-
1 butelka
сущ.• бутылка• склянка* * *butel|ka♀, мн. Р. \butelkaek бутылка;odkorkować \butelkakę откупорить бутылку; ● \butelka lejdejska физ. лейденская банка; zaglądać do \butelkaki заглядывать в рюмку (в бутылку);
nabić w \butelkakę kogoś разг. надуть, кинуть, обмануть, провести кого-л.* * *ж, мн Р butelekбуты́лка- zaglądać do butelkiodkorkować butelkę — отку́порить буты́лку
- nabić w butelkę kogoś -
2 butelka
f бутылка; склянка butelka lejdejska el. лейденская банкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > butelka
-
3 butelka lejdejska
физ. ле́йденская ба́нка -
4 flaszka
сущ.• бутылка• склянка* * *pot. flaszka бутылкаmanierka, piersiówka фляжка* * *flasz|ka♀, мн. Р. \flaszkaek бутылка+* * *ж, мн Р flaszekбуты́лкаSyn: -
5 napocząć
глаг.• начать* * *napocz|ąć\napocząćnie, \napocząćety сов. начать, почать posp:, nie \napocząćety chleb непочатая буханка хлеба; \napocząćeta butelka початая бутылка
* * *napocznie, napoczęty сов.нача́ть, поча́ть posp.nie napoczęty chleb — непоча́тая буха́нка хле́ба
napoczęta butelka — поча́тая буты́лка
См. также в других словарях:
butelka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. butelkalce; lm D. butelkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynie do przechowywania płynów, zazwyczaj ze szkła lub tworzywa sztucznego, z wąską szyjką i otworem, mające zwykle większą wysokość niż szerokość; także ilość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
butelka — ż III, CMs. butelkalce; lm D. butelkalek «naczynie, zwykle szklane, z wąską szyjką i małym otworem, używane do przechowywania płynów; także płyn wypełniający to naczynie» Pękata, płaska, smukła butelka. Litrowa, półlitrowa butelka. Butelka piwa,… … Słownik języka polskiego
butelka — Nabić kogoś w butelkę zob. nabić. Pękła butelka (wina, szampana itp.), pękło kilka, wiele butelek zob. pęknąć 4. Pociągać z butelki zob. pociągnąć 3. Wypróżniać butelki zob. wypróżnić 1. Wysuszyć, osuszyć butelkę zob. wysuszyć. Zaglądać do… … Słownik frazeologiczny
butelka — ×butelka (l. butelka) sf. (1) butelis: Alinė (alyvinė, varvalinė) butelka Grg. Pilk, mergele, pilk, jaunoji, iš tos butelkėlės! KlvD20 … Dictionary of the Lithuanian Language
butelka [flaszka, półlitrówka] pękła — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} butelka alkoholu została wypita : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pękła kolejna butelka szampana. Na dobry początek pękła butelka, za nią poszły następne. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
butelczyna — Butelka po alkoholu Eng. A liquor bottle, especially empty … Słownik Polskiego slangu
flacha — Butelka (po) alkoholu Eng. A liquor bottle … Słownik Polskiego slangu
flakon — Butelka (po) alkoholu Eng. A liquor bottle … Słownik Polskiego slangu
flaszka — Butelka (po) alkoholu Eng. A liquor bottle … Słownik Polskiego slangu
piersiówka — Butelka o kształcie umożliwiającym schowanie jej w kieszeni marynarki Eng. A flask designed to fit into a breast pocket … Słownik Polskiego slangu
Верхнее (Турковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верхнее. Село Верхнее укр. Верхнє Страна … Википедия