Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

but+rather

  • 101 vast

    [vɑːst] 1. прил.
    1) огромный, обширный, громадный; бескрайний, безбрежный, бесконечный

    a vast expanse — бескрайний, безбрежный простор

    The Colorado River sends a vast body of water to the Gulf of California. — Река Колорадо несёт огромную массу воды в Калифорнийский залив.

    It is not a single building, but rather a vast collection of chambers and galleries. — Это не здание, а бесконечное нагромождение комнат и галерей.

    Syn:
    2) ( the vast majority) подавляющее большинство, почти все

    The vast majority of people will support us. — Подавляющее большинство людей нас поддержит.

    The vast majority of the eggs would be cracked. — Почти все яйца разбились бы.

    3) разг. большой, значительный

    vast numbers / quantities — большое количество, много

    She has spent vast quantities of money. — Она потратила кучу денег.

    The species occurs in vast numbers in this lake. — Этот вид встречается в этом озере в большом количестве.

    It makes a vast difference. — Это значительно меняет дело.

    Syn:
    2. сущ.
    1) поэт. простор
    2) диал. огромное количество

    Англо-русский современный словарь > vast

  • 102 push one's fortune

    стараться улучшить своё благосостояние; сделать карьеру

    To you of all men, Mr. Pinch, I have a right to make appeal on Mind's behalf when it has not the art to push its fortune in the world. And so, sir... I ask the loan of three half-crowns. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. VII) — К вам, предпочтительно перед всеми людьми, обращаюсь я, мистер Пинч, от лица Разума, который не может отвоевать себе место под солнцем. Итак, сэр... я прошу у вас взаймы три полкроны.

    ...a smart but rather incomprehensible young newspaper reporter... had just come up to London to push his fortunes, and was anxious for something called a "scoop". (H. J. Wells, ‘Christina Alberta's Father’, book II, ch. II) —...ловкий, но малоизвестный молодой репортер... только что приехал в Лондон делать карьеру и теперь вынюхивал какую-нибудь сенсационную новость.

    Large English-Russian phrasebook > push one's fortune

  • 103 Abaca

    ABACA, or MANILA HEMP
    A fibre obtained from the leaf stalks of the "musa textilis", a plant in the Philippine Islands, Sumatra, Java and Borneo. It is strong, has great durability, varies from 40-in. to 140-in. in length, yellowish-white in colour, and has a lustrous appearance. It is light, but rather stiff in handle. The yield of the fibre is only about 11/2 per cent of the weight of the green leaves. In India the inner fibres of the leaf stalk are much used for making fine cloths, the outer and coarser fibres being used in the manufacture of matting for floor covering, cordage, canvas, etc. The fibre (fine quality) is also used as weft in some fabrics for upholstery, chiefly on account of its colour and lustre. There are many grades, ranging from fine to coarse, obtained from these several species of banana and pineapple plants. Manila hats are made from these fibres. The fibres are tied end to end and woven without being spun into yarns. It is a tall plant, growing from 16 to 22 feet, and has a stem up to 12-in. diameter. This is one of the most important fibres cultivated in the tropics. Although called Manila Hemp it is quite unlike true hemp. Others names are "Cebu Hemp" and "Davao Hemp" (see textile fibres)

    Dictionary of the English textile terms > Abaca

  • 104 Manila Hemp

    ABACA, or MANILA HEMP
    A fibre obtained from the leaf stalks of the "musa textilis", a plant in the Philippine Islands, Sumatra, Java and Borneo. It is strong, has great durability, varies from 40-in. to 140-in. in length, yellowish-white in colour, and has a lustrous appearance. It is light, but rather stiff in handle. The yield of the fibre is only about 11/2 per cent of the weight of the green leaves. In India the inner fibres of the leaf stalk are much used for making fine cloths, the outer and coarser fibres being used in the manufacture of matting for floor covering, cordage, canvas, etc. The fibre (fine quality) is also used as weft in some fabrics for upholstery, chiefly on account of its colour and lustre. There are many grades, ranging from fine to coarse, obtained from these several species of banana and pineapple plants. Manila hats are made from these fibres. The fibres are tied end to end and woven without being spun into yarns. It is a tall plant, growing from 16 to 22 feet, and has a stem up to 12-in. diameter. This is one of the most important fibres cultivated in the tropics. Although called Manila Hemp it is quite unlike true hemp. Others names are "Cebu Hemp" and "Davao Hemp" (see textile fibres) ———————— See Abaca. The fibre obtained from the Musa textilis, a variety of plantain, a native of the Philippine Islands where it is known as abaca.

    Dictionary of the English textile terms > Manila Hemp

  • 105 Bussorah Wool

    Inferior carpet wool from Mesopotamia has an irregular staple. It is dirty but rather better than Bushire wool (see Persian Wool.)

    Dictionary of the English textile terms > Bussorah Wool

  • 106 Down Wool Yarns

    A term to distinguish the worsted yarns made from wool grown in the South of England, and the finest of which is Southdown. The yarns are strong, but rather short in staple, and used for Meltons billiard cloth. West of England cloth, etc. Counts vary from 4/12's to 4/24's and up to 2/24's. Such down wools as those from Norfolk, Sussex, Oxford and Shropshire are chiefly used for hosiery yarns for hard-knitting, fingering and for crewel yarns.

    Dictionary of the English textile terms > Down Wool Yarns

  • 107 Ghiordes Knot

    This, with the Sehna knot, are the two knots used in hand-made Eastern rugs and carpets to secure the tufts of pile. They are hardly knots, but rather loops of yam kept in place by the pressure of neighbouring warp threads at the sides and the weft above and below. Each knot is tied upon two warp threads.

    Dictionary of the English textile terms > Ghiordes Knot

  • 108 Texas Cotton

    American cotton grown in the States of Texas and Oklahoma. It is of fair length, strong, but rather hard and dull.

    Dictionary of the English textile terms > Texas Cotton

  • 109 Uplands Cotton

    Cotton grown in Georgia, South Carolina, Alabama, Virginia Tennessee, and the higher lands of the cotton district in the U.S.A. The cotton is soft and clear, but rather short in staple, used principally for weft yarns up to 50's. The Upland type of cotton constitutes the bulk of the American crop, and is perhaps the most useful cotton grown. The staple averages 7/8-in. to 1-in.

    Dictionary of the English textile terms > Uplands Cotton

  • 110 unwillingly

    adverb He did agree to go, but rather unwillingly.) à contrecœur

    English-French dictionary > unwillingly

  • 111 unwillingly

    adverb He did agree to go, but rather unwillingly.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unwillingly

  • 112 end-around

    Gen Mgt
    an approach to a problem that does not attack it directly but rather tries to avoid it

    The ultimate business dictionary > end-around

  • 113 micromarketing

    Mktg
    marketing to individuals or very small groups. Micromarketing contrasts with mass marketing and targets the specific interests and needs of individuals by offering customized products or services. It is similar to niche marketing, but rather than targeting one large niche, a micromarketing company targets a large number of very small niches.

    The ultimate business dictionary > micromarketing

  • 114 Wang Zhen (Wang Chen)

    [br]
    b. 14th century China
    d. 14th century China
    [br]
    Chinese writer on agricultural affairs and practice.
    [br]
    Wang Zhen was a native of Shandong Province and was employed as a Government official. He wrote the Wang Zhen Nung Shu c. 1313 as a text to be used by local officials in their instruction of the peasantry. The text was also used as a means of spreading information on potentially useful developments from one region to another.
    Curious inaccuracies in the text indicate that Wang Zhen's knowledge of agriculture was not firsthand, but rather that his texts are the distillation of information derived from interviews with farmers. In this the text differs from the other major Chinese texts, which are clearly the work of individuals with personal knowledge of the subject about which they were writing.
    [br]
    Further Reading
    F.Bray, Vol. VI. 2 in J.Needham (ed.), Science and Civilisation in China (discusses her sources in an introductory chapter).
    AP

    Biographical history of technology > Wang Zhen (Wang Chen)

  • 115 a shrinking violet

       шутл.
       бoжья кopoвкa, бeзoбидный, тиxий чeлoвeк, нe умeющий пocтoять зa ceбя
        Albert Neri was no fool and his father-in-law no shrinking violet (M. Puzo). In the past we have tended to see Mr Healey, not perhaps as a shrinking violet, still less as the gentlest and meekest of spirits, but rather as an electric politician (New Statesman)

    Concise English-Russian phrasebook > a shrinking violet

  • 116 manual style application mode

    "A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto."

    English-Arabic terms dictionary > manual style application mode

  • 117 phantom bill of material

    "A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term ""phantom"" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order."

    English-Arabic terms dictionary > phantom bill of material

  • 118 phantom BOM

    "A bill of material used to describe the components of a parent part that will be built as part of a higher-level parent part. The term ""phantom"" is used to indicate that the part never really exists as a stocked item, but rather is built in line with the production of the higher-level part that is driving an overall production order."

    English-Arabic terms dictionary > phantom BOM

  • 119 inventory management

    "The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain."

    English-Arabic terms dictionary > inventory management

  • 120 load simulation

    "An attempt to model the effect of many users accessing a server at the same time. Load tests do not generate actual load with actual users, but rather simulated load with virtual users."

    English-Arabic terms dictionary > load simulation

См. также в других словарях:

  • Rather — Rath er (r[a^][th] [ e]r; 277), adv. [AS. hra[eth]or, compar. of hra[eth]e, hr[ae][eth]e, quickly, immediately. See {Rath}, a.] [1913 Webster] 1. Earlier; sooner; before. [Obs.] [1913 Webster] Thou shalt, quod he, be rather false than I. Chaucer …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rather — predeterminer, adverb 1 (+ adj/adv) quite; fairly: I was rather surprised to see him with his ex wife. | He was limping rather badly as he walked off the field. | It s not too big for you at all. I rather like the way it fits you. | rather a big… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rather — ra|ther W1S1 [ˈra:ðə US ˈræðər] predeterminer, adv [: Old English; Origin: hrathor more quickly ] 1.) fairly or to some degree ▪ I was rather surprised to see him with his ex wife. ▪ He was limping rather badly. ▪ My own position is rather… …   Dictionary of contemporary English

  • rather — [[t]rɑ͟ːðə(r), ræ̱ð [/t]] ♦ 1) PHR PREP You use rather than when you are contrasting two things or situations. Rather than introduces the thing or situation that is not true or that you do not want. The problem was psychological rather than… …   English dictionary

  • But to bring a sword — Casting out the money changers by Giotto, 14th century …   Wikipedia

  • rather — rath|er [ ræðər ] function word *** Rather can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): I m feeling rather tired. She s been treated rather badly. (before a verb): He rather enjoys telling other people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rather */*/*/ — UK [ˈrɑːðə(r)] / US [ˈræðər] adverb, predeterminer Summary: Rather can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or another adverb): I m feeling rather tired. ♦ She s been treated rather badly. (before a verb): He rather… …   English dictionary

  • rather — adverb Etymology: Middle English, from Old English hrathor, comparative of hrathe quickly; akin to Old High German rado quickly, Old English hræd quick Date: before 12th century 1. with better reason or more propriety ; more properly < this you… …   New Collegiate Dictionary

  • rather — adverb 1) I would rather stay home Syn: sooner, by preference, preferably, by choice 2) it s rather complicated Syn: quite, a bit, a little, fairly, slightly, somewhat, relatively, t …   Thesaurus of popular words

  • but — 1. preposition /bʌt,bət/ Without, apart from, except. Away but the hoose and tell me whaes there. 2. adverb /bʌt,bət/ Merely, only. Since that day, my mood has changed but a little. 3. conjunction /bʌt,bət/ …   Wiktionary

  • rather — 1. Rather is common in BrE as a so called ‘downtoner’, i.e. an adverb that reduces the effect of the following adjective, adverb, or noun, as in It is rather expensive, You were driving rather fast, and He s rather a fool. With nouns, the… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»