty kawaler. Zadzierzyste spojrzenie. Zadzierzysta mina … Słownik języka polskiego
zuchwały — zuchwałyali, zuchwałyalszy 1. «mało liczący się lub nie liczący się wcale z nikim i z niczym, lekceważący innych, zbyt pewny siebie; arogancki, bezczelny, butny; świadczący o czyichś takich cechach» Zuchwały natręt. Zuchwałe zachowanie. Zuchwała… … Słownik języka polskiego
arogancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, aroganckiccy {{/stl 8}}{{stl 7}} manifestujący pewność siebie i wysokie mniemanie o sobie, połączone z lekceważeniem innych lub pogardą dla nich; zarozumiały, bezczelny, butny, zuchwały : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień